to totter oor Nederlands

to totter

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

wankelen

werkwoord

He that is doing these things will never be made to totter.
Wie deze dingen doet, zal nimmer aan het wankelen worden gebracht.

voorbeelde

Wolfmeyer raised his arms a trifle, seemed to totter a bit, and then moved into the room.
Wolfmeyer hief zijn armen iets hoger, scheen even te wankelen en liep toen de kamer in.

Never will he allow the righteous one to totter.”
Nooit zal hij toelaten dat de rechtvaardige wankelt.”

“He that is doing these things will never be made to totter”
„Wie deze dingen doet, zal nimmer aan het wankelen worden gebracht”

Sveva pushed herself back from the table, causing the glass of juice to totter.
Sveva duwde zichzelf weg van het tafeltje, zodat het glas vruchtensap begon te wankelen.

When the world economic crisis came about, this eurozone house began to totter.
Toen de wereldwijde economische crisis ontstond, begon het huis van de eurozone te wankelen.

At that point, ‘this colossus will start to totter.
Op dat punt ‘zal deze kolos gaan wankelen.

He that is doing these things will never be made to totter.
Wie deze dingen doet, zal nimmer aan het wankelen worden gebracht.

It will not be made to totter to time indefinite, or forever.
Ze zal tot onbepaalde tijd, of voor eeuwig, niet aan het wankelen worden gebracht.

He that is doing these things will never be made to totter.” —Ps.
Wie deze dingen doet, zal nimmer aan het wankelen worden gebracht.” — Ps.

Both indicated it was time to totter to bed.
Nog een teken dat het tijd werd om naar bed te gaan.

Never will he allow the righteous one to totter.” —Psalm 55:22.
Nooit zal hij toelaten dat de rechtvaardige wankelt.” — Psalm 55:22.

Because he is at my right hand, I shall not be made to totter.” —Psalm 16:8.
Omdat hij aan mijn rechterhand is, zal ik niet aan het wankelen worden gebracht.” — Psalm 16:8.

Because he is at my right hand, I shall not be made to totter.”
Omdat hij aan mijn rechterhand is, zal ik niet aan het wankelen worden gebracht.”

A cat sleeping on a step was a coiled spring waiting for a mouse to totter along.
Een kat die op een trap lag te slapen was een springveer die wachtte tot er een muis voorbij kwam trippelen.

He cannot possibly allow your foot to totter.
Hij kan onmogelijk toelaten dat uw voet wankelt.

I shall not be made to totter very much.
Ik zal niet te zeer aan het wankelen worden gebracht.

Never will he allow the righteous one to totter.”
Nooit zal hij toelaten dat de rechtvaardige wankelt” (Psalm 55:22).

All the foundations of the earth are made to totter.
Alle grondvesten der aarde worden aan het wankelen gebracht.

Psalm 15:5 states: “He that is doing these things will never be made to totter.”
Psalm 15:5 zegt: „Wie deze dingen doet, zal nimmer aan het wankelen worden gebracht.”

Maliverney, who walked at the head of the column, suddenly cried out and began to totter.
Maliverney, die voorop liep, gaf plotseling een schreeuw en viel ruggelings achterover.

He that is doing these things will never be made to totter.”
Wie deze dingen doet, zal nimmer aan het wankelen worden gebracht” (vers 5).

“Gosh,” Millie said as they left a club in Orange Street to totter homeward, “that was different.”
‘Jeetje,’ zei Millie toen ze een club in Orange Street verlieten om naar huis te wankelen, ‘dat was heel wat anders.’

Never will he allow the righteous one to totter.” —Ps.
Nooit zal hij toelaten dat de rechtvaardige wankelt.” — Ps.