to put in order oor Nederlands

to put in order

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

opruimen

werkwoord

regelen

werkwoord

I have a few things to put in order.
Ik heb een en ander te regelen.

schikken

werkwoord

terechtbrengen

werkwoord

voorbeelde

"""There's a number of things I need to put in order."""
“Er zijn een aantal zaken die ik moet regelen.”

You'll have much to put in order.""
Je hebt nog een hoop te regelen.’

The Commission believes it is time to put in order the instruments at our disposal.
De Commissie is van mening dat het hoog tijd is orde op zaken te stellen in onze instrumenten.

And you think about the words you’ve heard, words you now need to put in order.
En je denkt aan de woorden die je hebt gehoord, die je moet zien te ordenen.

“It approaches, and I’ve a great deal to put in order.”
'Hij komt eraan, en ik moet nog veel in orde maken.'

I have a few things to put in order.
Ik heb een en ander te regelen.

We have an entire world to put in order.
We hebben een hele wereld die we op poten moeten zetten.

It was a long journey, and he had time to put in order the confusion of his mind.
Het was een lange rit, en Peter had alle tijd om zijn verwarde gedachten te ordenen.

Pakistan has a very great deal to put in order.
Pakistan moet nog veel rechtzetten.

Wait, I get to put in orders?
Wacht, moet ik bestellingen doen?

“I think you will find Raphael’s files to be a bit of a challenge to put in order.”
‘De documenten van Raphaël zullen wel iets lastiger te ordenen zijn.’

It would be difficult to put in order the many things that they were afraid of.
Het zou moeilijk zijn de vele dingen waarvoor ze bang waren op volgorde te zetten.

To put your house in order is to put your life in order and prepare for the next step.
Orde in je huis betekent orde in je leven en het biedt ruimte aan de volgende stap.

“They all want to put in orders for Passionate Hearts before the FDA tells us we can’t sell them anymore.
‘Ze willen allemaal hartendiefjes bestellen voor de FDA ons verbiedt om ze te kopen.

I have some things to put in order... and one of them is setting up a trust fund for Rory.
Ik wil wat dingen regelen... onder andere een fonds voor Rory.

I have some things to put in order... and one of them is setting up a trust fund for Rory
Ik wil wat dingen regelen... onder andere een fonds voor Rory

This area needs to be put in order, it needs to be put in order in the most civilised manner possible.
Wij moeten op dit vlak orde scheppen; wij moeten orde op zaken stellen, en wel op een zo geciviliseerd mogelijke manier.

Just like someone in Walnut Grove had known what to put out in order to attract the birds.
Precies zoals iemand in Walnut Grove had geweten wat hij moest klaarleggen om de vogels te lokken.

I' m ordering, Hello, yes, I wanted to put in an order, please, to pick up
Hallo... ja, Ik wou graag bestellen voor mee te nemen, a. u. b

"""You've put our house in order, Casseia—or it's on its way to being put in order."
'Jullie hebben het huis op orde gebracht, Casseia - het gaat tenminste die kant uit.

In particular, however, it seems important to put in order the terminology relating to the recording, processing and communication of data and to render it semantically unambiguous.
Daarbij lijkt het echter bijzonder belangrijk orde te scheppen in de terminologie in verband met de vastlegging, verwerking en verspreiding van gegevens en deze semantisch gezien ondubbelzinnig te maken.

A profusion of thoughts raced through his mind and he sought in vain to put them in order.
Er schoot een stroom van gedachten door zijn hoofd en hij probeerde vergeefs ze te ordenen.

It took me three weeks to put it in order, to correct it and print it.
Drie weken had ik nodig om alles te ordenen, te corrigeren en uit te printen.

Deeply impressed by all of this, Rivail set to work to put in order a vast array of mediumistic writings supplied to him by his spiritist friends.
Diep onder de indruk toog Rivail aan het werk om orde te brengen in een enorme collectie mediamieke geschriften die zijn spiritistische vrienden hem leverden.