underhandedness oor Nederlands

underhandedness

naamwoord

The characteristic of being underhanded.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

stiekemheid

vroulike

voorbeelde

I want to scream at him for his underhandedness.
Ik wil naar hem schreeuwen vanwege zijn achterbaksheid.

It is extremely important that we have someone with such integrity who has dared to stand up for openness and transparency and against the culture of underhandedness, secrecy and, unfortunately in certain cases, of cheating and corruption, which also exists in the European institutions.
Het is van ongekend belang dat we iemand hebben die integer is en die het aangedurfd heeft om te vechten voor openheid en inzicht en tegen een cultuur van geknoei, geheimzinnigheid en in bepaalde gevallen helaas van fraude en corruptie, een cultuur die ook binnen de instellingen van de EU heerst.

Also, Adonijah revealed his underhandedness when he arranged for a sacrifice at En-rogel, where he intended to be acclaimed as king, but invited only the king’s other sons and men of Judah, the king’s servants, leaving out Solomon, Nathan the prophet, Zadok the priest, and the mighty men who had fought closely with David, including Benaiah their leader.
Adonia toonde zijn achterbaksheid ook door een slachtoffer te En-Rogel te bereiden, waar hij zich tot koning wilde laten uitroepen, maar waarvoor hij alleen de andere zonen van de koning en mannen van Juda, de dienaren van de koning, uitnodigde, terwijl hij Salomo, de profeet Nathan, de priester Zadok en de sterke mannen die aan Davids zijde hadden gestreden, alsook hun aanvoerder Benaja, erbuiten hield.

Such underhandedness in the shadows was exactly their style.
Dit soort achterbakse acties in het donker waren echt hun stijl.

It was devious of her, but frankly, given Matthew’s underhandedness, she wasn’t going to lose any sleep over it.
Het was sluw van haar, maar eerlijk gezegd zou ze er gezien Matthews achterbaksheid niet wakker van liggen.

I laugh on the inside for his creativity, but his underhandedness isn’t such a surprise.
Inwendig moet ik lachen om zijn creativiteit, maar zijn slinksheid is niet bepaald een verrassing.

She missed his late-night phone calls, and she wanted to know if anything good had come of her underhandedness.
Ze miste zijn telefoontjes ’s avonds laat en wilde ook weten of er iets goeds was voortgekomen uit haar stiekeme actie.

The boy attributes to me a kind of sneaky underhandedness that simply isn't part of my character.""
De jongen verwijt me het soort gluiperige achterbaksheid dat gewoon niet mijn manier van doen is.'

There's been far too much underhandedness going on.
Er gebeuren hier te veel achterbakse dingen.

Then Drummond and his shortsighted greedy buddies will be shocked by the wicked underhandedness of their clients.
Dan zullen Drummond en zijn kortzichtige, hebzuchtige maatjes schrikken van de doortraptheid van hun klanten.

Like a wary old lion, Haldane repressed his outrage at Tremont's underhandedness.
Als een behoedzame oude leeuw onderdrukte Haldane zijn verontwaardiging om Tremonts doortraptheid.

It was typical of his underhandedness that he continued collecting welfare for another month after that.
Een aardige vingerwijzing voor zijn gewiekstheid is dat zijn steun dan nog een maand doorloopt.

How very J.R. of you to come in here and accuse me of underhandedness when it's you and your family who framed me for a crime I did not commit.
Wat J.R. van je om hierheen te komen en me te beschuldigen van corruptie, terwijl jouw familie me erin heeft geluisd voor een misdaad die ik niet gepleegd heb.

And, if so, he's very adept not only at managing people but at hypocrisy and underhandedness.
En als dat zo is, is hij niet alleen goed in het managen van mensen, maar ook in hypocriet en achterbaks gedrag.

It was at moments like this that she truly regretted the underhandedness of her behavior.
Op dit soort momenten betreurde ze oprecht dat ze zich zo achterbaks gedroeg.