to peer oor Nederlands

to peer

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

turen

werkwoord

The apostle Peter could speak of them as “desiring to peer” into these matters.
De apostel Petrus kon over hen zeggen dat zij „begerig” waren in deze dingen „te turen”.

Soortgelyke frases

peer-to-peer session
peer-to-peer-sessie

Advanced Peer-to-Peer Networking
Advanced Peer-to-Peer Networking

peer-to-peer software
peer-to-peersoftware

peer-to-peer network
peer-to-peer-netwerk · peer-to-peernetwerk

Peer-to-Peer
peer-to-peer

peer-to-peer lending
peer-to-peer lenen

peer-to-peer file sharing
bestandsdeling via peer-to-peer

peer-to-peer graph
peer-to-peergrafiek

peer to peer
peer-to-peernetwerk

voorbeelde

"""The others must be from the motel,"" Parker said, leaning forward to peer anxiously through the windshield."
‘De anderen moeten van het motel zijn,’ zei Parker die vooroverleunde om bezorgd door de voorruit te turen.

He doesn’t know which one of my eyes to peer into.
Hij weet niet naar welk oog hij moet kijken.

I tried to peer inside, but there was a screen on the door and I couldn’t see properly.
Ik probeerde naar binnen te kijken maar er zat een hor voor de deur en ik kon weinig zien.

Jar holds the bag in his hands, resisting the temptation to peer inside.
Jar houdt de tas in zijn handen vast, weerstaat de verleiding om erin te gluren.

I bent down to peer between his black lips.
Ik boog me voorover en keek tussen zijn zwarte lippen.

After Napster, new generations of peer-to-peer networks appeared.
Na Napster zijn nieuwe generaties van peer-to-peernetwerken verschenen.

He advises us to peer into God’s perfect law and make adjustments accordingly.
Hij geeft ons de raad ons in Gods volmaakte wet te verdiepen en veranderingen bij onszelf aan te brengen.

(17) Reference could also be made to the proposals on crowdfunding and peer-to-peer lending.
(17) Er zou ook kunnen verwezen worden naar de voorstellen inzake crowdfunding en peer-to-peerlending.

(iv) The standard derived should be subject to peer review and public consultation within the Member State.
iv) De afgeleide norm wordt onderworpen aan collegiale toetsing en publiek overleg in de lidstaat.

Brandt tried to peer out of the loft entrance over the road and immediately came under fire.
Brandt probeerde uit de zolderdeur boven de weg te gluren en kwam onmiddellijk onder vuur.

Into these very things angels are desiring to peer.”—1 Peter 1:1-5, 10-12.
In diezelfde dingen zijn engelen begerig te turen.” — 1 Petrus 1:1-5, 10-12.

Using my arms, I managed to pull myself up far enough to be able to peer outside.
Met mijn armen wist ik me zo ver omhoog te trekken dat ik een blik naar buiten kon werpen.

Computer software to enable peer-to-peer networking and file sharing
Software om projectbeheer en het delen van bestanden zonder hiërarchie mogelijk te maken

It's spreading like crazy, going peer-to-peer.
Het verspreidt zich razendsnel, van computer tot computer.

He was forced to peer downwards through the purling water in order to help maintain his balance.
Hij werd zodoende gedwongen in het bruisende water te turen om zijn evenwicht niet te verliezen.

He looked at his wife fixedly, trying to peer into the hidden depths of her heart.
Hij keek zijn vrouw doordringend aan in een poging tot in het diepst van haar ziel door te dringen.

I leaned back to peer in through the front window, seeing bare walls and a minimum of furniture.
Ik deed een stap opzij om door het voorraam naar binnen te gluren en zag kale muren en een minimum aan meubilair.

That’s exactly what they are, the Romanovs: a false family at which to peer and shudder.
Dat is precies wat ze zijn, de Romanovs: een valse familie naar wie je moet gluren en van wie je moet huiveren.

He was trying to peer into the hole in the floor, hopping about like an excited bird.
Hij probeerde in het gat te gluren, opgewonden als een jonge vogel.

Who else gets to peer into the dark corners of our lives, huh?
Wie kunnen er nog meer gluren in de donkere hoeken van ons leven, hè?

Allowing him to peer deep into the youth’s soul and, hopefully, read the cause of this unconsciousness.
Aldus was hij in staat diep in zijn ziel te kijken en hopelijk de oorzaak van zijn bewusteloosheid te zien.

To that end, the activities of the competent authorities are subject to peer reviews.
Daartoe zijn de activiteiten van de bevoegde autoriteiten onderworpen aan collegiale toetsingen.

She did not need to peer out to know what went on.
Ze hoefde niet naar buiten te kijken om te weten wat er aan de hand was.

For some reason, the abomination stopped to peer into my soul and hop up and down.
Om de een of andere reden bleef de gruwel staan om recht in mijn ziel te kijken en op en neer te springen.

However, sometimes a peer-to-peer connection isn't available, like if a network setting blocks it.
Soms is er echter geen peer-to-peer-verbinding beschikbaar, bijvoorbeeld als dit wordt geblokkeerd door een netwerkinstelling.