to press the button oor Nederlands

to press the button

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

op de knop drukken

werkwoord

Mr. Mayor, you want to press the button?
Mr de Burgemeester, wilt u op de knop drukken?

voorbeelde

"""Do you really think I'd want you to press the button, knowing the consequences?"
'Denk je echt dat ik die knop zou willen indrukken, terwijl ik de gevolgen ken?

One second to press the button.
Een seconde om op de knop te drukken.

I want to press the button to blow up The Arcadian!
Ik wil de knop indrukken waardoor The Arcadian instort!

Shoot me, my last act will be to press the button.
Als jullie me neerschieten is mijn laatste daad het indrukken van die knop, en gaat alles de lucht in.

It was only Dennis, she remembered, and she went to press the button and let him in.
Het moest Dennis zijn, bedacht ze zich nu, en ze stond op om de knop in te drukken en hem binnen te laten.

Lash nodded, waiting for her to press the button.
Lash knikte, wachtend tot ze op de knop zou drukken.

“I should get to press the button first!”
“Ik mag eerst op de knop drukken!”

Darrius Sayle has insisted that the Prime Minister be the one to press the button
Darrius Sayle stond erop dat de Eerste Minister ze zou indrukken

‘You could learn to press the button yourself.’
'Je kunt ook zelf leren de knop in te drukken.'

The taps ran for a few seconds at a time before you had to press the button again.
De kranen liepen maar een paar seconden, voordat je opnieuw op de knop moest drukken.

Get your head in the game, Ben, I told myself, reaching to press the button to our floor.
Hou je hoofd erbij, Ben, zei ik tegen mezelf en ik drukte op de knop naar onze verdieping.

The blood making it hard to press the buttons.
Het bloed maakte het moeilijk om de knopjes in te drukken.

They almost missed their stop because she forgot to press the button.
Toch misten ze de halte bijna, omdat ze was vergeten op het knopje te drukken.

It takes the state a good long time to get ready to press the button.
Het staatsapparaat neemt er alle tijd voor om het moment dat de knop wordt ingedrukt te bepalen.

And I suppose, when it comes, somebody has to press the button.”
En ik denk dat als het zover is, dat er dan iemand zal moeten zijn om de knop in te drukken.’

He stepped briskly forward, and he was about to press the button when Gosseyn stopped him.
Hij stapte vooruit en wilde al op de knop drukken toen Gosseyn hem tegenhield.

But you're not going to press the button, right?
Maar je gaat niet op die knop drukken, hè?

“Not the elevators,” I said as Jesse reached to press the button.
‘Niet met de lift,’ zei ik toen Jesse op de knop wilde drukken.

Bella sat down at the designated computer and waited for Gabriel’s command to press the button.
Bella ging achter dé computer zitten en wachtte totdat Gabriel zou zeggen dat ze op de knop moest drukken.

I only had to get up and take a step to press the button.
Ik hoefde alleen maar op te staan en een stap te nemen om op de knop te drukken.

He reached over to press the button, but no message awaited, only silence.
Hij stak zijn hand uit naar de knop, maar er kwam geen bericht, enkel stilte.

You have to press the button.
Je moet op de knop drukken.

I believe that might provoke Captain Dent to press the button.'
Ik denk dat het voor Dent een aanleiding zal zijn om op de knop te drukken.”

And when finally we were allowed to press the button, the light didn’t even go on.
En toen we ten slotte de knop mochten indrukken, ging het lichtje zelfs niet aan.

Would Kissinger and Bundy decide to press the button?
Zouden Kissinger en Bundy besluiten de knop in te drukken?