unhappiness oor Nederlands

unhappiness

naamwoord

The feeling of not being happy

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ongelukkigheid

naamwoord

feeling of not being happy

I know it is hard for you to accept, but unhappiness is more common than happiness.
Ik weet dat je het moeilijk te aanvaarden vindt, maar ongelukkigheid komt vaker voor dan geluk.

ongeluk

naamwoord onsydig

One who knows no love knows no unhappiness.
Hij die geen liefde kent, kent geen ongeluk.

Unhappiness

Soortgelyke frases

unhappy triad
Ongelukkige triade

unhappy
arm · arme · bedroefd · bedrukt · beklagenswaardig · depressief · droef · droefgeestig · droevig · ellendig · erbarmelijk · mismoedig · mistroostig · moedeloos · neerslachtig · ongelukkig · pijnlijk · rouwig · schamel · sip · smartelijk · somber · teneergelagen · terneergeslagen · treurig · triest · triestig · verdrietig · zielig

unhappy
arm · arme · bedroefd · bedrukt · beklagenswaardig · depressief · droef · droefgeestig · droevig · ellendig · erbarmelijk · mismoedig · mistroostig · moedeloos · neerslachtig · ongelukkig · pijnlijk · rouwig · schamel · sip · smartelijk · somber · teneergelagen · terneergeslagen · treurig · triest · triestig · verdrietig · zielig

unhappy
arm · arme · bedroefd · bedrukt · beklagenswaardig · depressief · droef · droefgeestig · droevig · ellendig · erbarmelijk · mismoedig · mistroostig · moedeloos · neerslachtig · ongelukkig · pijnlijk · rouwig · schamel · sip · smartelijk · somber · teneergelagen · terneergeslagen · treurig · triest · triestig · verdrietig · zielig

unhappy
arm · arme · bedroefd · bedrukt · beklagenswaardig · depressief · droef · droefgeestig · droevig · ellendig · erbarmelijk · mismoedig · mistroostig · moedeloos · neerslachtig · ongelukkig · pijnlijk · rouwig · schamel · sip · smartelijk · somber · teneergelagen · terneergeslagen · treurig · triest · triestig · verdrietig · zielig

voorbeelde

You needed me, all through your unhappiness, dangerous partners, dangerous sex.
Jij had mij nodig, om je ongelukkigheid te doorstaan... je gevaarlijke partners, gevaarlijke seks.

“Grace is unhappy,” Zach said, and the heartbreak in his voice was terrible.
‘Grace is niet gelukkig,’ zei Zach, en de pijn in zijn stem was hartverscheurend.

.. because if they do make us happy it simply highlights what a desperately unhappy life you've made for yourself.
... want als ze ons gelukkig maken dat benadrukt gewoon wat een wanhopig ongelukkig leven je hebt.

‘I have been so unhappy for nothing, nothing,’ I said.
‘Ik heb me om niets zo ongelukkig gemaakt, om niets,’ zei ik.

Therefore, I am rather unhappy with his answer that the Commission will not be considering compensation for loss of customs revenues if the free trade agreement goes ahead.
Daarom ben ik niet bepaald blij met zijn antwoord dat als de vrijhandelsovereenkomst doorgaat, de Commissie niet van plan is schadevergoedingen te geven voor derving van douane-inkomsten.

"""Seriously, I don't know that many people who are unhappy with their marriages,"" Jillian told him."
‘Maar in alle ernst, ik ken echt niet zo heel veel mensen die ongelukkig getrouwd zijn,’ verzekerde Jillian hem.

The result is unhappiness and misery, wars, poverty, sexually transmitted diseases, and broken homes.
Dit leidt tot rampspoed en ellende, oorlogen, armoede, seksueel overdraagbare ziekten en uiteengevallen gezinnen.

He was standing at the back of the church, a big, homely, unhappy man.
Hij stond achter in de kerk, een grote lelijke ongelukkige man.

If I hadn't been so unhappy out there...
Als ik daar niet zo ongelukkig was geweest...

As the awarding body was unhappy at the withdrawal of the initial tender, negotiations between it and the applicant subsequently ceased.
Aangezien de klant misnoegd was over de intrekking van de eerste offerte, sprongen de onderhandelingen tussen verzoekster en deze klant vervolgens af.

He is so unhappy.
Hij is zo ongelukkig.

They all look the same to me, and whether a tree’s happy or unhappy, I can’t say.
Ze lijken me allemaal hetzelfde, maar of ze gelukkig zijn of ongelukkig, ik zou het niet weten.

What is the value of a long life, when it is lived in squalor and unhappiness?""
Wat is een lang leven waard als het wordt doorgebracht in vuil en ongeluk?'

I am very unhappy, and whether you tell or not can make very little difference to me now.
Ik ben toch ongelukkig, en of je het vertelt of niet, maakt voor mij geen verandering.

No one was smiling here, just a bunch of older women looking stern and very unhappy about having their photo taken.
Enkel een groepje oudere vrouwen die grimmig keken en duidelijk niet blij waren dat ze op de foto moesten.

Britta Hackspiel uttered an unhappy laugh.
Britta Hackspiel liet een vreugdeloos lachje horen.

“And anytime I get unhappy, everybody just says ‘Oh, don’t upset Lady Haramis.’
"'En elke keer dat ik me ongelukkig voel, zegt iedereen alleen maar: ""O, je moet vrouwe Haramis niet van streek maken."""

"""First possibility,"" continued Park, oblivious of the unhappy conclusions rattling around in Vinh's head."
‘Eerste mogelijkheid,’ ging Park verder, zich niet bewust van de akelige conclusies die in Vinhs hoofd rondspookten.

Though this has meant his permission of unhappiness for a season, yet the long-range result will assure eternal happiness for all intelligent creatures in the universe.
Hoewel dit heeft betekend dat hij heeft toegelaten dat de mensen een tijdlang ongelukkig waren, zal het resultaat op de lange duur voor alle met verstand begaafde schepselen in het universum eeuwig geluk betekenen.

The facts are becoming starker: Jim is unhappy, she fears desperately so, and she is unable to reach him.
De feiten worden steeds grimmiger: Jim is ongelukkig, vreest ze met grote vreze, en ze kan niet tot hem doordringen.

He recognized Colonel Owen, stumping along between the limbers, sooty face set in unhappy desperation.
Hij herkende kolonel Owen, strompelend tussen de voorwagens, een blik van ongelukkige wanhoop op zijn beroete gezicht.

How unhappy you must be.
Wat moet jij ongelukkig zijn.

Like many fishermen, I am unhappy with the idea of centralizing the ports of landing.
Net als veel vissers ben ik niet erg enthousiast over het idee de loshavens te centraliseren.

Chatting to each other, they eyed the door and looked unhappy.
Ze zaten wat met elkaar te kletsen, hielden de deur in de gaten en zagen er ellendig uit.

“I’ll go and tell him I am unhappy.”
‘Ik ga hem wel vertellen dat ik ongelukkig ben.’