to set up oor Nederlands
to set up
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
opzetten
Please let me know immediately if you would like to set up an area of the conference room for your products.
Laat u me het alstublieft zo snel mogelijk weten als u een deel van de conferentiezaal zou willen opzetten om uw producten te tonen.
stichten
Plans have been made to set up a new household soon after the wedding.
Zij zijn van plan kort na het huwelijk een gezin te stichten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Efforts are now needed to set up an ambitious and strategic reconstruction plan.
Bij ministerieel besluit van # oktober # wordt de « S.P.R.L. Hollange frères », waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is avenue Laboulle #, te # Tilff, als zonneboilerinstallateur erkendEuroparl8 Europarl8
In order to set up RIS, Member States shall:
lk wou alleen zeggen dat ik een paar dagen niet kan komen werkenEurlex2019 Eurlex2019
It takes time and significant investment to set up effective screening and treatment services.
Ik zou het niet weten, maar als we Joseph' s pyramide niet vindenProjectSyndicate ProjectSyndicate
“I want you to set up an appointment at the bank today and help me negotiate a loan.”
de oorsprong van schade en beschermingLiterature Literature
to set up a network comprising national focal points and topic centres.
BelachelijkEurLex-2 EurLex-2
“Thank God for my having the foresight to set up this imaging center.
We komen terugLiterature Literature
He wants me to set up a meeting with your CEO.”
Zij vragen u zichzelf naar eer en geweten de volgende, zeer eenvoudige vraag te stellen: ?heb ik vertrouwen in de Commissie of niet" ?Literature Literature
Before you can use a SIM card, you'll need to set up operator information on your Chromebook.
Klopt dat, Horatio?support.google support.google
“My name is Lettice Talbot,” the woman says, as if to set up conversation.
Rustig, blaas het niet opLiterature Literature
In her last phone contact, Isaac had promised to set up spot surveillance of the farm.
Op basis van de conclusies van nationale risicobeoordelingen heeft de Commissie de afwijkingen voor Oostenrijk, Finland en Zweden in # verlengd tot # decemberLiterature Literature
Traders must provide the information that the Member States consider necessary to set up and update the database.
lk kan je prostaat nakijken-lk denk niet dat ik iets hebEurLex-2 EurLex-2
‘When he first left Edinburgh to set up FairSystems, I was disappointed.
Voor het jaar waarin een cumulatie van meerdere in artikel # bedoelde pensioenen of een cumulatie van een dergelijk pensioen met één of meerdere pensioenen toegekend in een andere pensioenregeling ingaat en onverminderd de toepassing van artikel #, §§ #, #, tweede lid, # en #, artikel #, § # en artikel #, §§ # en #, worden de in de artikelen #, # en # bepaalde grensbedragen, zowel voor de periode begrepen tussen # januari van het jaar en de ingangsdatum van de cumulatie als voor de resterende periode van het jaar, vermenigvuldigd met een breuk waarvan de noemer gelijk is aan # en de teller gelijk aan het aantal maanden begrepen in elk van die perioden, en zijn de in artikelen # en # bedoelde inkomsten die welke betrekking hebben op diezelfde perioden. »Literature Literature
Your job was to set up a place where we could trap Aldo.
Hetzelfde model dat Baltar beschuldigde van verraad, voor ze van de Galactica verdweenLiterature Literature
Nor have trade union, employer and third-sector organisations reached any consensus to set up such a body
Voor wie werk je?oj4 oj4
"""The caterer needed someone to set up chairs and tables before the food got there."""
Overwegende dat de nieuwe samenvattende lijst opgesteld bij toepassing van de resoluties #, # en # van de Veiligheidsraad op # augustus # aangepast werd door de Mededeling SC/# en dat dit de wijziging voor gevolg heeft van de geconsolideerde lijst van entiteiten en/of personen beoogd door de maatregelen van het koninklijk besluit van # februari # betreffende de beperkende maatregelen tegen de Taliban van AfghanistanLiterature Literature
They decided to set up a secret base outside the Soviet Union – South America.
De Commissie heeft vragenlijsten verzonden, met name aan de bedrijfstak van de Gemeenschap, de producenten in de Gemeenschap die verbonden zijn met Noorse producenten/importeurs, importeurs, verwerkende bedrijven, gebruikers, toeleveranciers van het betrokken product en een consumentenorganisatieLiterature Literature
My fourth period's doing Macbeth and I need to set up the cauldron.""
Heeft hij je pijn gedaan?Literature Literature
Hey... you two fine outdoorsman want to set up the tent while I look for firewood?
Ik hoop dat we komende maandag en dinsdag tijdens de Raadsvergadering tot een politiek akkoord kunnen komen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How to set up a Works with Nest connection >
Atosiban bindt aan plasma-eiwitten bij zwangere vrouwen (# tot # %support.google support.google
And the going to church seems like a deliberate attempt to set up an alibi.’
Dat is onze kas voor de armenLiterature Literature
The provision to set up a European clinical trials database for the first time is also welcomed
In # is geen nieuwe wetgeving ingevoerdoj4 oj4
He is going to set up a court for the young royal cousins.
Teneinde onderzoek en ontwikkeling op het gebied van GGO's voor gebruik in levensmiddelen en/of diervoeders te stimuleren moet de door innovatoren gedane investering voor het verzamelen van de informatie en gegevens ter ondersteuning van een aanvraag in het kader van deze verordening, worden beschermdLiterature Literature
Find out how to set up port forwarding/port opening.
In combinatie met insuline kan de huidige insulinedosis worden voortgezet na het starten van de behandeling met pioglitazonsupport.google support.google
After the war, I came out west to set up practice.
Nee, nee, lieve schat.Dat hoort niet, dat weet jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Serbia: adopt the legislation to set up an Ombudsman Office.
Nog steeds de knapste ter wereldEurLex-2 EurLex-2
178875 sinne gevind in 285 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.