to misjudge oor Nederlands
to misjudge
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
verkijken
Hey, man, it's easy to misjudge when someone's depressed.
Je verkijkt je er snel op als iemand het moeilijk heeft.
zich vergissen in
It is just as easy for adults to misjudge the dimensions of a child’s stress.
Net zo gemakkelijk kunnen volwassenen zich vergissen in de grootte van de stress waaronder een kind staat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Try not to misjudge or underestimate how much your child is affected by death.
° Schendt artikel # van de wet van # april # betreffende de arbeidsongevallen de artikelen # en # van de Grondwet, in zoverre dit een volledige schadevergoeding weigert aan de werknemer die het slachtoffer is van een arbeidsongeval in de arbeidsplaats, dat onopzettelijk, maar door bedrog, zware fout of gewoonlijk lichte fout is veroorzaakt door de aangestelden van diens werkgever, waarbij die werknemer onder het gezag van zijn werkgever staat, terwijl dit niet wordt geweigerd volgens de regels van de aansprakelijkheid van de aangestelde overeenkomstig artikel #, eerste en tweede lid, van de wet van # juli # betreffende de arbeidsovereenkomsten?jw2019 jw2019
Greed leads to misjudgment and that can result in a loss of profits
Dat houd steek voor mij jongens aub, we hebben een moment hieropensubtitles2 opensubtitles2
You wouldn't be the first Halliwell to misjudge a guy.
. - (DE) U hebt voor dit Huis verklaard, mijnheer de voorzitter van de Commissie, dat u inmiddels meer bent opgeschoven naar de manier van denken van het Europees Parlement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even for a poisoner as gifted as Durzo, it was too easy to misjudge with a child.
Ik moet direct naar GuidoLiterature Literature
Victor’s unfortunate choice it was always to mis-see, to mis-hear, to misjudge.
Lopende projecten kunnen worden versterkt of omgevormd ten dienste van herstel of wederopbouw.Literature Literature
It was awfully easy to misjudge the stroke of an ax or hatchet.
In de buccale holte plaatsenLiterature Literature
I’m anxious not to misjudge you, and make a mistake I might afterwards regret.
De behandeling met Nespo wordt onderverdeeld in twee fasen: de correctie-en de onderhoudsfaseLiterature Literature
But he wasn’t the first psychiatrist in history to misjudge a relative’s circumstances.
De truc is de pijn te verdragenLiterature Literature
I came very close to misjudging Jonathan Archer.
De prijsonderbiedingsmarges werden derhalve opnieuw onderzocht en gewijzigd op basis van de bovenvermelde herziene uitvoerprijzen en op basis van een koerscorrectie voor één exporteur/producentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I wouldn’t like you to misjudge Helen.
Ik weet niet wat jij ziet, maar ik zie heel veel bomenLiterature Literature
And this leads people who run Major League Baseball teams to misjudge their players and mismanage their teams.
Kijk gewoon waar je heen wilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the contrary, they might induce people to misjudge their own tolerance levels.
Ms Dessler, moeten de nieuwe protocollen van Defensie naar u?Europarl8 Europarl8
“My dear friend,” said Menlo, looking concerned, “please not to misjudge me.
herhaalt zijn prioriteiten voor de landbouwsector, zoals het bestrijden van dierziektes en het EU-beleid voor kwaliteitsvoedsel; benadrukt het belang dat het Europees Parlement hecht aan plattelandsontwikkeling als de sleutel tot een duurzame landbouw; benadrukt de noodzaak om met name jonge boeren aan te moedigen en de beschikbare middelen af te stemmen op het aantal jonge boeren in de uitgebreide Unie dat steun nodig heeft; wijst er nogmaals op dat voor deze prioriteiten agrarische omschakeling kan worden toegepast, aangezien er in subrubriek #a een marge beschikbaar isLiterature Literature
It's easy to misjudge the distance and some fall short of the water.
Gielissen, toegevoged griffierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But he has been known to misjudge.
Ik was bijna vergeten hoe je ogen eruit zienjw2019 jw2019
The ease with which she'd pulled away from him was a warning not to misjudge her again.
Boreman, we nemen Assad met ons meeLiterature Literature
“Darling,” he said, “how can I ever have managed to misjudge you?”
Overwegende dat de kosten die eventueel op nationaal niveau uit het functioneren van het netwerk voortvloeien, door de lidstaten zelf moeten worden gefinancierd, tenzij bij Gemeenschapsbepalingen anders bepaaldLiterature Literature
It is just as easy for adults to misjudge the dimensions of a child’s stress.
Zij zeggen geen boem- boem met joujw2019 jw2019
As foolish as it would be to underestimate you, it would be equally lethal to misjudge him.
Ik geef je " Nannies Gone Wild. "Literature Literature
“You’re not the first Brit to misjudge the climate of the Riviera.”
Behandeling van bijwerkingenLiterature Literature
That was the strange thing with addicts, it was easy to misjudge their age in either direction.
De Raad en de Commissie hebben nogal wat druk uitgeoefend op het Parlement om hun voorstel als persklaar te beschouwen.Literature Literature
"""You would do well not to misjudge your enemies, demon."
dat zal leiden tot een verschuiving naar het gebruik van duurdere geneesmiddelen en naar een stijging van de kosten voor de verzekeringLiterature Literature
And it was a mistake of me to misjudge you just because you're from Daxam.
Michael zegt, dat dat niet zal gebeurenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe the vertigo caused you to misjudge your approach.
Montage en demontage werken remmend op de productiviteit, omdat men te maken heeft met beperkte ruimtelijke condities en steeds omvangrijkere en zwaardere apparatuurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iris had happened to misjudge it, and she had been pulled under by the slight undertow.
lk heb dat liedje nu al driemaal gehoordLiterature Literature
484 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.