to sublet oor Nederlands

to sublet

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

onderverhuren

werkwoord

This office was mine to sublet to whomever I wanted.
Dit kantoor kon ik onderverhuren aan één ieder die ik wilde.

voorbeelde

Said she didn’t want to stay there alone and it was too much of a pain to sublet.
Ze zei dat ze daar niet alleen wilde blijven en dat het te lastig was om het onder te verhuren.

He wanted to sublet his loft.
Hij wou z'n loft onderverhuren.

Then you must know you're not allowed to sublet...
Dan weet u dat u niet mag onderverhuren.

I still hadn’t found someone to sublet my room.
Ik had nog steeds niemand gevonden om mijn kamer aan onder te verhuren.

This office was mine to sublet to whomever I wanted.
Dit kantoor kon ik onderverhuren aan één ieder die ik wilde.

IT WON'T TAKE MORE THAN A WEEK TO SUBLET MY APARTMENT AND GET BACK HERE.
In een week kan ik m'n huis verhuren en hierheen komen.

So that’s how I found out my mom is going to sublet New York City.
Dus op die manier kwam ik erachter dat mijn moeder gaat onderhuren in New York.

It appears that the right of the usufructuary to sublet may also be limited by contract.
Het recht van de vruchtgebruiker om onder te verhuren lijkt ook te kunnen worden beperkt bij overeenkomst.

"""That is, if you think he might want to sublet the garden as his pay."""
'Dat wil zeggen, als je denkt dat hij genoegen zal nemen met de pacht van de tuin als salaris.'

You have the right to sublet.
U hebt het recht om uit te besteden.

“I want to tell Jenks about your offer to sublet the garden.”
'Ik wil Jenks graag vertellen over je aanbod om de tuin onder te verhuren.'

‘And as soon as the baby is old enough I want to sublet and move.
'En zodra de baby oud genoeg is wil ik deze flat onderverhuren en verhuizen.

“That is, if you think he might want to sublet the garden as his pay.”
'Dat wil zeggen, als je denkt dat hij genoegen zal nemen met de pacht van de tuin als salaris.'

Or are you looking to sublet the cells and rent them out to tourists?
Of probeer je toestemming te krijgen om de cellen aan toeristen te verhuren?

Any luck trying to sublet this apartment?
Heb je een onderhuurder gevonden?

"""I want to tell Jenks about your offer to sublet the garden."""
'Ik wil Jenks graag vertellen over je aanbod om de tuin onder te verhuren.'

“I got hold of a one-room apartment for us to sublet.
“Ik heb een eenkamerwoning gevonden die we in onderhuur konden krijgen.

I've e-mailed Lisa, and they're dying to sublet our apartment.
Ik heb Lisa gemailed, en zij popelt om ons appartement onder te verhuren.

“Know anyone who’d want to sublet Emville?
‘Weet jij iemand die Emville zou willen onderhuren?

I mean, he basically was already, but he found somebody to sublet his place, so it ́ s official.
In feite was dat al zo, maar hij vond iemand om aan onder te verhuren.

Bryce has been ordered abroad, and wants to sublet it.
Bryce wordt uitgezonden naar het buitenland en wil het onderverhuren.

A buddy from law school had even offered to sublet his Brooklyn apartment for a year.
Een vriend uit zijn studententijd had zelfs aangeboden om zijn appartement in Brooklyn voor een jaar onder te verhuren.

the possibility to sublet the equipment to third parties,
de mogelijkheid om het materieel te onderverhuren aan derden;

He's got this great place he needs to sublet.
Hij wil z'n flat onderverhuren.

But we are allowed to sublet.
Maar we mogen het wel onderverhuren.