too fast oor Nederlands

too fast

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

te snel

bywoord

You have a tendency to talk too fast.
Je hebt de neiging om te snel te praten.

Soortgelyke frases

to move too fast
te hard van stapel lopen

voorbeelde

Don't bid too much too fast.
Bid niet te snel te veel.

She corrects proofs all morning, working too fast.
Ze is de hele ochtend bezig drukproeven te corrigeren, wat ze te snel doet.

They slid faster than he could control, too fast, and he could not stop the sliding.
Ze gleden sneller dan hij kon controleren, te snel, en hij kon het niet stoppen.

Too many good things too fast will only spoil me.
Teveel van het goede in zo korte tijd zou me alleen maar verwennen.

“It’s just too fast, much too fast.
Het gaat gewoon te vlug, veel te vlug.

She saw immediately that it was moving too fast to outrun.
Ze zag onmiddellijk dat het zich te snel verspreidde om het voor te blijven.

She would hit her own world too fast, and miss it completely.
Ze zou te snel op haar eigen wereld afkomen en hem compleet missen.

Would dinner tonight be too fast?
Is een etentje vanavond te snel?

Man drove too fast, flew off the road and into a tree.
Man reed te hard, vloog van de weg tegen een boom.

It was heading straight for them on the wrong side of the road, and going much too fast.
Hij reed recht op hen af, aan de verkeerde kant van de weg, en reed veel te snel.

We moved too fast.
We handelen te snel.

I feel that we have simultaneously moved too fast in one respect and not fast enough in another.
Ik denk dat we in het eerste geval te langzaam en in het tweede te snel hebben gehandeld.

You went to bed with him too fast.
Je ging wel erg snel.

She eats too fast.
Ze eet te snel.

The next week goes by too fast.
De volgende week vliegt veel te vlug voorbij.

That was too fast, I’m sorry.”
Dat ging te snel, het spijt me.’

she's growing up way too fast.
Ze groeit veel te snel op.

No, Annie, that's too fast.
Dat is veel te snel.

The company also can tell if drivers are braking too hard or going too fast.
Het bedrijf kan ook zeggen of chauffeurs te hard remmen of te snel rijden.

Look at you, skipping school, riding around on them bikes way too fast.
Kijk naar jou, spijbelen van school te hard op je motor rijden.

So she’d have to be careful not to put too much in too fast.
Dus moest ze oppassen dat ze er niet te snel te veel in deed.

"""You were driving too fast to see them!"""
‘U reed te hard om ze te kunnen zien!’

You were the one who suggested we were moving too fast.”
Jij was degene die suggereerde dat we te snel gingen.’

If a team went too fast, he spoke to that driver and that driver held his horses back.
Als een span te snel ging, zei hij iets tegen die menner en die menner hield dan zijn paarden in.

Use it when you feel that somebody is going too fast or being too enthusiastic about something.
Deze gebruik je wanneer je vindt dat iemand te snel gaat of te enthousiast is over iets.