to put away oor Nederlands
to put away
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
bergen
It was time for me to put away part of my life and start something new.
Het was tijd op een deel van mijn leven op te bergen en met iets nieuws te beginnen.
inleggen
opbergen
I've got ice cream to put away.
Ik moet het roomijs nog opbergen.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
opsluiten · wegbergen · wegzetten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He pointed to the small kit Corwin had used and was now cleaning ready to put away.
Bij Berichten in " postvak uit " verzenden kunt u aangeven wanneer de te verzenden berichten die klaarstaan in het " postvak uit " verzonden moeten wordenLiterature Literature
You’re going to have to put away the balloons and streamers at some point and grow up.”
Ingevolge artikel # van Verordening (EG) nr. #/# is de duur van de periode waarover moet worden teruggevorderd, beperkt tot tien jaar, te rekenen vanaf # maartLiterature Literature
Brooks was tempted to put away his notebook.
Een lastige kwestieLiterature Literature
Uh, I have a pistol here that I'm going to put away.
De subsidie wordt bepaald op # % van de kostprijs van de renovatie van een verbeterbare woning of de herstructurering vaneen gebouwLiterature Literature
I became a cop to put away dealers and criminals, not to be one.
De rechten en plichten van het ondernemingsstelsel in hoofde van de werkgever en arbeider maken integraal deel uit van de individuele arbeidsovereenkomsten en van de loonsvoorwaarden van de arbeidersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rupert, wounded in the war and the first Chatwin to put away childish things...
Juist, maar in het belang van... interstellaire relaties, ik denk dat wij op zijn minst gewoon... proberen om overeen te komen, of niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grace elbowed him out of her way to put away the mayonnaise.
Op andere punten ga ik echter wel met hem mee.Literature Literature
It did not take long to put away what we had brought.
Nu zullen wij papa en zijn bezoek alleen latenLiterature Literature
I called, beginning to put away some of the glasses Charlsie had gotten out of the dishwasher.
In afwachting van de overgang van de missie van de Afrikaanse Unie naar een VN-operatie, overeenkomstig Resolutie # van de VN-Veiligheidsraad, heeft de Raad, overeenkomstig artikel # van Besluit #/#/GBVB en in het licht van het besluit van de Raad voor Vrede en Veiligheid van de Afrikaanse Unie van # september, besloten het civiel-militaire optreden van de Europese Unie ter ondersteuning van de missie van de Afrikaanse Unie in de regio Darfur in Sudan tot en met # december # voort te zettenLiterature Literature
For the hundredth time, I tried to put away the image of a penis entering a vagina.
Wat moet ik daar doen?Literature Literature
“Did you have to put away all her reports so I wouldn’t see them?”
Dat begrijp ikLiterature Literature
He has to be put away, and he has to be put away now.
Schoeisel-Beproevingsmethoden voor bovendelen-Weerstand tegen water (#e uitgaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What helped Stephen to put away anger and abusive speech?
Volgens de Commissie leidt de buitensporig lange termijn van # dagen die de Italiaanse autoriteiten hebben vastgesteld om gevolg te geven aan een verzoek tot wijziging van de prijzen er in de praktijk toe dat het in artikel #, lid #, van richtlijn #/# neergelegde beginsel van de vrije vaststelling van maximumprijzen door de ondernemers gedeeltelijk wordt uitgeholdjw2019 jw2019
Once she’d done that she’d be able to put away the box containing memories of her parents.
is van mening dat er ruimte is voor innovatie ten opzichte van de bestaande mechanismen van het Protocol van Kyoto, in de vorm van verbintenissen en vast te stellen doelen voor ontwikkelings- en opkomende landen, om dergelijke toezeggingen in overeenstemming te brengen met de behoeften en mogelijkheden van elk land, op voorwaarde dat deze meetbaar, meldbaar en controleerbaar zijnLiterature Literature
“Fine, I’ll put this stuff away,” Nine says as he agreeably lumbers off to put away our gear.
Hier is het programma voor morgen.Of program, dat is ook goedLiterature Literature
But now he had to put away all thought of Janet and the children.
Alle afval moet hygiënisch en op milieuvriendelijke wijze worden afgevoerd overeenkomstig de communautaire regelgeving ter zake en mag, rechtstreeks noch onrechtstreeks, een bron zijn van verontreinigingLiterature Literature
Look, I think you need to put away the Benster.
Dus zijn jullie allemaal uitgenodigd voor het avondetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As Decker started to put away his notes, his eyes swept over the next name on the list.
Luitenant-kolonel Gutsy, de duif met de meeste onderscheidingenLiterature Literature
When Isis had gone, Zannah picked up the newspaper and folded it up to put away.
Hoe interpreteert de Commissie deze situatie en welk commentaar wenst de Commissie erover te verstrekken?Literature Literature
The time had come, Arabella realized, to put away her childish ideals.
Ze hebben de eerste muur van de stallen vandaag neergezetLiterature Literature
Now I gotta go talk to the press, tell them how I plan to put away the Bustamontés.
Wanneer vertrek je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now is the time to put away childish things . . .
Een kus?- Voor jou, MarcelloLiterature Literature
Now tell Talyn to put away the toys.
Volgens de gemachtigde van de regering is het de tweede interpretatie die de bedoeling van de stellers van het ontwerp weergeeftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When there are no more planks to nail up or things to put away?
Ze heeft contant betaaldLiterature Literature
When a man is forced to put away what he does, sometimes he forgets who he is.
We hadden een date en hij was geweldig.En dus vroeg hij mijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7153 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.