to take out oor Nederlands

to take out

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

uitnemen

werkwoord

If we were to take out her humerus you could probably wrap it round your neck like a scarf.
Als we het opperarmbeen zouden uitnemen kun je het om je nek slaan als een sjaal.

Soortgelyke frases

to take out a loan
een lening afsluiten

voorbeelde

“Triad will want to destroy source vectors as well—to take out multiple dimensions at once.”
‘Triad zal ook bronvectoren willen vernietigen om meerdere dimensies tegelijk weg te vagen.’

The print was tiny and Banks had to take out his reading glasses.
De lettertjes waren klein en Banks moest zijn leesbril erbij pakken.

We need to take out those tankers.
We moeten die tankwagens vernietigen.

Another example: say a Muslim needs to take out a loan but Islam forbids the paying of interest.
Nog een voorbeeld: stel dat een moslim geld moet lenen.

I’ve got two captains working for me now, so I don’t have to take out every charter myself.
Ik heb nu twee kapiteins voor me werken, dus ik hoef niet meer iedere charter zelf te doen.

We should be thinking of a way to take out Kuvira while we have the chance.
We moeten een manier bedenken om Kuvira uit te schakelen nu het kan.

Seems like it'd be easier just to take out the trash cans.
Je kunt beter de vuilnisbakken weghalen.

It is this unique model of true globalisation that we have to take out into the wider world.
Dit unieke model van hoe op een correcte manier te mundialiseren, moeten wij verder uitdragen in de wereld.

He’d felt the need to take out his anger on someone.
Hij was kwaad geworden en had de behoefte gevoeld zijn boosheid op iemand te botvieren.

The sniper would likely try again to take out Adam and Troy, leaving the passengers unprotected.
De schutter zou waarschijnlijk proberen Adam en Troy uit te schakelen, zodat de passagiers onbeschermd achterbleven.

Fine time to take out your hearing aids, kid.
Lekker moment om je gehoorapparaten uit te doen, knul.

I think by the time I'm forty she'll resort to taking out ads for me in the newspapers.
Tegen de tijd dat ik veertig ben, zal ze wel advertenties voor me in de krant zetten.

“It's our alibi if we have to take out some Hendrakes.”
'Het is ons alibi als we een paar Hendrakes moeten doden.'

It wasn’t fair to take out her fatigue and bad mood on her mom.
Het was niet eerlijk om haar moeheid en slechte bui op haar moeder af te reageren.

I want you to take out a target there.
Ik wil dat je daar iemand uitschakelt.

‘You’re going to take out Hernandez from this dinky little office?’
‘Jij denkt Hernandez uit de weg te gaan ruimen vanuit dit armzalige kantoortje?’

She had hardly closed her bag when she opened it again to take out her compact and lipstick.
Amper had zij haar tasje dicht gedaan, of zij maakte het weer open om haar poederdoos en haar lippenstift te pakken.

17 The ability of the parties to take out insurance does not resolve all these difficulties.
17 Dat partijen een verzekering kunnen afsluiten, lost niet alle problemen op.

It was when he went to take out a policy that they found out he had cancer.
Toen hij een polis wilde afsluiten ontdekten ze, dat hij kanker had.

You really think you can get him to take out a hit on you in one night?
Denk je hem op één avond zover te krijgen om'n aanslag op je te beramen?

It was difficult for him to take out the cartridge to verify that the weapon was loaded.
Het kostte hem moeite het magazijn van het wapen te openen om te kijken of er munitie in zat.

They dug up lmhotep'cause he's tough enough to take out the Scorpion King.
En ze hebben Imhotep opgegraven omdat hij de koning wel aankan.

Well, Fists of Curry was closed, so we had to take out from House of Frying Daggers instead.
Nou,'Fists of Curry'was gesloten, dus moesten we bij'House of Frying Daggers'halen.

We make up silly fights about whose turn it is to take out the garbage or make dinner.
We verzinnen maffe ruzietjes over wie aan de beurt is om het vuilnis buiten te zetten of te koken.

Her decision to take out her frustrations on her children was less forgivable.
Het feit dat ze haar frustratie op haar kinderen botvierde, was minder vergeeflijk.