to revive oor Nederlands
to revive
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
doen herleven
They have begun to revive the body by force.
Ze zijn begonnen deze instelling met geweld te doen herleven.
herleven
This conduct impressed her mother and helped to revive her interest in the truth.
Dit gedrag maakte indruk op de moeder en droeg ertoe bij dat haar belangstelling voor de waarheid herleefde.
herrijzen
A charged axe would allow him to revive the Horseman of Death.
Met een opgeladen bijl kan hij de Ruiter van Dood laten herrijzen.
opleven
And to revive the heart of those being crushed.
en het hart van wie gebroken zijn te laten opleven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Hubermanns needed to revive Max Vandenburg not only for his sake, but for their own.
Je zal al je macht en invloed gebruiken... en de macht van de kerk, om te helpen eens en voor altijd van Hood af te komen, anders is het jouw hoofd onder de bijl samen met die van mij, snap je!Literature Literature
Until the Baron came along and convinced MacKenzie to revive the Miraculous Mermaid.
Dit concentreert zich op de mogelijkheid om een knooppunt van eerste orde te creëren in het multimodale Europese transportnet »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His crew had discreetly started carrying oxygen tanks around in case they needed to revive him.
Blijf van mijn spul af, ClydeLiterature Literature
The brief sleep had done little to revive him.
Hoe snel kunnen wij die beelden verwijderen?Literature Literature
They worked on her for about # minutes, trying to revive her
Ook aan het tweede onderdeel ligt het uitgangspunt ten grondslag dat de slaagkansen voor een academische opleiding, en bijgevolg voor het toelatingsexamen, worden bepaald door de in het secundair onderwijs gemaakte keuzeopensubtitles2 opensubtitles2
He poured out another line of coke, snorted it, and waited for it to revive his body.
Ook aan het tweede onderdeel ligt het uitgangspunt ten grondslag dat de slaagkansen voor een academische opleiding, en bijgevolg voor het toelatingsexamen, worden bepaald door de in het secundair onderwijs gemaakte keuzeLiterature Literature
It is the duty of the guardians of children to revive the divine consciousness dormant in them.
Ik had je pijn kunnen doenLiterature Literature
To revive a cold body, and grant eternal beauty.
Je hebt veel lef om net te doen alsof jou het wat kan schelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And we need to revive that spirit.
Richtlijn #/EG van de Commissie van # april # tot wijziging van Richtlijn #/EEG van de Raad ter vergemakkelijking van het vrije verkeer van artsen en de onderlinge erkenning van hun diploma's, certificaten en andere titels (PB L # van #.#, blzted2019 ted2019
*They remember old feuds, ancient hatreds, bat- tles, and get impulses to revive them.
Kan je me niet helpen?Literature Literature
After World War II, August Duesenberg attempted to revive the Duesenberg marque, but his efforts soon floundered.
Vroeger werd het product in de volle zon gedroogd, op weidse vlaktes, velden en pleinenWikiMatrix WikiMatrix
We may have to revive Colonel O' Neill
lk ben geen sociaal werkeropensubtitles2 opensubtitles2
(d) The action will establish structures to revive rural tourism and productive industrial activities linked to agriculture.
Bivalirudine inhibeert al deze effecten van trombineEurLex-2 EurLex-2
Clamping down on attempts to revive Mari national culture and language has continued.
Begrijp je dat?Europarl8 Europarl8
‘Well,’ he muttered, ‘my men tried to revive the victim.
HOOFDSTUKV.-Toelage voor de technische erkenningLiterature Literature
Not that the doctor had been able to revive Eric either.
We zouden voorbereid moeten zijnLiterature Literature
What we need is to revive the corpse of the CO2 energy tax.
Dit is met name actueel in het licht van de huidige crisis, alis vrijwilligerswerk ook in tijden van economische voorspoed een waardevol instrument ter bevordering van de sociale samenhangEuroparl8 Europarl8
So we try to revive it, we offer it provocation in the shape of audacity, new experiences.
e) persoonsgegevens mogen in een vorm die het mogelijk maakt de betrokkenen te identificeren, niet langer worden bewaard dan voor de verwezenlijking van de doeleinden waarvoor zij worden verzameld of vervolgens worden verwerkt, noodzakelijk isLiterature Literature
Although he wanted to revive Greek art, he rejected carbon copies of it.
Besluit van de Raad van # november # inzake de ondertekening van een protocol bij de Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, anderzijds, betreffende een kaderovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië inzake de algemene beginselen voor de deelname van de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië aan communautaire programma’sLiterature Literature
This log-jam urgently needs to be cleared; we have to revive our European fiscal agenda.
Als we ' n koninginEuroparl8 Europarl8
may help you and your spouse to revive the feelings that you once shared.
J e kunt P ee Wee beter b l inddoeken voordat het hem te vee l wordtjw2019 jw2019
The only way to revive him, we needed Prime and his Matrix.
de naam van de leidend ambtenaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her spirits drooped, despite the efforts of the whole plantation to revive them.
Kun je tweeduizend zeggen?Literature Literature
So—ten to twelve hours from the moment of apparent death to revival.
We hebben ons vermaakt bij dat Dinah Shore- toernooiLiterature Literature
A gradual recovery of the external contribution to growth is expected to revive economic activity in 2002-03.
Zoek je dit soms?EurLex-2 EurLex-2
7143 sinne gevind in 351 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.