to toss and turn
woelen
to toss oor Nederlands
to toss
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
gooien
As she approached, I could see that she was going to toss a piece of paper to me.
Toen ze dichterbij kwam, zag ik dat ze een papiertje naar me ging gooien.
opgooien
They were about to toss the coin to see who would kick off
Alles was in orde.Ze gingen een muntstuk opgooien om te bepalen wie er mocht beginnen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You want one of the boys to toss him?
Ik bedoel, heb je ooit nagedacht over... om terug te veranderen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A child is given a beanbag and invited to toss it into a circle.
Vasovagale reacties (licht gevoel in het hoofd en flauwvallen) en overgevoeligheidsreacties, welke in zeldzame gevallen ernstig kunnen zijn, zijn gemeld.Algemene verschijnselen kunnen hoofdpijn, zich niet lekker voelen (malaise), flauwtes, zweten, duizeligheid, vluchtige huiduitslag (rash), netelroos, jeuk, ademnood, blozen en veranderingen in bloeddruk en hartslag omvattenLiterature Literature
Had he been so dumb that he’d forgotten to toss a draft of his note?
Geef me een Chinese agent, dan infiltreren we in de bendeLiterature Literature
Lieutenant, I was all set to toss these pants, then I noticed this, sir.
Ja, het ademt niet meerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It must be a relief to toss it out for a while.”
Met deze test wordt vastgesteld of de gloeilamp aan de voorschriften voldoet door te controleren of de gloeidraden juist gepositioneerd zijn ten opzichte van de referentieas en het referentievlakLiterature Literature
Vaffa advised her to toss them in the recycler, since they were virtually worthless.
Daartoe stelt Bosnië en Herzegovina de passende rechtsmiddelen vast om een doeltreffende bescherming te garanderen en te voorkomen dat een traditionele uitdrukking wordt gebruikt voor een wijn die geen recht heeft op deze uitdrukking, ook als de traditionele uitdrukking vergezeld gaat van termen als genre, type, wijze, stijl, imitatie, methode of soortgelijke termenLiterature Literature
Healthy enough to toss you a kidney.
Sorry, Jeanne, dat kan ik niet doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A couple of times I’ve wanted to toss them out bodily.
de personeelsleden van een dienst voor logistieke hulp en aanvullende thuiszorg die de schoonmaakhulp, klusjeshulp en oppashulp uitvoerenLiterature Literature
In any case, Elizabeth thought she could emulate it, though she no longer had hair to toss.
Indien een inwoner van België inkomsten verkrijgt of bestanddelen van een vermogen bezit die ingevolge de bepalingen van de Overeenkomst, niet zijnde de bepalingen van artikel #, paragraaf #, van artikel #, paragrafen # en #, en van artikel #, paragrafen # en #, in Mongolië zijn belast, stelt België deze inkomsten of deze bestanddelen van vermogen vrij van belasting, maar om het bedrag van de belasting op het overige inkomen of vermogen van die inwoner te berekenen mag België het belastingtarief toepassen dat van toepassing zou zijn indien die inkomsten of die bestanddelen van het vermogen niet waren vrijgesteldLiterature Literature
“Which is why I had to toss her name into the urn for her!”
Met ingang van l januari # is voorafgaand communautair toezicht van toepassing bij het in de Gemeenschap in het vrije verkeer brengen van de in bijlage I vermelde, onder het EGKS-en het EG-Verdrag vallende ijzer-en staalproducten, overeenkomstig de artikelen # en # van Verordening (EG) nr. # en de artikelen # en # van Verordening (EG) nrLiterature Literature
Fate' s now a little toy, to toss, to roll, to rock on
Ze dient ook andere relevante belanghebbenden te raadplegen, inzonderheid om zich te informeren over de beste beschikbare technische en economische tenuitvoerleggingsmiddelenopensubtitles2 opensubtitles2
Makes everybody feel good to toss her a buck or two.
De Ministerraad geeft enkele voorbeeldenLiterature Literature
No, but I'm not sure that's a reason to toss me into an interrogation room.
Ik hoop dat je gelijk hebt.Hij is een briljante man, hij werkt vast zo hard als ie kan. Jij bent zijn beste vriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told all them eggheads not to toss dead animals down the incinerator shaft.
Je zal al je macht en invloed gebruiken... en de macht van de kerk, om te helpen eens en voor altijd van Hood af te komen, anders is het jouw hoofd onder de bijl samen met die van mij, snap je!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clearly, there was only one fair way of settling the issue, and that was to toss for it.
Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van # april # tot benoeming van de leden van de Paritaire gemeenschapscommissie van het officieel gesubsidieerd hoger onderwijs, gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van # november #, # december #, # maart #, # april #, # augustus #, # februari #, # februari # en# april #, wordt opgehevenLiterature Literature
Ironic that it was the one Valeria should choose to toss at his head.
De intermediaire organisatie moet onafhankelijk zijn van de verantwoordelijke van de latere verwerking van persoonsgegevens voor historische, statistische of wetenschappelijke doeleindenLiterature Literature
You don’t need two men to toss in a bunch of iPhones or whatever.”
Beeldschoon, mijn koninLiterature Literature
It seems her boss wants to toss us out.
Wat u kreeg, was duidelijk een fragmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you visit Moldova, you don’t have to toss water on the road to have a friendly conversation.
SEPTEMBER #.-Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van # juli # betreffende de bekwaamheidsbewijzen, de weddenschalen en de bezoldigingsregeling in het buitengewoon onderwijsjw2019 jw2019
Naturally, you'll know not to toss the page the hour or day when you're using it.
Rustig maar, het is niet gênantLiterature Literature
I am not yet ready to toss aside magic in favor of new science.
Vraag maar raak!Literature Literature
Joey glanced up at the roof of the clubhouse and prepared to toss her gun.
Ik denk dat u het begrijpt, maar ik ga u enkele vragen stellenLiterature Literature
“She’s managed to toss just enough truth in there to keep it legal.
De kogelklep moet een diameter hebben van minimaal de binnendiameter van de bemonsteringsleiding en een schakeltijd van maximaal #,# secondeLiterature Literature
I want the note for the lab and I want to toss his cell, but it’ll be risky.
Het betreft taken houdende bijstand aan magistraten, onder meer op het stuk van documentatie, onderzoekswerk en samenstelling van dossiers, alsook alle taken die niet uitdrukkelijk zijn voorbehouden aan magistratenLiterature Literature
“One of the things to toss aside is pursuing a relationship.”
° voor vloeibare suiker waarvan de kleurintensiteit, bepaald overeenkomstig de in § #, #° gespecificeerde methode, # ICUMSA-eenheden niet overschrijdtLiterature Literature
7885 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.