to shag oor Nederlands

to shag

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

een nummertje maken

werkwoord

So first they want to invade us, then they want to shag us?
Dus eerst willen ze ons binnenvallen, nu willen ze een nummertje maken.

voorbeelde

I didn't think that when my husband tried to shag her.
Niet toen m'n man met haar naar bed wou.

I'm looking to shag Barack Obama, but some things we'll never get.
Ik probeer Barack Obama in bed te krijgen, maar sommige dingen zullen nooit lukken.

It would be very difficult to shag you and I don’t see how you could cook supper.’
Als je daarin zat, zou het heel lastig zijn om met je te vrijen, en ik zie niet hoe je dan eten zou kunnen koken.’

But — ’ ‘You don’t want to shag him, is that it?’
Maar...’ ‘Je wilt hem niet naaien, is dat het?’

Look, I'm not going to shag you, because I'm in love with my turtle. Oh.
Ik ga je niet neuken, omdat ik al verliefd ben op mijn schildpad.

Were you the last one to shag Maria Godbold?
Was jij de laatste die Maria Godbold naaide?

People only book her now because they want to shag her.
Mensen boeken haar alleen nog maar omdat ze met haar naar bed willen.

You Don’t want to make love – you want me to shag you senseless?’
Je wilt niet vrijen – je wilt je helemaal bewusteloos neuken?’

Did that make you feel angry and rejected, Dayle, that he didn’t fancy you enough to shag you?
Was jij kwaad en voelde jij je afgewezen, Dayle, omdat hij je niet lekker genoeg vond om met je te vrijen?

Wasn’t she allowed to feel pissed off that her so-called best friend tried to shag her boyfriend?
Mocht ze het soms niet erg vinden dat haar zogenaamd beste vriendin had geprobeerd een wip met haar vriend te maken?

‘Well, I haven’t come here to shag you, if that’s what you mean.’
‘Nou, ik ben niet hierheen gekomen om met je te neuken, als je dat bedoelt.

Luke smiles and says, “Yeah, but who wants to shag a fish?”
Luke glimlacht en zegt: 'Ja, maar wie wil er nou een wip maken met een vis?'

‘But you have to PROMISE you won’t try to shag Chloe.’
‘Maar dan moet je wel BELOVEN dat je niet gaat proberen Chloe in bed te krijgen.’

I tried to shag a bloke, only my mum beat me to it.
Ik probeerde een kerel te versieren maar mam was me voor.

If anyone needed to shag a desperate housewife it was him.
Als iemand nodig met een wanhopige huisvrouw naar bed moest, dan was hij het wel.

Because, obviously, he wants to shag other blokes and he can't come to terms with it.
Omdat hij kennelijk andere mannen wil neuken en hij kan er niet mee overweg.

Well, does it mean she wants to shag me, or what?
Betekent dat dat ze me wilt neuken?

Chris is off somewhere in the darkness but I�m not going to shag after him.
Chris is weg ergens in het donker, maar ik voel er niets voor achter hem aan te sjokken.

In her confused state, she comes to believe, however momentarily, that you're attractive enough to shag.
In haar verwarde toestand, begint ze te denken spijtig genoeg maar tijdelijk, dat jij aantrekkelijk genoeg bent om te neuken.

That is half fish you want to shag, you sick fuck. "
Dat is een halve vis, en dan ben je ziek.

“When those goons tried to shag Helen and Sugar Lee down the cellar?
‘Toen dat tuig Helen en Sugar Lee in de kelder probeerde te grijpen?

And there is nobody to shag me
En er is niemand die mij neukt

And what monster, frankly, I was about to shag.
En met welk monster ik, om eerlijk te zijn, zo meteen zou gaan neuken.

Shag the ground, you fucking perv...only thing you’ll ever get to shag, you spastic.”
Naai de grond, vuile vieze... meer zul je niet te naaien krijgen, spastische...’

He wants to shag you, for certainly.
Hij wil je zekers palen.