too oor Nederlands

too

/tuː/, /tu/ bywoord

(focus) Likewise

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ook

bywoord

likewise

Monkeys kill people too, but only if they have guns.
Apen doden ook mensen, maar alleen als ze pistolen hebben.

te

bywoord

more than enough; as too much

It is too early to go to bed.
Het is te vroeg om naar bed te gaan.

eveneens

bywoord

likewise

That too, according to the Office, is wrong.
Volgens het Bureau is deze stelling eveneens onjuist.

evenzeer · mede · al te · te veel · te zeer · teveel · overdreven · tevens · insgelijks · té · en · evenzo · evenals · desgelijks · zowel · alsook · alsmede

Soortgelyke frases

Too Much Love Will Kill You
Too Much Love Will Kill You

Too bad
Jammer

I love you too
ik hou ook van jou · ik houd ook van jou

All This and Heaven Too
All This

too little too late
te laat en te weinig

too late in the day
mosterd na de maaltijd

Ain't Too Proud to Beg
Ain’t Too Proud To Beg

to move too fast
te hard van stapel lopen

too little
te weinig

voorbeelde

I wasn't too sure about the spelling in them.
Ik twijfelde soms over de spelling.

She’s shipping the wine cabinet because it was too big for their car.”
Ze laat het wijnkabinet bezorgen, want dat was te groot voor hun auto.’

Merk sensed that she, with her translucent eyes, her too-pale complexion and unflappable poise, was of another race.
Merk voelde dat ze, met haar doorzichtige ogen, haar veel te bleke huid en onverstoorbare kalmte, van een ander ras was.

This is just taking too long.
Dit duurt te lang.

Like I'm too wounded or angry to talk.
Alsof ik te zeer gekwetst of te boos ben om te praten.

I came up through all the liberal idealism too.
Ik ben ook van de generatie van al dat liberale idealisme.

Yeah, you don't come across that name too often.
Ja, die naam kom je niet al te vaak tegen.

“Nah, he sold the house a few years back, died of cancer last year—only sixty years old, too.”
‘Nee, hij heeft het huis een paar jaar geleden verkocht, en afgelopen jaar is hij aan kanker overleden.

‘A minute is too long,’ said Sir Angus quietly.
'Een minuut is te lang,' zei Sir Angus kalm.

“Again, if this is too personal a matter to discuss,” Joss said.
‘Echt hoor, als dit te persoonlijk is om te bespreken...’ zei Joss.

Don't bid too much too fast.
Bid niet te snel te veel.

“Me, too,” Lauren said, following Nick into the kitchen.
‘Ik ook,’ zei Lauren, en volgde Nick naar de keuken.

Katherine was too stunned to answer, and he was gone before her temper had a chance to explode.
Katherine was te verbijsterd om antwoord te geven en hij was weg voor ze kon ontploffen.

I’ve said goodbye to so many and written far too many letters of condolence.
Ik heb afscheid genomen van zo veel mensen en al veel te veel condoleancebrieven geschreven.

It may also be, and I presume that this is the more likely explanation, that with the available memory which existed then it seemed too costly to many people, because the year 2000 was still relatively far away.
Waarschijnlijker is dat alle gegevens in de computergeheugens op te slaan, wat toen al mogelijk was, voor velen te duur scheen omdat het jaar 2000 nog betrekkelijk veraf was.

She corrects proofs all morning, working too fast.
Ze is de hele ochtend bezig drukproeven te corrigeren, wat ze te snel doet.

Were the banners in the street too over the top?
Waren de op straat ontrolde spandoeken te extreem geweest?

She turned and saw Luc was standing close by her, and she knew he had seen it, too.
Ze draaide zich om en zag dat Luc vlak bij haar stond, en ze wist dat hij het ook had gezien.

“See, my mom was Kathleen too, and she went by Kate most of the time, but Dad called her Katy.
‘Kijk, mijn moeder heette ook Kathleen, maar de meeste mensen noemden haar Kate.

I’ve been relying too much on gossip, perhaps it’s meaningless.’
Ik heb me te veel laten leiden door bakerpraatjes, misschien heeft het ook allemaal wel geen zin.’

“He knows the swamp better than any of the rest of us, and he knows Kelly, too.
'Hij kent het moeras beter dan wie van ons ook en hij kent Kelly ook.

They slid faster than he could control, too fast, and he could not stop the sliding.
Ze gleden sneller dan hij kon controleren, te snel, en hij kon het niet stoppen.

Should I be glad of that, too?”
Moet ik daar soms ook blij mee zijn?’

It's too big a prize.
Hij wilde de hoofdprijs.

One could further argue that this is too fluid and crisis-ridden a time to be thinking of the symbols of Europe, and thus that it is not the right moment for Parliament to spend time on symbols.
Men zou verder kunnen aanvoeren dat we momenteel in een tijd zitten die te veranderlijk is en te zeer door een crisis wordt geplaagd om over de symbolen van Europa na te denken, en dat het voor het Parlement dus niet het juiste moment is om tijd te steken in symbolen.