to settle oor Nederlands
to settle
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
afhandelen
Because if we talk to the man ourselves, we might be able to settle this thing quickly.
Als we zelf met de man praten, kunnen we dit alles misschien om korte termijn afhandelen.
afrekenen
I know you have a personal score to settle, but don't let it make you reckless.
Ik weet dat je met hem wilt afrekenen, maar word niet roekeloos.
afwikkelen
CSDs shall require participants to settle their transactions on the intended settlement date.
CSD’s vereisen dat deelnemers hun transacties op de voorgenomen afwikkelingsdatum afwikkelen.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
beslechten · bijleggen · vastleggen · verrekenen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I guess he’s ready to settle down and this woman wants us to take the profile down.”
Niet de bedoeling?Literature Literature
I mean, it’s not like she’s going to settle down and have Drake’s baby.”
Vooral drinkenLiterature Literature
Your parents were losers in Japan, and that’s why you had to settle here.
ONTVANGSTEN AFKOMSTIG VAN DE OPBRENGST VAN DIENSTEN EN WERKENLiterature Literature
It seems impossible to settle anywhere.
Kijk gewoon waar je heen wilLiterature Literature
Then Shevone remembered Jesus’ words at Matthew 5:23, 24, which urge Christians to settle such problems immediately.
JULI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # februari # tot vaststelling van de in het wachtregister vermelde informatiegegevens en tot aanwijzing van de overheden die bevoegd zijn om die gegevens in het wachtregister in te voerenjw2019 jw2019
‘No, no, we have to settle in and sleep on the ship tonight.
OVERIGE DOUANEBESTEMMINGENLiterature Literature
To settle consumer disputes.
Hou even vastEurLex-2 EurLex-2
It gives me time to settle my thoughts and my stomach.
waarvan de moeder het diploma secundair onderwijs niet heeft behaaldLiterature Literature
Well, you'll have to settle for mine.
Stuur een auto naar de school van dat meisjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Maybe the doctor would be willing to settle the case,"" ventured Mrs."
Misschien ga je beter nog even naar het toilet voor je vertrekt, JohnLiterature Literature
I’ve sent Solari ahead to settle in.”
Je bent m' n ogen en m' n orenLiterature Literature
I’m here to settle the score.”
De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouwLiterature Literature
Folk are very pleased you’ve come to settle at Winterfalls.”
« De arresten worden vertaald in de gevallen bepaald door de Koning. »Literature Literature
Was this really the country village he had intended to settle himself and his family in?
Hij zal op de weg wel op ons wachtenLiterature Literature
Every time we try to settle somewhere, they attack and drive us away.
Deze vier soorten zijn: berichten in verband met de consulaire samenwerking (artikel #, lid #, van de VIS-verordening), berichten betreffende de toezending van verzoeken aan de bevoegde visumautoriteit om kopieën van reisdocumenten en andere documenten ter staving van de aanvraag en betreffende de toezending van elektronische kopieën van die documenten (artikel #, lid #, van de VIS-verordening), berichten dat in het VIS verwerkte gegevens onjuist zijn of dat gegevens in strijd met de VIS-verordening in het VIS zijn verwerkt (artikel #, lid #, van de VIS-verordening) en berichten dat een aanvrager de nationaliteit van een lidstaat heeft verkregen (artikel #, lid #, van de VIS-verordeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to defeat Kasimirh to protect Merzia, and you still have a personal vendetta to settle.
Heb je hem gezien?Literature Literature
They all wanted to settle this and get out from under the Blessed One’s eye.
Nee, jullie blijven hier bij meLiterature Literature
Giving me time to settle myself, he hitches his trouser leg, dancing a foot before the flames.
Leg alsjeblieft dat mes neerLiterature Literature
To settle down and make something of himself.
Afdeling #.-OpheffingsbepalingLiterature Literature
Stir with a glass rod for one minute, leave any precipitate to settle for five minutes.
Bedankt voor je hulp.We hebben het er later nog overEurLex-2 EurLex-2
But I wish to settle our accounts now.'
En als je bij ons hoort, ben je een van ons, zoals wij er altijd voor jou zijnLiterature Literature
So I've had to settle for the two I trust most – you and Will.""
Het is een oplossing voor injectie in een voorgevulde glazen injectiespuitLiterature Literature
I am categorically against such methods which are used to settle accounts with political opponents.
Als het buiten # graden is, word je verkouden als je uitstaptEuroparl8 Europarl8
I should imagine disputes in your line of work are hard to settle.
dross en skimmings (primaire ensecundaire smeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I chose to settle for my miracle and I came back home.
Jij hebt ' n zege veel meer nodig dan ikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61001 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.