to mirror oor Nederlands

to mirror

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

spiegelen

werkwoord

To symbolise the coming of enlightenment and to mirror the sun, apparently.
De komst van verlichting symboliseren en de zon spiegelen.

weerspiegelen

werkwoord

A beautiful antique, real prestige piece, something to mirror and dignify my status.
Een mooi antiek, echt prestige stuk, iets om mijn status te weerspiegelen.

Soortgelyke frases

Go to the Mirror!
Go to the Mirror!

voorbeelde

To use HTTrack, load it, give your project a name, and tell HTTrack which website(s) to mirror.
In HTTrack maak je een nieuw project en geef je aan welke website(s) gespiegeld moeten worden.

You know it’s time to pack this collection of years for your journey to Mirror City.’
Je weet toch dat het tijd is om je verzameling aan jaren in te pakken voor je reis naar Spiegelstad?’

"""I'm going to mirror his disk on a separate drive."
‘Ik ga zijn harde schijf kopiëren op een andere drive.

Five bodies turn up, staged to mirror the gunfight that killed Director Shepard in California.
Vijf lichamen, om het vuurgevecht te ensceneren waarbij directeur Shepard in Californië omkwam.

His partner then raises her right hand to mirror his movements.
Zijn partner tilt vervolgens haar rechterhand op en spiegelt zo zijn bewegingen.

It has the ability to mirror her computer.
Het kan haar computer nadoen.

The Scriptures at times refer to mirrors in a figurative, or an illustrative, way.
Soms wordt er in de Schrift in figuurlijke zin of bij wijze van illustratie gewag gemaakt van spiegels.

And yet his death was staged to mirror that video exactly.
En toch werd zijn dood opgezet om die video precies te weerspiegelen.

The problem is finding the right stream to mirror, Tony.
We moeten de juiste stroom kopiëren.

The symbology lines up to mirrored points in space.
De symbolen komen terug in gespiegelde punten in de ruimte.

"""Yes, I see it,"" Sonia said and her voice seemed to mirror his own excitement."
“Ja, ik zie het,” zei Sonja en haar stem weerspiegelde zijn opwinding.

As if to mirror his thoughts, the bright sky had turned into a heavy, grey miasma.
Als om zijn geestestoestand te weerspiegelen was de heldere dag veranderd in een zware, grauwe atmosfeer.

A beautiful antique, real prestige piece, something to mirror and dignify my status.
Een mooi antiek, echt prestige stuk, iets om mijn status te weerspiegelen.

It was easier now to mirror our frowns and share head nods without the burden of details.
Het was makkelijker om treurig te kijken en samen te knikken, zonder de last van een uitleg te moeten dragen.

A mindset that is starting to mirror my own.
Een gemoedstoestand die de mijne begint te weerspiegelen.

He hadn’t expected his smile to mirror those who seemed happy to see him.
Hij had niet verwacht dat zijn eigen glimlach die van de mensen die blij leken hem te zien zou weerspiegelen.

It is our responsibility and our privilege to mirror the glory of the Most High God!
Het is onze verantwoordelijkheid en ons voorrecht de heerlijkheid van de Allerhoogste God te weerspiegelen!

As if, without someone else’s emotions to mirror, she was nothing at all.
Alsof ze, zonder de gevoelens van een ander om te spiegelen, helemaal niets was.

Missionaries Encouraged to Mirror Godly Qualities
Zendelingen aangemoedigd godvruchtige hoedanigheden te weerspiegelen

But there was something in his expression that compelled her to lean forward, to mirror his urgency.
Maar iets in zijn gezichtsuitdrukking spoorde haar aan om zich naar hem toe te buigen en zijn urgentie te spiegelen.

“Constructs, made to mirror the legends.
‘Bouwsels, gemaakt op basis van de legenden.

Always good to mirror the client to keep onside.
Altijd goed om het gedrag van de cliënt te spiegelen, dan hield je hem aan jouw kant.

Peter broke his gaze away to look at the others, whose faces seemed to mirror his own surprise.
Peter wendde zijn blik af naar de anderen, wier gezichten zijn eigen verbazing leken te weerspiegelen.

Yet sexual boundaries are one of the few areas where therapists seem to mirror the dominant culture.
Seksuele grenzen zijn echter een van de weinige gebieden waar therapeuten de dominante cultuur lijken te weerspiegelen.

He uses them only to mirror me, and the effort irritates me unfairly.
Hij gebruikt ze alleen maar om mij na te apen, en dat roept een onredelijke ergernis bij me op.