trivial-gray-streams
trivial-gray-streams
triviality oor Nederlands
triviality
en
The quality of being trivial or unimportant.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
banaliteit
He doesn't want to burden you with trivialities.
Hij wil je niet storen met banaliteiten.
alledaagsheid
futiliteit
It then often only needs something trivial to tighten the noose.
Dan is dikwijls slechts een futiliteit nodig om de strop aan te trekken.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
beuzelarij · trivialiteit · beuzeling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At the fresh grave of my peers I dream about such trivial things.
Iets wat er nooit in had mogen zittenLiterature Literature
Look, I know it sounds trivial, but... it's important.
Ik snap het nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Someone who’s screwed up in the head doesn’t give leads like the Trivial Pursuit cards.
BIJSLUITER:INFORMATIE VOOR DE GEBRUIK(ST)ERLiterature Literature
It may seem very trivial, but I remember it vividly.
De aldus overgedragen rechtsvorderingen die verband houden met de rechten en de verplichtingen van de S.G.W.R. worden als gedelegeerde opdracht aangespannen of vervolgd door de SOWALFIN als eiser of verweerder, zonder hervatting van het rechtsgedingLiterature Literature
Columbus and Hitler?You' re trivializing the Holocaust
Het lukt me welopensubtitles2 opensubtitles2
"""With Krondor in ruins it does seem a little trivial being worried over a man's past before the war."
Uit de Well-to-Wheels-analyse kwam naar voren dat een wagen die op samengeperst aardgas (compressed natural gas- CNG) rijdt minder broeikasgassen uitstoot dan een benzinewagen en, met de huidige stand van de techniek, ongeveer evenveel als een dieselwagenLiterature Literature
It's trivial in the long run.
De ambtenaren die de asielzoekers horen,de ontwerpbeslissingen opstellen en de ontwerpbeslissingen superviseren, dienen houder te zijn van een diploma dat toegang geeft tot betrekkingen van niveau # van de StaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The morning after the attack on September #th,I kept thinking how trivial this expedition suddenly became
Omdat mensen erin zeikenopensubtitles2 opensubtitles2
Taking away a child is the worst possible violence that can be inflicted on a mother, and this sometimes happens for entirely trivial reasons.
Hij heeft beloofd dat ik hem mocht zien als ik klaar wasEuroparl8 Europarl8
Such comparisons trivialize the Holocaust.
Volgens de lokale traditie werden alleen natuurlijke runderdarmen als worstvel gebruiktLiterature Literature
Utterly unconcerned with the political ongoings and power struggles around her, her life revolves around such trivial matters as fashion and gossiping about possible love affairs.
Ik dacht dat het FBI zoiets op computer zou hebbenWikiMatrix WikiMatrix
The thematic content was trivial and the performance was pale.
Einde verhaal.Wie weet dat je hier bent?- AmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I also could not understand why he, or they, should concern themselves with this trivial nastiness.
Na de inwerkingtreding van deze overeenkomst openen de partijen op verzoek van een van hen onderhandelingen over de sluiting van onderlinge bilaterale overeenkomsten waarin hun specifieke verplichtingen betreffende de overname van hun onderdanen worden geregeldLiterature Literature
It was not uncommon for patients to switch physicians, sometimes for the most trivial of reasons.
Ik kan deze situaties aanLiterature Literature
Compared to the Lord's work and the Devil's work, weren't these concerns trivial?
JANUARI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # augustus # tot invoering van een recht op loopbaanonderbreking voor bijstand of verzorging van een zwaar ziek gezins-of familielidLiterature Literature
In that case, they have not really met and we may dismiss this case as trivial.
Begrafenis!Literature Literature
Early on, Desio had decided that even trivial entertaining must take place in the grand hall.
Voor welke categorieën installaties en (in voorkomend geval) voor welke verplichtingen zijn algemenedwingende voorschriften vastgesteld overeenkomstig artikel #, lid #?Literature Literature
One trivial administrative issue involved getting every man covered by National Life Insurance.
Onvertaalde OndertitelLiterature Literature
The final question is often a trivial or comic question.
Het bestreden artikel # zou de administratieve overheid, in alle woonuitbreidingsgebieden waarvan de inrichting begonnen is, onder meer door een bouwvergunning, een verkavelingsvergunning of enig ander document tot aanleg van dat gebied, de mogelijkheid bieden die inrichting voort te zetten zonder dat een van de nieuwe stedenbouwkundige verplichtingen die met name bij artikel #, tweede, derde en vierde lid, van het decreet van # november # werden vastgesteld, in acht zou moeten worden genomenWikiMatrix WikiMatrix
Trivial Pursuit!
Waarom ben je aardig voor me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was a trivial error in bi-locational thaumaturgy that anyone could make.'
Lieverd, wat is er met je gebeurd?Literature Literature
The Community legislature no doubt specifically intended to opt for a word such as ‘significant’ presupposing a distortion of competition that is probably more than trivial, but is not exceptional.
Ik heb wat werkEurLex-2 EurLex-2
Quintus was the only one who helped to shoulder the burden of maintaining an exchange of urbane trivialities.
Ik ga even douchenLiterature Literature
Could it be that this trivial soft-skinned Roum had challenged him?
De oorzaken hiervan zijn o.a. omvangrijke steun/subidies, afgeschreven technieken, onbelaste reserves, geen inachtneming van de volledige kosten van definitieve opslag, een ontoereikende verzekering van de risicos en de grootschalige steun in de onderzoekssectorLiterature Literature
33 The applicant submits that the aid in dispute is trivial in amount and intended for small and medium-sized undertakings.
Vasovagale reacties (licht gevoel in het hoofd en flauwvallen) en overgevoeligheidsreacties, welke in zeldzame gevallen ernstig kunnen zijn, zijn gemeld.Algemene verschijnselen kunnen hoofdpijn, zich niet lekker voelen (malaise), flauwtes, zweten, duizeligheid, vluchtige huiduitslag (rash), netelroos, jeuk, ademnood, blozen en veranderingen in bloeddruk en hartslag omvattenEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.