to sling oor Nederlands

to sling

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

werpen

werkwoord

voorbeelde

He commanded his three men to return to camp and to sling their rifles back onto their shoulders.
Hij gaf zijn drie mannen dan ook bevel de terugweg te aanvaarden en hun wapens om te hangen.

I desperately wanted to sling all the blame for my shortcomings and my problems onto her.
Ik verlangde er wanhopig naar alle schuld voor mijn tekortkomingen en mijn problemen op haar te werpen.

The saddle-bags will be far easier to sling on our shoulders than this single lump.'
We zullen de zadeltassen veel gemakkelijker over onze schouders kunnen slingeren dan dit grote pak.'

It annoyed me that Joanna had to sling the suitcase in.
Het ergerde me dat Joanna het koffertje erin moest zetten.

Didn't nobody force you to sling that crack.
Niemand dwong je crack te dealen.

They do like to sling demeaning nicknames, don' t they?
Ze vinden ' t leuk, vernederende bijnamen

And this forum is where they like to sling a lot of dirt.
En op dit forum spuien ze hun gal.

Boyes wondered when it would be prudent to sling his hammock.
Boyes vroeg zich af wanneer het verstandig zou zijn zijn hangmat op te hangen.

Back to slinging pies?
Weer taarten bezorgen?

‘He told you what to keep and what to sling?’
'Hij zei wat u moest bewaren en wat u weg moest doen?'

She was going to sling the perpetrators out of her dad’s room.
Ze zou die onbeschoftelingen haar vaders kamer uit gooien.

And this time I shall have to sling you over my shoulder like my sack of tools.”
En dit keer zal ik je over mijn schouder slingeren als een zak gereedschap.’

But the instant I get permission to sling you out of here, off you go.”
Maar zodra ik toestemming krijg om u eruit te gooien, dan bent u weg.'

It’s easy to sling mud at him, but he’s done a marvellous job.’
't Is gemakkelijk om iemand met modder te gooien maar hij heeft een schitterende taak volbracht.""

You want to sling mud?
Je wilt modder gooien?

He’d been pestering my daughter and when I told him to sling his hook he wouldn’t listen.
Hij viel mijn dochter lastig, en toen ik hem zei dat hij moest opkrassen, wilde hij niet luisteren.

Beau had gone to slinging punches that afternoon too.
Beau had zichzelf ook die middag alleen maar verdedigd.

They like to sling demeaning nicknames, don't they?
Ze vinden het heerlijk om met vernederende bijnamen te strooien, hè?

When his lawyers get through, you'll be lucky to sling fish and chips.
Als zijn advocaten klaar zijn, kun je fish'n chips verkopen in Engeland.

Stick to slinging hash.
Blijf jij maar gewoon koken.

It' s a lot of brass to sling up from a seated position
Er moet heel wat koperwerk verplaatst worden

He began to feel warmer, warm enough to sling his cloak across the pommel of his saddle.
Hij begon het warm te krijgen, warm genoeg om zijn mantel over de zadelknop te slingeren.

I got cash, in case you want to sling this sled today
Ik heb geld, voor het geval u deze slee vandaag kwijt wil

‘Or you need us to sling you a poncho and hammock?
‘Of wil je dat we een poncho en hangmat voor je installeren?

Do you want me to sling you onto the slowest bunny-hopping crate I can find?
Wil je dat ik je in het langzaamste kavaljeschuitje schop dat ik maar kan vinden?