to put off oor Nederlands

to put off

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

afleggen

werkwoord

• What are some burdensome weights we may be able to put off?
• Wat zijn enkele zware lasten die we misschien kunnen afleggen?

uitdoen

werkwoord

And also, you have to put off your trousers.
En, je moet je broek uitdoen.

uittrekken

werkwoord

voorbeelde

He wasn’t sorry to have to put off his phone call.
Hij betreurde het absoluut niet dat hij het telefoongesprek moest uitstellen.

I mean, isn' t plastic surgery... just giving people the opportunity to put off their decay?
Is plastische chirurgie... niet bedoeld om het verval voor mensen te stoppen?

Ask students to make a goal to put off specific sins and put on certain characteristics of Christ.
Laat de cursisten zich een doel stellen om specifieke zonden af te leggen en zich met bepaalde eigenschappen van Christus te bekleden.

He’d decided to put off any discussion of boarding school until sometime after the dance.
Hij had besloten het gesprek over de kostschool uit te stellen tot een tijdje na het schoolfeest.

There's no point in trying to put off the inevitable.
Het heeft geen zin het onvermijdelijke nog langer uit te stellen.

“When are you going to put off mourning, Jane?”
‘Wanneer ga jíj je rouwkleding uittrekken, Jane?’

He’d managed to put off thinking about the future.
Het was hem gelukt zijn zorgen over de toekomst van zich af te zetten.

And also, you have to put off your trousers.
En, je moet je broek uitdoen.

I decided to put off the harvest a little longer the following year, and that later proved sensible.
Ik besloot volgend jaar wat langer met de hooioogst te wachten en dat bleek later ook verstandig.

This I decided to put off for as long as possible.
Dat wilde ik zo lang mogelijk uitstellen.

“David didn’t want to put off our lunch, but I said you wouldn’t mind.
‘David wilde onze lunch niet verzetten, maar ik zei dat jij het niet erg zou vinden.

But she bit her lip and hoped to put off the inevitable as long as possible.
Maar ze beet op haar lip en hoopte het onvermijdelijke zo lang mogelijk uit te stellen.

‘If you don’t come back, Simon, I’ll have to put off graduate school,’ Varya says, her voice wavering.
‘Simon, als je niet terugkomt, moet ik mijn vervolgstudie uitstellen,’ zegt Varya met een trilling in haar stem.

Is there any reason you can see for the Council of Elders to put off signing?
Is er een reden denkbaar waarom de Raad van Oudsten niet zou willen tekenen?

I’m just grateful that we decided to put off having children for a couple of years.
Ik kan alleen maar dankbaar zijn dat we hebben besloten nog een paar jaar te wachten met kinderen.

Is that why I pushed you to have a career... to put off marriage till you'd established yourself?
Heb ik je daarom aangezet om carrière te maken... en pas te huwen als je er klaar voor wasF

She wants to put off the wedding.
Ze wil de bruiloft afgelasten.

They would forever find excuses to put off the inevitable.
Ze zouden voor eeuwig en altijd excuses kunnen verzinnen om het onvermijdelijke uit te stellen.

Or he wanted to put off confronting whatever awaited him out there.
Of hij wilde de confrontatie met wat hem buiten te wachten stond uitstellen.

I asked, almost aware that I sounded like someone looking for excuses to put off making a decision.
zei ik, en ik herkende er vagelijk de toon in van iemand die een excuus zocht om een beslissing uit te stellen.

“Perhaps we can convince Lord Bayar to put off the vote again, until Mordra arrives.”
‘Misschien kunnen we Heer Bayar overhalen de stemming weer uit te stellen, tot Mordra is aangekomen.’

I urged him to put off the ceremony.
Ik heb er bij hem op aangedrongen de ceremonie uit te stellen.

He continues to put off approaching the Trade as regards his debt.
Hij blijft zijn bezoek aan de Handelsmaatschappij aangaande zijn schuld uitstellen.

For how long does the Commission intend to put off the approval of the draft directive?
Tot wanneer wil de Commissie de goedkeuring van deze ontwerprichtlijn uitstellen?

He confirmed that he’d decided to put off proposing.
Hij bevestigde dat hij had besloten het huwelijksaanzoek uit te stellen.