to peel off oor Nederlands
to peel off
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
afschilferen
You've got 3 minutes to get out of here before your skin starts to peel off.
Je hebt drie minuten voordat je huid afschilfert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All she wanted to do was to peel off her work clothes and slip quietly into her pajamas.
Ik ben bij de gynaecoloog geweestLiterature Literature
As we got to the village, the teams started to peel off to their predetermined targets.
Je moet niet zo doen.Je brengt haar mee enLiterature Literature
‘Don’t worry,’ she said as she helped to peel off his bloody shirt.
Kom, daar gaan weLiterature Literature
She stops midway, hot and sweaty from the day’s unseasonably warm weather, to peel off her sweater.
Voortijdig aftreden stuit mij... zeer tegen de borstLiterature Literature
Starting to peel off his clothes to reveal the man beneath.
En dat klopt wel, maar wat niet klopt, of in ieder geval niet zeker is, en commissaris, staat u ons deze genuanceerde twijfel toe, is dat met deze ontwerprichtlijn alle problemen worden opgelost die we ook zeggen te willen oplossen.Literature Literature
I want to peel off all my clothes and dive in.
Raad eens met wie ik een paar uur geleden zat te praten?Literature Literature
Phillip picks up a twig from the ground and starts to peel off the bark with his fingernail.
We zijn beveiligdLiterature Literature
Cursing and yelling, part of the mob tried to peel off and run back around the walls.
Ik zette ze in een oude koffie pot... en toen ik ' s morgens wakkerwerd... schrok ik, want ze waren nu dubbel zo grootLiterature Literature
I’m waiting for you to peel off your mask. . . .
Eens een musketier altijd een musketier, nietwaar?Literature Literature
Score around the edge and hopefully the plastic should start to peel off.
Een partner die de enige eigenaar is van nieuwe kennis kan deze nieuwe kennis bekendmaken en niet-exclusief in licentie geven aan derden zonder verrekening met enig andere partnerLiterature Literature
I’d already had to peel off the ski suit, being far too hot.
Vergeet mijn geld nietLiterature Literature
She pulled at one of the curled corners, and a page of Don Quixote started to peel off.
Vind je dat belachelijk?Literature Literature
And some of this duct tape, the super sticky kind, real hard to peel off, you know?
De installaties voor centrale verwarming met vaste of vloeibare brandstof worden gecontroleerd overeenkomstig het koninklijk besluit van # januari # tot voorkoming van luchtverontreiniging bij het verwarmen van gebouwen met vaste of vloeibare brandstofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would be nice—really damn nice—to peel off the Yellowlegs heir’s face one day.
En die van Mulder?Literature Literature
He wanted to peel off his sweater, but there was no way his shoulder could take the effort.
Yeah, zeker, ene Miles GelsonLiterature Literature
Guys, we have to peel off.
Ik zou hem moeten bijstaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd like to peel off my skin and be new.
Waarom maak je je druk om wat ik draag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slowly, they began to peel off me like eggs on a wall.
Superman heeft KryptonietLiterature Literature
He runs his thumb over the label on the beer bottle, feeling for a corner to peel off.
In # is het jaarverslag van het UK gepubliceerd, dat over de vergunningsbesluiten van # handelt en nadere gegevens bevat over de ontwikkeling van het beleid in het laatste jaarLiterature Literature
She went into the bathroom, knowing the next step was for me to peel off her wet suit.
Beste praktijken voor de uitlegging van criteriaLiterature Literature
Gather the dying like cattle and wait for them to peel off one by one.
Ik ondersteun ook volledig de doelstelling, waarbij het om de bescherming van de gezondheid van de consumenten gaat.Literature Literature
She lifted her arms in an unspoken invitation for him to peel off her loose blouse.
Zaak C-#/#: Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van # januari # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Conseil de prud'hommes de Beauvais- Frankrijk)- Olivier Polier/Najar EURL (Verzoek om een prejudiciële beslissing- Handvest van de grondrechten van de Europese Unie- Verdrag nr. # van de Internationale Arbeidsorganisatie- Europees Sociaal Handvest- Beëindiging van dienstverband zonder reden- Kennelijke onbevoegdheid van het HofLiterature Literature
When five o’clock came round the students started to peel off their gloves and leave.
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van # april # tot bepaling van de nadere regels voor deoverdracht van het personeel van de Dienst voor Inning van het Kijk-en Luistergeld naar de Regering van het Waalse GewestLiterature Literature
Lachlan nodded and without ado began to peel off his jacket, directing everyone else to do likewise.
Uit mijn zicht jij kleine wratLiterature Literature
You've got 3 minutes to get out of here before your skin starts to peel off.
De steun zou zijn gebruikt voor de herstructurering van de scheepswerf- en dus overeenkomstig zijn doelstellingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1199 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.