treatment oor Nederlands

treatment

/ˈtriːtmənt/ naamwoord

The process or manner of treating someone or something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

behandeling

naamwoord vroulike

een handeling gericht op herstel

The rationale behind certain New Age treatments can be dangerously wrong.
De grondgedachte achter bepaalde New Age behandelingen kunnen gevaarlijk mis zijn.

kuur

naamwoord

een behandeling ter genezing van een ziekte of een ongezonde situatie (zoals een verslaving)

Lily, you've stopped your chemo treatment, haven't you?
Lily, je ben gestopt met je chemo kuur, is het niet?

hantering

Example 3.3 — Incorrect treatment of the obvious error concept
Voorbeeld 3.3 — Onjuist hantering van het begrip „kennelijke fout”

onderhandeling · zuivering · bewerking · verzorging · geneeswijze · onthaal · therapie · opheldering

Soortgelyke frases

anaerobic treatment
anaërobe behandeling

individual wastewater treatment
individuele afvalwaterverwerking

chemical treatment
chemische behandeling

treatment provider
behandelaar

air treatment
luchtbehandeling

chemical treatment of waste
chemische behandeling van afval

primary treatment
primaire behandeling

biological treatment
biologische verwerking

waste treatment effluent
afvalverwerkingseffluent

voorbeelde

The treatment and interpretation of the data on animals used for toxicity tests with regard to the type of products was done for the first time in the Fifth Statistical Report.
De verwerking en interpretatie van de gegevens inzake voor toxiciteitsproeven gebruikte dieren, wat het type producten betreft, is voor het eerst gebeurd in het vijfde statistische verslag.

(7) As far as the landfilling of waste is concerned, Member States may decide to postpone the entry into force of this entry until the establishment of appropriate measures for the treatment and disposal of waste from construction material containing asbestos. These measures are to be established according to the procedure referred to in Article 17 of Council Directive 1999/31/EC on the landfill of waste (OJ L 182, 16.7.1999, p. 1) and shall be adopted by 16 July 2002 at the latest.
(7) Wat het storten van afvalstoffen betreft, mogen de lidstaten besluiten de toepassing van dit punt op te schorten totdat er passende maatregelen zijn vastgesteld voor de behandeling van afval van asbesthoudende afvalmaterialen; die maatregelen moeten worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 17 van Richtlijn 1999/31/EG van de Raad van 26 april 1999 betreffende het storten van afvalstoffen (PB L 182 van 16.7.1999, blz. 1) en moeten uiterlijk op 16 juli 2002 worden aangenomen.

To get her the right treatment, of course, But this is a young woman. Who purposefully drank extremely toxic chemicals.
Om haar de juiste behandeling te geven, maar... dit is een jonge vrouw die opzettelijk erg toxische chemicaliën dronk.

The Court's ruling of 6 November 2012 upheld the Commission's assessment according to which the mandatory retirement age for judges, prosecutors and notaries within a very short transitional period is incompatible with EU equal treatment law.
De uitspraak van het Hof van 6 november 2012 bevestigde het standpunt van de Commissie, dat het wijzigen van de verplichte pensioenleeftijd voor rechters, openbare aanklagers en notarissen na een slechts zeer korte overgangsperiode, onverenigbaar is met het EU-recht inzake gelijke behandeling.

But not including pharmaceutical preparations for the treatment of multiple sclerosis
Maar met uitzondering van farmaceutische producten voor de behandeling van multiple sclerose

Since there is no evidence that low self–esteem causes antisocial behaviour, improving the antisocial child's self–worth is not a primary goal in treatment; this improvement, however, can be obtained indirectly when the antisocial child learns more adequate skills for solving social problems.
Omdat niet aangetoond werd dat een lage zelfwaardering een rol speelt in het ontstaan van antisociaal gedrag, vormt het vergroten van de zelfwaardering geen primair doel in de behandeling. Het vergroten van de zelfwaardering wordt indirect wel nagestreefd door het kind adequater sociaal gedrag te leren.

The parties submitting information in the course of this investigation are invited to provide reasons for asking confidential treatment.
De partijen die in de loop van dit onderzoek informatie indienen, worden verzocht het verzoek om vertrouwelijke behandeling met redenen te omkleden.

provide that, as regards fees and other costs, the treatment of applicants shall not be more favorable than the treatment generally accorded to their nationals in matters pertaining to legal assistance.
bepalen dat, inzake vergoedingen en andere kosten, de behandeling van verzoekers niet gunstiger mag zijn dan de behandeling die hun eigen onderdanen op het gebied van rechtsbijstand in het algemeen genieten.

He personally participated in inhuman and degrading treatment of opposition activists in the KGB detention centre in Minsk after the crackdown on the post-election protest demonstration in Minsk 19 December 2010.
Hij heeft persoonlijk deelgenomen aan de onmenselijke en onterende behandeling van activisten van de oppositie in het KGB-detentiecentrum in Minsk na het neerslaan van de protestbetoging na afloop van de verkiezingen op 19 december 2010 in Minsk.

According to the Council, the alleged difference in treatment is justified by the different use for which the information sought is intended, namely determination of the injury in the case of the information supplied by the Community producers and calculation of the dumping margin in the case of the information supplied by the producer-exporters.
Volgens de Raad wordt het gestelde verschil in behandeling gerechtvaardigd door het verschillende gebruik waarvoor de gevraagde gegevens bestemd zijn; de door de producenten in de Gemeenschap verstrekte gegevens zijn namelijk bestemd voor het vaststellen van de schade, terwijl de door de producenten-exporteurs verstrekte gegevens bestemd zijn voor het berekenen van de dumpingmarge.

