to prize oor Nederlands

to prize

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

prijzen

werkwoord

The lotteries which devote the greatest proportion to prizes would have a competitive advantage.
Loterijen die het grootste deel aan prijzen benutten, zullen een concurrentievoordeel genieten.

schatten

werkwoord

What do you think it means to “prize our privileges”?
Wat betekent het volgens u om ‘onze voorrechten op waarde te schatten’?

voorbeelde

It is therefore proposed to introduce provisions related to prizes in a separate Title of the FR.
Daarom wordt voorgesteld bepalingen betreffende prijzen op te nemen in een afzonderlijke titel van het FR.

Could the Commission therefore clarify whether this directive extends to prize money awarded for professional sporting activities?
Kan de Commissie derhalve aangeven of deze richtlijn ook van toepassing is op het prijzengeld dat bij professionele sportactiviteiten wordt uitgekeerd?

To prize your money from you, I may do or say as I please.
Ja, en ik mag doen en laten wat ik wil.

Articles 10 and 11 shall apply mutatis mutandis to prizes.
De artikelen 10 en 11 zijn dienovereenkomstig van toepassing op prijzen.

She radiated a sort of languid feminine warmth that he had learned to prize highly over the years.
Ze straalde een soort lome, vrouwelijke warmte uit die hij in de loop der jaren zeer was gaan waarderen.

The Greek word rendered “honor” carries the meaning “to prize” or “fix a valuation upon.”
Het Griekse woord dat met „eer” wordt weergegeven, draagt de betekenis in zich van „waarderen” of „waarde toekennen aan”.

To prize my money from me.
Ik heb betaald om te gluren.

“The diamond stood out too far, though, so I had to prize it out.
‘De diamant was te groot, dus die heb ik eraf gepeuterd.

I was raised and educated to prize truth above all else.
Ik heb geleerd dat de waarheid het belangrijkste is.

It's a big comedown from God's avenger to prize patsy.
Het is niet niks: van gods wreker tot sukkel van de maand.

I couldn’t ever understand why some people seemed to prize the stuff so highly.
Ik had nooit begrepen waarom sommige mensen zo veel waarde toekenden aan het spul.

What do you think it means to “prize our privileges”?
Wat betekent het volgens u om ‘onze voorrechten op waarde te schatten’?

Kolchash held fast to the earth, though the wind tried to prize him from it .
Kolchash klampte zich vast aan de aarde ofschoon de wind trachtte hem los te rukken.

She might in the future be able to prize her abandoned possessions from the Scarabae.
In de toekomst zou ze haar bij de Scarabae achtergelaten bezittingen misschien waarderen.

Humankind “taste the bitter, that they may know to prize the good” (Moses 6:55).
Mensen ‘smaken het bittere, opdat zij het goede weten te waarderen’ (Mozes 6:55).

He ought to prize you as he prizes his Sèvres, his antiquities, his best-bred hounds.
Hij moet jullie prijzen zoals hij zijn Sèvres prijst, zijn antiek, zijn raszuivere jachthonden.

But a Pandoran perversity draws me to prize open what is forbidden.
Toch voel ik net als Pandora de perverse drang om de verboden doos open te peuteren.

The word "belief" itself originally meant to love, to prize, to hold dear.
Het woord "geloven" zelf betekende oorspronkelijk loven, prijzen, koesteren.

Now, I saw a man who seemed to prize discipline, self-control.
Hij lijkt me een man die discipline hoogacht. En zelfbeheersing.

But the more strenuously Desie tried to prize open the dog’s jaws, the more intractable his grip became.
Maar hoe harder Desie probeerde de hondenkaken open te wrikken, des te vaster werd zijn greep.

“Yes, Tiberius knew how to prize her affection and loyalty.
„Ja, Tiberius wist haar genegenheid en trouw op prijs te stellen.

I’m trying to prize the top off the bottle when a train official knocks on my door.
Ik probeer de dop van de fles te wrikken als een treinbeambte op mijn deur klopt.

God help us to prize it, to live it, and to spread it.
Moge God ons helpen om het op waarde te schatten, na te leven en te verbreiden.