to waste time oor Nederlands

to waste time

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

tijd verspillen

werkwoord

Well, sir, I am not one to waste time.
Meneer, ik ben niet iemand die graag tijd verspilt.

voorbeelde

You can’t afford to waste time on hope.
Je mag geen tijd verspillen aan hoop.

Don't worry, I'm not going to waste time.
Maak je geen zorgen, ik zal heus geen tijd verspillen.

“You are to do something for me,” she said, not a woman to waste time.
'Je moet iets voor me doen,' zei ze, want ze was een vrouw die niet van tijd verspillen hield.

During his career, he had learned not to waste time on pessimists and prophets of doom.
In de loop der jaren had hij besloten geen tijd meer te verdoen aan pessimisten en onheilsprofeten.

I did not want to waste time by explaining.
Ik wilde geen tijd verspillen met uitleg.

WAYS TO WASTE TIME
Manieren waarop tijd wordt verspild

Well, sir, I am not one to waste time.
Meneer, ik ben niet iemand die graag tijd verspilt.

"""Do we want to waste time here, Lord Trask?"
„Willen we hier nog meer tijd verdoen, Lord Trask?

You don’t need to waste time with the roots when the legislator can see only the tops.”
Je hoeft geen tijd te verspillen aan de wortels wanneer de besluitvormer alleen de toppen kan zien.’

Sleete wouldn’t allow them to waste time searching.
Sleet zou hen geen tijd laten verspillen met zoeken.

The Empress didn’t like to waste time.
De keizerin hield er niet van tijd te verspillen.

Life’s too short to waste time living it any other way.”
Het leven is te kort om tijd te verspillen door het op een andere manier te leven.’

‘Tom knew better than to waste time searching for answers he couldn’t find.’
‘Tom wist heel goed dat het geen zin had tijd te verspillen aan het zoeken naar antwoorden die hij niet zou vinden!’

If she had to run she didn't want to waste time turning around.
Als ze zou moeten vluchten, wilde ze geen tijd verspillen met keren.

"""Life's too short to waste time chitchatting with machines for no good reason,"" Jack said."
'Het leven is te kort om tijd te verbeuzelen met nutteloos gebabbel van machines,' zei Jack.

I don’t want to waste time finding parking.""
Ik wil geen moment verliezen met zoeken naar een parkeerplek.’

No, I'm not going to waste time.
Neen, ik ga geen tijd verliezen.

The FBI doesn't want to waste time on this one.
De FBI wil hier geen tijd aan verspillen.

You didn’t go to that meeting just to waste time; I can trust you that far.
Je bent niet naar die vergadering gegaan om een uitje te hebben; zover ken ik je wel.

All three of us were ecstatic, but I was in no mood to waste time yet with celebrations.
We waren alledrie in alle staten, maar ik was nog niet in de stemming om tijd te verliezen met feestjes.

His father had never been one to waste time on inessentials.
Zijn vader had zijn tijd nooit verspild aan onnodige dingen.

"""You want to waste time talking?"""
‘Wil jij tijd verspillen door te praten?’

Tell Kernorkian not to waste time, I’ll pick up his clothes for him.’
Zeg tegen Kernorkian dat-ie geen tijd verliest, ik neem kleren voor hem mee.’

“It’s a shame to waste time on such clumsy contraptions.
‘Zonde om tijd te verdoen aan zulke onhandige toestanden.

It was useless to waste time regretting the past.
Hij bedacht dat het geen zin had zijn tijd te verdoen met treuren over het verleden.