uncase oor Nederlands

uncase

werkwoord

To take out of a case or covering; to uncover.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

uitpakken

werkwoord

voorbeelde

Whenever loose explosive substances or the explosive substance of an uncased or partly cased article may come into contact with the inner surface of metal packagings (1A2, 1B2, 4A, 4B and metal receptacles), the metal packaging shall be provided with an inner liner or coating (see 4.1.1.2).
Indien de vrije ontplofbare stof of de ontplofbare stof van een onverpakt of gedeeltelijk verpakt voorwerp in contact kan komen met het binnenoppervlak van metalen verpakkingen (1A2, 1B2, 4A, 4B en metalen houders), moet de metalen verpakking voorzien zijn van een binnenzak of een binnenbekleding (zie 4.1.1.2).

I watch him uncase his sniper’s rifle and run his eyes over the field and the mountains’ faces.
Ik kijk toe hoe hij zijn geweer uit het foedraal haalt en daarna zijn blik over de vlakte en de bergwanden laat gaan.

Some of the galloping horsemen had flung down their lances and uncased their horsebows.
Enkelen van de galopperende ruiters hadden hun lansen omlaag gebracht en hun bogen gegrepen.

Uncase the Colors.
Toon de Kleuren.

Did you read about the uncasing ceremony?
Heb je het gelezen over de uitpakceremonie?

Now he kept the shield uncased on his arm, trusting none of this dark wooded way through the vale of the Caerbourne.
Nu hield hij het schild ongedekt aan zijn arm, omdat hij dat donkere woudpad door de Caerbournevallei niets vertrouwde.

He picks up Simonis’s M-24 and uncases it.
Hij pakt de m-24 van Simonis en haalt hem uit het foedraal.

(15) Whenever loose explosive substances or the explosive substance of an uncased or partly cased article may come into contact with the inner surface of metal packagings (1A2, 1B2, 4A, 4B and metal receptacles), the metal packaging shall be provided with an inner liner or coating [see marg.
(15) Indien de vrije ontplofbare stof of de ontplofbare stof van een onverpakt of gedeeltelijk verpakt voorwerp in contact kan komen met het binnenoppervlak van metalen verpakkingen (1A2, 1B2, 4A, 4B en metalen houders), moet de metalen verpakking voorzien zijn van een binnenzak of een binnenbekleding [zie rn.

An uncasing ceremony should be a simple, dignified matter.
Een uitpakceremonie moet gewoon een simpele, waardige dienst zijn.

Steel structures for halls, bridges and craneways, steel framed structures and overhead line supports, concrete steel and reinforcing steel for uncased concrete piles
Staalconstructies voor hallen, bruggen en kraanbanen, staalskeletconstructies en leidingsmasten, beton- en wapeningsstaal voor boorpalen

Uncase the colours.
Maak de vlaggen los.

Uncase the colors!
Pak de kleuren uit!

‘Sneem Black Pudding’ is a traditional blood pudding uncased and tray-baked in trays (approximately 500 mm x 200 mm x 75-100mm) and is commonly sold in squares or blocks of between 500g-1 kg.
„Sneem Black Pudding” is een traditionele bloedworst, zonder omhulsel, gebakken in bakvormen (van ongeveer 500 mm x 200 mm x 75-100 mm), die gewoonlijk wordt verkocht in vierkante stukken of blokken van 500 g tot 1 kg.

Do you not see, Pompey is uncasing for the combat ?
Ziet gij niet, dat Pompejus zich reeds ontkleedt om te vechten?

Beltira uncased one of the scrolls of the Mrin and read to us from it.
Beltira haalde een rol van de Mrin uit zijn doos en las ons eruit voor.

Thom stayed only long enough to uncase his flute and harp, then left already practicing grand poses.
Thom bleef net lang genoeg om zijn fluit en harp uit te pakken en verdween toen weer, grootse gebaren oefenend.

Going around killing people, about to uncase your wings.
Mensen vermoord, bijna je vleugels gebruikt!

I'd had skin for a week before they uncased the new leg and trundled the machine away.
Toen ik al een week huid had, namen ze mijn vorm en de machine weg.

Whenever loose explosive substances or the explosive substance of an uncased or partly cased article may come into contact with the inner surface of metal packagings (#A#, #B#, #A, #B and metal receptacles), the metal packaging shall be provided with an inner liner or coating [see marginal # ]
Wanneer vrije ontplofbare stoffen of de ontplofbare stof van een geheel of gedeeltelijk omhuld voorwerp in contact kunnen komen met het inwendig oppervlak van metalen verpakkingen (#A#, #B#, #A, #B en metalen recipiënten), dient de metalen verpakking voorzien te worden van een inwendige voering of binnenbekleding [zie randnummer # ]

Palletisers and depalletisers, packing machines, including casing machines, uncasing machines, cartoning machines
Machines voor het laden en lossen van pallets, verpakkingsmachines, waaronder inpakmachines, uitpakmachines, kartonneermachines

Uncase the Colors
Toon de Kleuren

Most uncased spirit in the name of our almighty Lord, I command you to tell me who you are
In naam van de almachtige Heer beveel ik je te zeggen wie je bent

(16) Whenever loose explosive substances or the explosive substance of an uncased or partly cased article may come into contact with the inner surface of metal packagings (1A2, 1B2, 4A, 4B and metal receptacles), the metal packaging shall be provided with an inner liner or coating [see marginal 3500 (2)].
(16) Wanneer vrije ontplofbare stoffen of de ontplofbare stof van een geheel of gedeeltelijk omhuld voorwerp in contact kunnen komen met het inwendig oppervlak van metalen verpakkingen (1A2, 1B2, 4A, 4B en metalen recipiënten), dient de metalen verpakking voorzien te worden van een inwendige voering of binnenbekleding [zie randnummer 3500 (2)].

Nelson Bring is coming to the uncasing ceremony.
Nelson Bring zal aanwezig zijn op de uitpakceremonie.