to watch with oor Nederlands
to watch with
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
meekijken
Maybe watch one of those chick flicks my mom's been begging me to watch with her.
Misschien had je zin om langs te komen, een van de meiden films meekijken... die mijn moeder mij smeekt om met haar te kijken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fine, I don't want to watch with you either.
Ik ken ze al m' n hele levenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franny came to watch with us in the beginning.
Het is moeilijk om te weten of je het goed hebt of nietLiterature Literature
She could not trust the ship’s lookout to watch with a mother’s eyes.
Walter, je hebt het tegen SmokeyLiterature Literature
She just had to watch with the rest of us while everything went horribly wrong.
Het lijkt me ook zeer terecht het flexibele, progressieve karakter van de hervorming uit te breiden ten gunste van de producent, zoals ik het ook een goede zaak vind als we wat ambitieuzer te werk gaan wat betreft het onderzoek naar nieuwe toepassingsmogelijkheden en naar variëteiten van tabak.Literature Literature
Eyes began to watch with renewed interest.
Mogelijk ' n wetsdienaarLiterature Literature
I knocked on Teresa’s door and asked if she’d like to watch with us.
Misschien zijn sterrenbeeld?Literature Literature
Marjoribanks was not a cricketer but he had strolled down to watch with Thursgood.
Je wou je # % veroordelingsratio niet in gevaar brengenLiterature Literature
The cook came out to watch with the rest of us.
Het was Jean Lerner!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hollis turned to watch with the detachment of someone on morphine.
En haal de trekker overLiterature Literature
Jack closed the door after them and went to the window to watch with Mabel.
Ons huwelijk was een rampLiterature Literature
The boy, jumping down from the wagon, came to watch with what seemed a more than casual interest.
Mijnheer Wolfe, ga terug naar het Rhodes huis... en stop het schoonmaken onmiddellijkLiterature Literature
Lord Bormol and the Lord of Swords had kindly volunteered to watch with us.
Voor de kandidaat-lidstaten is het de bedoeling om naleving te verzekeren van zowel het Verdrag van Genève van # als het Europees MensenrechtenverdragLiterature Literature
You want to watch with me?
Ik denk dat ik weet wie we zoekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wanted to watch with that girl.
Gumbo lijkt echt op kots.Dat is toch zo?Literature Literature
Even as Leyse turned to watch with him, the army of Rakoth swung eastward.
Wat de contourdraad betreft, hij moet dikker zijn om het motief te omlijstenLiterature Literature
He seemed to watch with great interest, his pale face visible behind the faceplate, eyes wide.
Hij komt terug.Binnen vijf weken, denk ik zoLiterature Literature
“I and my men have no alternative but to watch with our own eyes.”
Geef me een belletje als je er bentLiterature Literature
But it’s the only thing Tom will agree to watch with me at the moment.’
Bizzy, niet...Hij heeft je gedwongen een andere vrouw te zoenenLiterature Literature
It's a great movie to watch with a group like this.""
Ján Figeľ (lid van de Commissie) legt de verklaring afLiterature Literature
Do you guys want to watch with us?
« Deze paragraaf geldt voor zover de betrekking in stand wordt gehouden in toepassing van artikel #, § # van het decreet van # juli # houdende diverse maatregelen met betrekking tot het secundair onderwijs en tot wijziging van het decreet van # februari # betreffende het basisonderwijs. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need something to watch with my girls.
Na de mededeling van de voorlopige bevindingen betwistten sommige grote detailhandelaren en nog enkele andere partijen de methode die werd gebruikt om de brutowinstmarge van de detailhandelaren op het betrokken product te ramen, en bijgevolg ook de in overweging # van de voorlopige verordening getrokken conclusie dat de antidumpingrechten gezien de hoge brutomarges eventueel slechts beperkte gevolgen voor de detailhandelaren zouden hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hardcastle said, “I need someone to watch with Mason while Brownrigg is away.
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap betreffende de samenstelling en werking van de kabinetten van de Ministers van de Regering van de Franse Gemeenschap evenals het personeel van de diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap dat wordt opgenomen in een ministerieel kabinet van een Minister van de Regering van de Franse Gemeenschap, inzonderheid op artikelLiterature Literature
Sadul continued to watch with interest.
een aantasting die meetbare en aantoonbare gevolgen heeft voor de natuurlijke kenmerken van een speciale beschermingszone, in de mate er meetbare en aantoonbare gevolgen zijn voor de staat van instandhouding van de soort(en) of de habitat(s) waarvoor de betreffende speciale beschermingszone is aangewezen of voor de staat van instandhouding van de soort(en) vermeld in bijlage # van dit decreet voor zover voorkomend in de betreffende speciale beschermingszoneLiterature Literature
It’s a great movie to watch with a group like this.”
De patiënten kregen clopidogrel (# mg/dag, n=#) of placebo (n=#) toegediend in combinatie met ASA (# mg/dag) gedurende # dagen of tot het ontslag uit het ziekenhuisLiterature Literature
But you'll have to watch with these.
In al deze drie gevallen is de steun in strijd met artikel #, lid #, van het EG-Verdrag toegekend en is deze onverenigbaar met de gemeenschappelijke marktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16802 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.