to proceed with oor Nederlands

to proceed with

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

doorgaan

werkwoord

Till then, we have got to proceed with caution.
Tot dan, moeten we doorgaan met de nodige voorzichtigheid.

verder gaan met

werkwoord

I am the first to regret this but I have to proceed with voting time.
Ik betreur dit zelf ten zeerste, maar ik kan niet anders dan verder gaan met de stemmingen.

vervolgen

werkwoord

The Union needs to proceed with the criminalisation of illegal practices in connection with movements of toxic waste.
De Unie moet de illegale praktijken bij de overbrenging van giftig afval strafrechtelijk vervolgen.

voortzetten

werkwoord

It is a declared objective of the Commission to proceed with the reform of the common agricultural policy.
De Commissie heeft uitdrukkelijk gezegd de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid te willen voortzetten.

voorbeelde

The Council therefore encourages the Danish authorities to proceed with these reforms with determination.
Daarom moedigt de Raad de Deense overheid aan deze hervormingen vastberaden ten uitvoer te leggen.

Anticipated problems and predictable costs may be grounds for being in no hurry to proceed with enlargement.
Verwachte problemen en voorspelbare kosten kunnen een reden zijn om geen haast te maken met uitbreiding.

The HKSAR Government continued to proceed with caution in its research on this sensitive issue.
De regering van de HKSAR blijft dit gevoelige vraagstuk met de nodige omzichtigheid behandelen.

ESA then decided to proceed with a less costly modification of IXO, which became known as ATHENA.
ESA besloot toen om door te gaan met een goedkopere variant van IXO, die bekend werd als ATHENA.

10.4 The decision whether or not to proceed with a case shall rest with the buyer's country.
4. Het besluit om een procedure al dan niet voort te zetten wordt door het land van de koper genomen.

He was determined to proceed with discernment in everything he did.
Hij was besloten, in alles wat hij deed oordeelkundig te werk te gaan.

You don’t need the name of the patient to proceed with your suit for damages.”
Je hebt de naam van de patiënte niet nodig om met je aanklacht voor een schadeclaim verder te gaan.'

The Selection Board then decided not to proceed with the oral examination .
DAAROP BESLOOT DE JURY, HET ONDERHOUD AF TE GELASTEN .

Agent Sandoval has convinced me to proceed with the utmost discretion.
Agent Sandoval drukte me op het hart onder geheimhouding te werken.

Authorisation to proceed with enhanced cooperation shall be granted by a decision of the Council acting unanimously.
De toestemming om een nauwere samenwerking aan te gaan, wordt verleend bij een besluit van de Raad, die met eenparigheid van stemmen besluit.

Is the Commission prepared to urge the German authorities not to proceed with this arrest?
Is de Commissie bereid er bij de Duitse autoriteiten op aan te dringen van deze gevangenneming af te zien?

In particular it may decide not to proceed with the proposal
Meer bepaald kan zij besluiten het voorstel niet uit te voeren

As many Members have already indicated, we need to proceed with sufficient toughness.
Zoals veel collega's voor mij al hebben gezegd, moeten wij vastberaden reageren.

Our crew was forced at gunpoint to proceed with the journey on another vessel.
De opvarenden werden onder bedreiging van vuurwapens gedwongen de reis in een andere boot voort te zetten.

Gage was anxious to proceed with the forthcoming events.
Gage wilde graag opschieten in verband met de komende gebeurtenissen.

Whereas it is necessary to proceed with these actions at the same time;
Overwegende dat al deze maatregelen in één enkele maatregel kunnen worden verwerkt;

'Are you ready to proceed with your presentation now, Dr Collins?'
‘Bent u klaar voor uw presentatie, doctor Collins?’

the decision of the competent authority or authorities which entitles the developer to proceed with the project.
Het besluit van de bevoegde instantie of instanties waardoor de opdrachtgever het recht verkrijgt om het project uit te voeren.

Once this has been done we shall have to carefully consider how to proceed with this idea.
Wanneer dit onderzoek voltooid is, moeten we zorgvuldig overwegen welke verdere stappen te nemen.

Sara rushed to meet her mother, calling out orders for how to proceed with the cage.
Sara rende op haar moeder af en riep haar toe hoe ze met de kooi moest omgaan.

- to proceed with deregulation and to improve economic infrastructure,
- verdere deregulering en verbetering van de economische infrastructuur;

The rumour is that you are going to receive an order not to proceed with the investigation.’
Het gerucht gaat dat jullie opdracht zullen krijgen de zaak niet verder te onderzoeken.’

The President decided to proceed with a secret ballot by electronic vote.
De Voorzitter besluit over te gaan tot een geheime elektronische stemming.

But we’ll need to decide quickly whether to proceed with the job.
Maar we zullen snel moeten beslissen of we met de operatie doorgaan.