to waste oor Nederlands

to waste

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

koud maken

werkwoord

Maybe we'll get to waste some heads along the way.
Misschien kunnen we onderweg'n paar mensen koud maken.

opmaken

werkwoord

No sense in letting this go to waste.
Ik kan dit maar beter opmaken.

verdoen

werkwoord

We are not here to waste our time.
We zijn hier niet om onze tijd te verdoen.

verkwisten · verspillen · verwoesten · verzwakken · wegkwijnen

Soortgelyke frases

lay... to waste
verwoesten

hard-to-dispose-of waste
moeilijk verwerkbaar afval

lay waste to
verwoesten

run to waste
verwilderen

to waste away
verpieteren · wegkwijnen

to waste time
tijd verspillen

to lay waste
verwoesten

voorbeelde

Miles saw no reason to waste his energy in responding.
Miles voelde er niets voor om zijn energie te verspillen aan een antwoord.

I'll lay your town to waste.
Ik zal uw stad verliezen opleggen.

Therefore, Directive 75/442/EEC applies to waste from the extractive industry.
Bijgevolg is Richtlijn 75/442/EEG van toepassing op afvalstoffen van de extractieve industrie.

Joe wasn’t crying anymore; he no longer had breath to waste on crying.
Joe huilde niet meer; hij had geen lucht meer over om aan huilen te verspillen.

“I’ve no time to waste worrying about you, good sir, nor your lad neither.”
'Ik heb geen tijd om op u te passen, goede man, en ook niet op uw bediende.'

At the War Crimes Bureau we get lots of people who try to waste our time.”
Op het Bureau Oorlogsmisdaden krijgen we veel mensen die onze tijd proberen te verspillen.’

All your life, no effort put to waste.
Je hele leven geen inspanning zonder een doel.

Take things calm and easy, pick up everything, let nothing go to waste (DBY, 292).
Doe het rustig aan, raap alles op, laat niets verloren gaan (DBY, 292).

Our family were never ones to waste words on matters of faith.
Veel woorden aan geloofskwesties werden niet trouwens niet vuilgemaakt in onze familie.

It would be a crime to waste vintage champagne.”
Het zou een schande zijn om zulke dure champagne te verspillen.'

I'm certainly not going to waste this.
Maar ik ga dit niet weggooien.

Yes, well, I've allowed you to waste my time... specifically so you wouldn't waste my brother's.
Nou, ik heb u al toegestaan om mijn tijd te verdoen... dus wil ik niet dat u zijn tijd ook nog verdoet.

Accordingly they may try to “waste” me because they consider me a “grass”.
Daarom kan het gebeuren dat ze proberen mij 'tot zwijgen te brengen, omdat ze denken dat ik een verrader ben.

"It's a shame to waste - "" ""Take it off him!"""
Toch zonde om die -' 'Haal van hem af!'

If I wanted to sleep, play cricket, and get into medical school, I had no time to waste.
Als ik wilde slapen, cricket spelen én medicijnen wilde gaan studeren, had ik geen moment te verliezen.

I should never have permitted you to waste your talents on . . . guitar,’ he spat out the word.
Ik had nooit moeten toestaan dat jullie je talent verknoeien aan een... gitaar!’

This is a hell of a way to waste taxpayer dollars.
Geweldige manier om belastinggeld te verspillen.

I didn’t want to waste the session, being deadpan.
Ik wilde de sessie niet verpesten door onbewogen te blijven.

You can’t afford to waste time on hope.
Je mag geen tijd verspillen aan hoop.

The bishop says there's no time to waste.
De bisschop zegt dat er geen tijd te verliezen is.

Not wanting to waste a moment, I went in search of a kilt.
Omdat ik geen moment wilde verliezen, ging ik op zoek naar een kilt.

But the water was now bubbling above the man's knee and there was no time to waste.
Maar het water borrelde nu al boven de knie van de man en Hatch had geen tijd te verliezen.

Flowers in abundance suggested luxury, welcome, celebration, money to waste.
Een overvloed aan bloemen had iets verwelkomends en suggereerde luxe, feestelijkheid, slappe was.

“I didn’t want to waste another minute on it.
‘Ik wilde er geen minuut meer aan verspillen.

But there it was again—what’s going to help “us” out; “we” don’t have time to waste.
Maar daar had je het weer: informatie die 'ons' kan helpen, 'we' hebben geen tijd meer te verliezen.