uncharitable oor Nederlands
uncharitable
en
Not charitable
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
liefdeloos
I know it seems uncharitable, but I'll be happy when he's hanged.
Ik weet dat het liefdeloos lijkt, maar ik zal blij zijn als hij hangt.
onbarmhartig
I'm here on a missionary basis and therefore trying not to think uncharitable thoughts.
Ik ben hier als missionaris en probeer daarom geen onbarmhartige gedachten te hebben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
More money than taste, Marc thought uncharitably.
Het is jouw leven niet meerLiterature Literature
I don’t wish to judge you uncharitably, son, but I do consider it a rudeness.
Ik verklaar jullie man en vrouwLiterature Literature
But she must not be uncharitable.
Je bent zieligLiterature Literature
I fought back the uncharitable wish that I had never seen the one-armed slave.
Je krijgt haar terugLiterature Literature
Let's not be uncharitable.
Vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst in toepassing van de wet van # april # op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, gewijzigd bij de wetten van # juli #, # juni # en # juni #.-WeigeringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This will sound awfully uncharitable, but motherhood had smothered some of that spirit.
Weg.Drie van m' n beste dealersLiterature Literature
And besides, it would have been uncharitable to turn out the poor creature.”
Besluit van de Raad van # juni # tot sluiting van een Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van AmerikaLiterature Literature
‘Your own presence here, Mister Fanshawe, might be mistaken for trespass by uncharitable opinion.
Mijn vriendenLiterature Literature
Before all this, she would never have allowed herself to think so uncharitably about her father.
Wanneer een gereguleerde markt een rechtspersoon is en geleid of uitgevoerd wordt door een andere marktexploitant dan de gereguleerde markt zelf, stellen de lidstaten vast hoe de verplichtingen die uit hoofde van deze richtlijn aan de marktexploitanten worden opgelegd over de gereguleerde markt en de marktexploitant worden verdeeldLiterature Literature
He took a rather uncharitable pleasure in this.
De aangerekende uitgaven van de buitengewone dienst over het dienstjaar # belopen #.# BEF, onderverdeeld als volgtLiterature Literature
You’d have to be a real mentalist to wear that outfit, Charlie thought uncharitably.
acht het van belang dat de participatie van kinderen wordt geïnstitutionaliseerd en zowel in de partnerlanden als op EU-niveau financieel beter wordt ondersteundLiterature Literature
There was one boy I particularly disliked, even if I knew myself to be uncharitable.
Zie inzonderheid de artikelen #, lid #, en # van richtlijn #/EG van het Europees Parlement en de Raad van # april # betreffende een gemeenschappelijk kader voor algemene machtigingen en individuele vergunningen op het gebied van telecommunicatiedienstenLiterature Literature
Harrison can't control the weather, her reasonable side explained to her uncharitable self.
Zaak T-#/#: Beroep ingesteld op # mei #- Transnational Company Kazchrome en ENRC Marketing/RaadLiterature Literature
It is uncharitable to think of my colleague Dasconetta in this connection.
Nee.Laat het me weten als u weet wat er is gebeurdLiterature Literature
He can afford it, Josey told herself uncharitably as she mounted the steps.
De groothertog is patroon van onze academie.Ga zittenLiterature Literature
If you have sentiments within you that are unpleasant or uncharitable, let them fall stillborn to the ground.
Je weet dat ik niets met Theresa heb!Literature Literature
He had to quash the uncharitable thought that there wasn’t much more to know.
Dan zwaaide ik naar de sterren, zodat ze wist dat ik het wasLiterature Literature
She admonished herself for being uncharitable; after all, these interludes were all they had.
Bedankt voor het adviesLiterature Literature
This was uncharitable; not half the children at St Ignatius were half as plump as Farrokh.
Denk je dat dit niet uitgezocht wordt?Literature Literature
It was as if her guest were a little in love with Helen, Ceri thought uncharitably.
Daarbij vormen bedoelde gemiddelden de basismaximumwaarden van spreidbare organische stikstof buiten de gebieden bedoeld in § # (Franse noteerwijzeLiterature Literature
You are only being uncharitable because your Chloë is without even a sniff of an offer!
Ik zal altijd kijkenLiterature Literature
“That was uncharitable, Sir Hector.”
dat bovendien moet worden gepreciseerd welke verificaties de Lid-Staat dient te verrichten en welke mededelingen moeten worden gedaan om na te gaan hoe bovengenoemde voorschriften worden toegepastLiterature Literature
I know it seems uncharitable, but I'll be happy when he's hanged.
Je weet totaal niks over meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What is more, it is considered uncharitable and unkind to expose the lie or publicize the wrong of another.
Kijk het is heel eenvoudigjw2019 jw2019
"""That was a most uncharitable thing for her to say."
Je vindt het niet erg alleen naar beneden te gaan, of wel?Literature Literature
173 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.