They get the treatment and they’re happy.
Zij krijgen de ouderdomsbehandeling en zijn gelukkig.

Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the request
Een belanghebbende die opmerkingen maakt, kan, met opgave van redenen, schriftelijk verzoeken om vertrouwelijke behandeling van zijn identiteit

NOAEL: abbreviation for no-observed-adverse-effect level and is the highest dose or exposure level where no adverse treatment-related findings are observed.
NOAEL: afkorting voor „no-observed-adverse-effect level” (dosis zonder waargenomen schadelijke effecten): de hoogste dosis of het hoogste blootstellingsniveau waarbij geen aan de behandeling verbonden schadelijke effecten worden waargenomen.

On the second part, the Commission considers that it is for the court hearing the case to determine whether the obligation to wear make-up falls within the scope of Council Directive 76/207/EEC of 9 February 1976 on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promotion, and working conditions(1) and, if soe, whether this obligation creates direct or indirect discrimination against female employees.
Wat de rest betreft, is de Commissie van oordeel dat het aan de betrokken rechtbank is om vast te stellen of de make-upverplichting valt binnen het toepassingsgebied van richtlijn 76/207/EEG van de Raad van 9 februari 1976 betreffende de tenuitvoerlegging van het beginsel van gelijke behandeling van mannen en vrouwen ten aanzien van de toegang tot het arbeidsproces, de beroepsopleiding en de promotiekansen en ten aanzien van de arbeidsvoorwaarden(1), en indien dit het geval is, na te gaan of deze verplichting een directe of indirecte discriminatie ten aanzien van het vrouwelijk personeel ten gevolge heeft.

In radiotherapy, about one in twenty patients will experience side effects and complications following treatment[4], even if the procedure has been planned and conducted correctly.
Bij radiotherapie ondervindt ongeveer één patiënt op twintig bij behandeling bijwerkingen en complicaties[4] en dit zelfs wanneer de procedure op correcte wijze is gepland en uitgevoerd.

‘Raw milk’ means milk produced by the secretion of the mammary gland of farmed animals that has not been heated to more than 40 °C or undergone any treatment that has an equivalent effect.
Rauwe melk: melk afgescheiden door de melkklier van een of meer landbouwhuisdieren, die niet is verhit tot meer dan 40 °C en evenmin een behandeling met een gelijkwaardig effect heeft ondergaan.

Driving licences may be issued to, or renewed for, applicants or drivers in this group suffering from diabetes mellitus and requiring insulin treatment, where duly justified by authorised medical opinion.
Rijbewijzen mogen worden afgegeven of verlengd indien de tot deze groep behorende aanvrager of bestuurder aan diabetes mellitus lijdt die met insuline moet worden behandeld, op grond van een officieel medisch advies.

Harmonised standards for treatment of samples
Geharmoniseerde normen voor de behandeling van monsters

Heat treatment
Warmtebehandeling

(n) in respect of heavy oils other than gas oils and fuel oils of heading ex 2710 only, treatment by means of a high-frequency electrical brush-discharge.
n) uitsluitend voor andere zware oliën dan gasolie of stookolie van post ex 2710: behandelen met gebruikmaking van hoogfrequente glimontlading;

Gasification unit directly associated to a boiler without prior syngas treatment
Vergassingeenheid die rechtstreeks verband houdt met een ketel zonder voorafgaande syngasbehandeling

I fully agree with developing this programme in its various closely linked and interdependent strands: promoting prevention, encouraging treatment and making essential medicinal products more affordable, and stepping up research and development.
Preventie is heel belangrijk, maar mensen moeten ook aangespoord worden zich te laten behandelen. De meest essentiële medicijnen moeten gemakkelijker toegankelijk zijn en er moet meer energie worden gestoken in onderzoek en ontwikkeling.

In severe burns, however, caution in using this treatment is required.
Bij ernstige verbrandingen is er echter voorzichtigheid geboden bij het toepassen van deze behandeling.

HEAT TREATMENT AND POLYUNSATURATED FAT // BY // BY // BY // BY // // BY // BY // BY //
Warmteprocédés en veelvoudig onverzadigde vetzuren * X * X * X * X * * X * X * X *

((Reference for a preliminary ruling - Social policy - Article 45 TFEU - Principle of non-discrimination on grounds of age - Charter of Fundamental Rights of the European Union - Article 21(1) - Directive 2000/78/EC - Articles 2, 6 and 16 - Reference date for the purpose of advancement - Discriminatory legislation of a Member State which does not allow periods of activity completed before reaching the age of 18 to be taken into account for the purpose of determining remuneration - Abolition of provisions that are contrary to the principle of equal treatment))
((Prejudiciële verwijzing - Sociaal beleid - Artikel 45 VWEU - Beginsel van non-discriminatie op grond van leeftijd - Handvest van de grondrechten van de Europese Unie - Artikel 21, lid 1 - Richtlijn 2000/78/EG - Artikelen 2, 6 en 16 - Peildatum voor bevordering - Discriminerende regeling van een lidstaat op grond waarvan diensttijd die is vervuld vóór het bereiken van de leeftijd van 18 jaar niet wordt meegeteld bij de vaststelling van het salaris - Afschaffing van bepalingen die in strijd zijn met het beginsel van gelijke behandeling))