tremendously oor Nederlands

tremendously

bywoord

Greatly; enormously

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

geweldig

bywoord

The next item is certainly also tremendously important and topical.
Het volgende onderwerp is zeker ook geweldig belangrijk en actueel.

enorm

adjective adverb

Greatly exceeding the common size.

De gewone maat ver overschrijdend.

Tom's got a tremendous amount of work to do.
Tom heeft een enorme hoeveelheid werk te doen.

reusachtig

adjektief

Greatly exceeding the common size.

De gewone maat ver overschrijdend.

As depicted by the immoral woman in Revelation, false religion has tremendous influence over governments.
Zoals door de immorele vrouw in Openbaring wordt afgebeeld, heeft de valse religie een reusachtige invloed op regeringen.

kolosaal

Greatly exceeding the common size.

De gewone maat ver overschrijdend.

Soortgelyke frases

tremendous
daverend · enorm · formidabel · geweldig · gigantisch · kolossaal · ontzagwekkend · ontzettend · verschrikkelijk · vreselijk

voorbeelde

The various stages of Agenda 2000 - from the revision of the treaties to the move to the single currency, from the opening of the negotiations on the future enlargements to the consequent demands to adapt certain common policies and the financial base - all present enormous opportunities for development and deepening, but they also represent a tremendous danger: that our laborious achievements since the founding of the Community could be reversed and fragmented.
De verschillende fases van de Agenda 2000 - herziening van het Verdrag en overgang naar de gemeenschappelijke munt, start van de onderhandelingen over de toekomstige uitbreidingen en de daaruit voortvloeiende noodzaak van de aanpassing van een aantal communautaire beleidsvormen en van de financiële regeling - bieden reusachtige kansen om de Unie verder te ontwikkelen en te verdiepen, maar houden ook grote gevaren in voor een terugval en verbrokkeling van alles wat wij sedert de oprichting van de Gemeenschap met veel moeite hebben opgebouwd.

Steve? Tremendous EMI levels around the Machine.
Sterke elektromagnetische velden.

The slaughter in the streets and squares was tremendous.
De aangerichte slachting in de straten en op de pleinen was ontzettend.

‘Ma and Da have had a tremendous fight: I could hear it from the barn!’
‘Ma en pa hebben een enorme ruzie gehad: ik kon het in de schuur horen!’

To do so, it was necessary to arrange to have a normal Foundation girl defeat the tremendous mutant powers of the Mule.
Om dit te bereiken was het noodzakelijk een normaal Foundation-meisje Het Muildier te laten verslaan.

There was a tremendous thunderstorm.
Er was een flinke onweersbui.

Each time he crosses over from the spirit world, it requires tremendous effort.
Telkens als hij uit de geestenwereld komt, kost dat ontzaglijke inspanning.

However, that's not enough to explain the tremendous winds of Neptune.
Dat is niet genoeg om de enorme winden op Neptunus te verklaren.

Over a period of years, many millions of euros have been spent on projects large and small, near and far, by and large with tremendous success and a very high profile in the countries in which they have been active.
Gedurende een aantal jaren zijn vele miljoenen euro's besteed aan grote en kleine projecten dichtbij en ver weg. Over het algemeen waren deze projecten uiterst succesvol en werden zij in de betrokken landen onder grote belangstelling uitgevoerd.

She was a paralytic whose heart succumbed under the tremendous shock of the second earthquake, which lasted several minutes.
Zij was verlamd en haar hart bezweek tijdens de geweldige schok van de tweede aardbeving, die verscheidene minuten aanhield.

The noise was tremendous, like a bombardment as the erupting icefield roared and hammered.
Het kabaal was enorm, als een bombardement, terwijl het barstende ijsveld brulde en dreunde.

The applicant countries have made a tremendous effort to prepare themselves for accession to the EU.
De kandidaat-landen hebben ook een unieke inspanning geleverd om zich op de toetreding tot de Unie voor te bereiden.

Altaru, remembering his battle with the bear, let loose a tremendous whinny as we drew nearer the Gate.
Altaru herinnerde zich zijn gevecht met het beest en hinnikte luid toen we dichter bij de Poort kwamen.

And in districts around the country, big and small, who have made this change, they found that these fears are often unfounded and far outweighed by the tremendous benefits for student health and performance, and our collective public safety.
En in districten in het hele land waar men deze verandering heeft doorgevoerd, heeft men ingezien dat die punten van zorg meestal onterecht bleken en werden overtroffen door de voordelen voor de gezondheid van studenten, hun resultaten en de veiligheid in de gemeenschap.

In the baskets along the pavement of the Rua da Prata, the bananas for sale were tremendously yellow in the sunlight.
Op de trottoirs van de Rua da Prata stonden manden met bananen, die schitterend geel waren in de zon.

It created a tremendous boost for local jobs in the constituency and for the tourist industry.
De werkgelegenheid in het kiesdistrict en het toerisme hebben daarvan een enorm stimulerend werking ondervinden.

I believe that they should be included for several reasons, but the main one is again that they can undercut the other hauliers, and this will have tremendous health and safety implications.
Ik denk dat er verschillende goede redenen zijn om dat te doen. De voornaamste reden is dat ze de positie van de overige vrachtrijders kunnen ondermijnen, wat enorme gevolgen zou hebben voor de gezondheid en de veiligheid.

And she told me that what God taught her through a very tremendous ordeal was to love well.”
Ze vertelde me dat God haar door een vreselijke tijd heen had geleerd om echt lief te hebben.’

Thank you.We now come to the point of the evening...... where I have the tremendous honor of introducing
Dan nu het moment waar ik u voor mag stellen aan onze geliefde oprichter

In spite of everything and against tremendous odds, they succeeded.
Ondanks alles en tegen alle verwachtingen in slaagden zij.

Obviously, tremendous power and energy were required to create not just the sun but also all the other billions of stars.
Het is duidelijk dat er ongekende kracht en energie nodig zijn geweest om niet alleen de zon maar ook alle andere miljarden sterren te scheppen.

Four tremendous trucks thundered by one after another.
Vier reusachtige vrachtauto’s denderden achter elkaar voorbij.

That is where the European Union has been tremendous, very generous and is showing the way for the rest of the world.
Op dat terrein is de Europese Unie geweldig geweest, buitengewoon gul, en geeft ze de rest van de wereld het goede voorbeeld.

‘We’re still making a tremendous effort to get them out of France.’
‘We doen nog steeds ons uiterste best om ze uit Frankrijk te halen.’

‘She’s tremendously generous, taking on Tony with his heart, taking on Bobby with him being the way he is.
Ze ontfermt zich over Tony, met zijn hart, en ze ontfermt zich over Bobby, zoals hij is.