to savour oor Nederlands
to savour
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
proeven
This stuff is so delicious, you have to savour it.
Dit spul is zo heerlijk, je moet het proeven.
smaken
It would be a shame not to savour you.
Zonde om jou niet op smaak te brengen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We're trying to savour the moment.
De achtergronddensiteit is accuraat en past in ' t geheelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because today I wish to savour as my last day of freedom.
Een onverslaanbaar team... dat weet jeLiterature Literature
She wanted to savour the moment forever.
Dit onderzoek dient dan ook te worden verricht door gekwalificeerde onderzoekers onder toezicht van een onafhankelijke instantie of entiteit, teneinde belangenconflicten te vermijdenLiterature Literature
His films make you think, you go back to savour them again and again.
Jonge mannen met gezinnenLiterature Literature
I paused to savour the look on his face.
Zet me af bij de eerste hulp, maar dan moet jij wel wegrijdenLiterature Literature
She chewed what was in her mouth, waiting to savour the ham and cheese, but there was nothing.
° een bijzonder innoverend karakter hebben, ofLiterature Literature
Fin recoiled from the smell, but Professor Wilson seemed to savour it.
voor vaartuigen die zijn geregistreerd in havens benoordenLiterature Literature
He stopped for a moment to savour the extraordinary events of the past half-hour.
Wanneer het verkooppunt strafpunten heeft, wordt, indien bij het nieuwe toezicht opnieuw de afwijking wordt vastgesteld die aan de basis heeft gelegen van de strafpunten, direct een pro-justitia opgemaaktLiterature Literature
Despite Magteld’s weakened state and the dreich conditions, we wanted to savour it one last time.
Dus generaal, hebben we een deal?Literature Literature
She wanted to savour her secret a while longer.
° vier leden voorgedragen door scholen die verpleegkundig onderwijs verstrekkenLiterature Literature
And I am going to savour every minute of it
Eén ding moet duidelijk zijnopensubtitles2 opensubtitles2
“She was accommodating my need to savour her youth and perhaps recapture a bit of my own.
IdentificatiemerkLiterature Literature
And I wanted to savour my own happiness.
Speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderenLiterature Literature
"""No, don't tell me yet, my dear; allow me to savour that marvellous uncertainty just a little longer ..."
Ik zou jullie kunnen helpenLiterature Literature
I want to savour every minute of these hours with you.’
het rekeningnummer van de dienstLiterature Literature
I want to savour this moment, Howard Lovecraft.
Hij zal weinig om Morgaine geven en veel om mijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If this really was going to be my last job, I wanted to savour every moment.
Heb je hem vrij gekregen?Literature Literature
‘I don’t have time to savour any of your deep thoughts.
Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van # februari #- Icuna.Com/ParlementLiterature Literature
I wanted to savour the moment, but he made a sudden suggestion that sounded more like a command.
De Koning verleent of weigert de vergunning bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad binnen een termijn van drie maanden te rekenen vanaf de datum waarop de aanvraag is ingediendLiterature Literature
‘And now it’s your turn to savour the same experience.
pijn op de plaats van griepachtigeLiterature Literature
Unfortunately, we are unable to savour fully this success.
Hiertoe behoren ook de lasten van de gespreide afschrijving van het disagio op de activa die boven het op de vervaldag te betalen bedrag zijn verkregen en op de verplichtingen die beneden dit bedrag zijn aangegaanEuroparl8 Europarl8
Tete takes time to savour his success.
° inspecteur van politie, hoofdinspecteur van politie en hoofdinspecteur van eerste klasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just want to savour this moment.
continumetingen van de in artikel #, lid #, onder b), genoemde parametersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He has a fine stock of wine which I am looking forward to savouring.
En jouw ziel is ziekLiterature Literature
You've got to savour the qualities of the cuisine.
VergaderroosterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1306 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.