too little oor Nederlands

too little

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

te weinig

adjektief

The main reason was that he had too little time for it.
De voornaamste reden daarvoor was dat hij te weinig tijd ervoor had.

Soortgelyke frases

too little too late
te laat en te weinig

voorbeelde

‘Agga no, my bru,’ says the skinny one, ‘three’s too little.
‘Agga nee, bro,’ zegt de magere, ‘drie is te weinig.

Too much wine and too little sleep,she told herself.
Te veel wijn en te weinig slaap, zei ze bij zichzelf.

He says I am too little and would get hurt.""
Hij zegt dat ik te klein ben en dat ik me pijn zou doen.”

"""Either you had too little or the wrong kind."
'Je hebt ofwel te weinig gekregen, of de verkeerde soort.

“I surmise,” Hanuman said, “that protectors lose their hunger when they have too little to protect.
'Het schijnt,' zei Hanuman, 'dat beschermheren hun eetlust kwijtraken wanneer ze te weinig te beschermen hebben.

He was just too little.
Hij was gewoon te klein.

In the third round, he picks up steam, but it’s too little, too late.
In de derde ronde verbetert hij weer wat, maar het is te weinig en het komt te laat.

We know too little about this.
We weten daar te weinig over.

He had spent far too little time with Ulric.
Hij had veel te weinig tijd met Ulric doorgebracht.

The work done by mothers, especially those with several children, receives far too little recognition.
Wat moeders presteren, vooral moeders van meerdere kinderen, wordt onvoldoende gewaardeerd.

She worked too hard and ate too little.
Ze werkte te hard en at te weinig.

There is too little coordination between international organisations responsible for oceans.
er is te weinig coördinatie tussen internationale organisaties die verantwoordelijk zijn voor de oceanen.

"""His brain is too little for words."""
‘Zijn hersens zijn te klein voor woorden.’

‘Too little food, viruses, pesticides, herbicides.’
‘Te weinig voedsel, virussen, pesticiden, herbiciden.’

Me too, little girl.
Ik ook, klein meisje.

Life offered far too little of either, and far too much appalling mediocrity, which he thought hideous.
Maar het leven bood veel te weinig van beide en veel te veel walgelijke middelmatigheid, waar hij een afschuw van had.

They brought laughter with them; something that we had far too little of in our house.
Ze hadden vrolijkheid met zich meegebracht, iets waar we in dit huis veel te weinig van hadden.

Not too little, not too much, before she had crossed the road to the postbox.
En toch had ze zich wel degelijk bedacht, niet te kort en niet te lang, voordat ze naar de brievenbus was gelopen.

You always had too high an opinion of yourself, too little respect for anyone else.
Je hebt altijd al een te hoge dunk van jezelf gehad, en te weinig respect voor anderen.

"""Claudine thinks far too little of herself,"" Dalton said."
`Claudine heeft een veel te lage dunk van zichzelf,' zei Dalton.

It’s not just that the vital organs have too little space.
Het zijn niet alleen de organen die te weinig ruimte hebben.

Not enthusiastically, and far too little to get them back to Holland.
Van harte ging het niet, en om ermee terug in Nederland te komen was het veel te weinig.

He’d asked too much of a woman berated her entire life and had given her too little.
Hij had te veel gevraagd van een vrouw die haar leven lang was gekleineerd en haar te weinig gegeven.

And there was simply too little evidence.
En er was te weinig bewijsmateriaal.

Too little sleep maybe, or too much adrenaline.
Te weinig slaap of te veel adrenaline.