to revert oor Nederlands
to revert
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
omkeren
Now we got to revert to manual control.
De manuele controle moet omkeren.
overgaan
Certainly in my group we have not prepared a list of speakers, nor do we wish to revert to that procedure at this moment.
In mijn fractie hebben we beslist geen lijst van sprekers voorbereid, noch willen we op dit moment daartoe overgaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But it is not necessary to revert to that policy to make a difference.
Dit is de nekslagProjectSyndicate ProjectSyndicate
It was as if her thoughts were determined to revert to the unresolved and the unexplained.
Mijn ma heeft het uitgevondenLiterature Literature
–allowing open land within a facility to “revert to nature";
Ik gebruik geen drugsEurlex2019 Eurlex2019
She’s had her first shift and now she’s beginning to revert.
Geweldig dat u de Wainwright- medaille kreegLiterature Literature
"""Everything is supposed to revert to those who possessed it in the time of the first King Henry."
Liever niet, ik ben slechts een bewakerLiterature Literature
So when your listeners speak, do not be in a hurry to revert to your prepared presentation.
Actrapid is bedoeld voor injectie onder de huid (subcutaanjw2019 jw2019
(e) reversibility: the inability to revert to the system before the change;
Het voormelde artikel #, tweede lid, bepaalt trouwens geenszins bij wat men geacht moet worden zijn belang te verliezenEurLex-2 EurLex-2
Mr President, I tried to revert to the minutes before you moved on.
Komaan.Trek je opEuroparl8 Europarl8
His slicked-back black hair, wanting to revert to curls, falls over his forehead.
Ik wou dat ie zich er buiten hieldLiterature Literature
If all technical profits were to revert to insured persons, solvency would not be met.
En een vleugel voor het weeshuisEurLex-2 EurLex-2
I decide to fake it, at least for a moment, to revert to my professional self.
Nikita, druk de knopLiterature Literature
exposed to moisture in the environment, iron will start to revert back to the minerals it came from.
Kom me halen, meisjesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Which means we need to revert to our favorite ploy,” Daniel murmured.
Ik wil jou wel eens hockey zien spelenLiterature Literature
Should it be possible for the parties to revert a small claim to an ordinary procedure ?
We moeten kijken wat we nogaan wapens hebbenEurLex-2 EurLex-2
Despite the daily injections, some of them began to revert, including Michael.
Als de donder!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She'd made arrangements to revert entire control of the company to her!
De cast was fantastischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honestly, I think Evan might not want to be tempted to revert to...
HOOFDSTUK V.-Betrekkingen met derde overhedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
First you lost your investors, now there's a motion before council to revert the land back to agriculture.
En ik kreeg de normale reactieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In particular, parties have asked to revert to a system of combined country-specific and residual quotas.
Weet U het niet meer?EuroParl2021 EuroParl2021
Second, under stress you are more likely to revert to automatic behaviors that require little thought or effort.
Ik vond dat u het moest wetenLiterature Literature
Conditions to revert to the use of less sophisticated approaches
Wat is al dat kabaal?EurLex-2 EurLex-2
Turkey has no alternative, other than to revert back to its sorry past.
« Elke kamer zetelt op geldige wijze wanneer twee van haar leden aanwezig zijnEuroparl8 Europarl8
Dragon warned me of your tendency to revert to the social atavism of your boyhood.
Ga verdomme van mijn schootLiterature Literature
Is that really the sort of situation we want to revert to in a debate on human rights?
Er is niks gebeurdEuroparl8 Europarl8
Our gravity has already begun to revert.
Teneinde onderzoek en ontwikkeling op het gebied van GGO's voor gebruik in levensmiddelen en/of diervoeders te stimuleren moet de door innovatoren gedane investering voor het verzamelen van de informatie en gegevens ter ondersteuning van een aanvraag in het kader van deze verordening, worden beschermdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6197 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.