to subscribe oor Nederlands

to subscribe

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

abonneren

werkwoord

After reading a few issues, he may wish to subscribe.
Na enkele uitgaven te hebben gelezen, wil hij zich misschien abonneren.

bijdragen

werkwoord

I'm sending round to all the antiquarians and asking them to subscribe to a fund to maintain me.
Ik stuur bericht naar alle antiquairs. Ik verzoek ze om een bijdrage voor een fonds om mij te onderhouden.

een abonnement nemen

werkwoord

While broadband is already available to the majority of households in the Union, only a fraction of them has chosen to subscribe.
Ofschoon de meeste huishoudens in de Unie al over breedband kunnen beschikken, heeft slechts een klein deel ervan ook werkelijk een abonnement genomen.

inschrijven

werkwoord

The subscribe to list shows the newsgroups you have chosen to subscribe to
De lijst Inschrijven bij toont de nieuwsgroepen waar u zich bij wilt inschrijven

Soortgelyke frases

subscribe to
een abonnement nemen · intekenen op · zich abonneren op

subscribe to Nickman2004 on youtube
hello

voorbeelde

Paragraphs 1 and 2 shall apply to subscribers who are natural persons.
De leden 1 en 2 gelden voor abonnees die natuurlijke personen zijn.

Here too, the liberal group has chosen to subscribe to the common position.
Ook hier kiest de liberale fractie ervoor het gemeenschappelijk standpunt te onderschrijven.

The EU is thus entitled to subscribe up to 27 013 callable shares.
De EU heeft bijgevolg het recht op maximaal 27 013 opvraagbare aandelen in te schrijven.

I need to subscribe to a cheerful magazine.
Ik moet me abonneren op een vrolijk tijdschrift.

A legally binding commitment to subscribe and pay for subordinated liabilities on demand — total
Een juridisch bindende verplichting om op verzoek in te schrijven op en te betalen voor achtergestelde verplichtingen — Totaal

Those interested can also use this website to subscribe to an update notification system.
De geïnteresseerden kunnen zich via deze pagina tevens aanmelden voor een kennisgeving van het bijwerken van de pagina's.

It may be that you have the names of several who promised to subscribe.
Bedenk dat de engelen de leiding hebben en wees dus nooit terughoudend.

Unfortunately, Dan seems to subscribe to the same philosophy, so we never really discuss anything.
Jammer genoeg heeft Dan dezelfde overtuiging, dus bespreken we eigenlijk nooit echt iets.

No member shall be obliged to subscribe to any part of an increase of capital stock.
De leden zijn niet verplicht in te schrijven op een gedeelte van een verhoging van het kapitaal.

It is fundamental to ensure the highest protection to subscribers' personal data.
Het is van het grootste belang te zorgen voor een zo hoog mogelijk niveau van bescherming van de persoonlijke gegevens van de abonnees.

She began to subscribe to Luke’s belief that she had never made a mistake in her life.
Ze begon te geloven wat Luke geloofde, namelijk dat ze nooit in haar leven een vergissing had begaan.

“I do not want to subscribe”?
Waarom beide abonnementen aanbieden?

However, only viewers who pay to subscribe to commercial television providers will be charged these fees.
Nochtans zullen alleen televisiekijkers met een betaaltelevisieabonnement voor de commerciële omroepen deze vergoedingen hoeven te betalen.

“Well, there is an answer, though I do not expect you to subscribe to it.
‘Nou, er is wel een antwoord, hoewel ik niet verwacht dat je dat slikt.

Paragraphs # and # shall apply to subscribers who are natural persons
De leden # en # gelden voor abonnees die natuurlijke personen zijn

How to subscribe to Nest Aware >
Hoe je een abonnement kunt nemen op Nest Aware >

Therefore, I ask you to take this into account and to subscribe to these arguments during the vote.
Daarom vraag ik u om dit in aanmerking te nemen en deze argumenten te onderschrijven tijdens de stemming.

The simplified prospectus must be offered to subscribers free of charge before the conclusion of the contract.
Het vereenvoudigde prospectus wordt vóór de sluiting van de overeenkomst kosteloos aan de inschrijvers aangeboden.

In the light of the applicable provisions I am unable to subscribe to the Commission' s view .
Gelet op de toepasselijke bepalingen kan ik het standpunt van de Commissie niet delen .

There are no figures available to clarify whether subscribers to such channels are also subscribers to BSkyB's service.
Er zijn geen cijfers beschikbaar die duidelijk maken of abonnees op deze kanalen zich tevens op de dienst van BSkyB abonneren.

What is needed to subscribe to the RSS feed?
Wat heeft u nodig om u op RSS-feeds te abonneren?

Paragraphs 1 and 3 shall apply to subscribers who are natural persons.
Leden 1 en 3 gelden voor abonnees die natuurlijke personen zijn.

Providing of business information relating to subscribers and users of telephony services
Verschaffing van inlichtingen over zaken aan telefoonabonnees en -gebruikers