unpair oor Nederlands

unpair

werkwoord

To go from a paired to a non-paired state; to disassociate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ontkoppelen

werkwoord

To remove a Bluetooth link or connection between two Bluetooth–enabled devices.

Soortgelyke frases

unpaired electron
Ongepaard elektron

voorbeelde

Paired/Unpaired
Gekoppeld/Niet gekoppeld

In the unpaired sub-bands 1 900-1 920 MHz and 2 010-2 025 MHz (‘the unpaired terrestrial 2 GHz band’) however, the technical conditions contained in CEPT Report 39 are more restrictive for the operation of mobile networks than stipulated in current existing national rights of use.
Op de ongepaarde subbanden 1 900-1 920 MHz en 2 010-2 025 MHz („de ongepaarde terrestrische 2 GHz-band”) zijn de technische voorwaarden uit het CEPT-rapport nr. 39 echter beperkender voor de exploitatie van mobiele netwerken dan is vastgelegd in de huidige nationale gebruiksrechten.

Licences A, C, D and E also each have 5 MHz of unpaired spectrum that can be used for time‐displaced operation (Time Division Duplex – TDD).
De vergunningen A, C, D en E voorzagen voorts elk in een 5 MHz ongepaard spectrumsegment, dat voor een op tijdsloten gebaseerd systeem (Time Division Duplex – TDD) kan worden gebruikt.

I wondered if they had left their animals behind or were currently unpaired.
Ik vroeg me af of ze hun dieren thuis hadden achtergelaten of dat ze op dat moment zonder partner waren.

In order to eliminate that risk, the flexibility of unpaired use outside that sub-band, as provided by the EU harmonised channelling arrangement for the 2,6 GHz frequency band, should be avoided.
De flexibiliteit van ongepaard gebruik buiten die subband, zoals die door de geharmoniseerde kanaalindeling in de EU voor de 2,6GHz-frequentieband wordt geboden, moet worden vermeden om dat risico uit te sluiten.

- good overall spectral efficiency including the use of paired and unpaired frequency.
- Goede algemene spectrumefficiency, met inbegrip van het gebruik van gekoppelde en niet-gekoppelde frequentiebanden.

CEPT report 72 notes very limited unpaired use (either TDD or Supplemental Downlink, SDL) outside the 2 570–2 620 MHz sub-band, stressing that such use should be subject to further harmonisation and coordinated timing at EU level, due to the risk of interference at national borders.
In CEPT-verslag 72 wordt vastgesteld dat er buiten de 2 570-2 620MHz-subband sprake is van een zeer beperkt ongepaard gebruik (hetzij TDD, hetzij Supplemental Downlink, SDL), en wordt benadrukt dat voor een dergelijk gebruik verdere harmonisatie en gecoördineerde tijdschema’s op EU-niveau nodig zijn wegens het risico op interferentie aan de nationale grenzen.

For an unpaired t-test, the t statistic and its number of degrees of freedom, v, shall be calculated as follows:
bij een ongepaarde t-toets moeten de t-statistiek en het aantal vrijheidsgraden (v) als volgt worden berekend:

The blue color of the pigment is due to the S− 3 radical anion, which contains an unpaired electron.
De kleur van het pigment wordt veroorzaakt door het S3−-radicaal, dat een ongepaard elektron bevat.

In complexes of metals with these d-electron configurations, the non-bonding and anti-bonding molecular orbitals can be filled in two ways: one in which as many electrons as possible are put in the non-bonding orbitals before filling the anti-bonding orbitals, and one in which as many unpaired electrons as possible are put in.
In complexen van metalen met deze aantallen d-elektronen kunnen de non-bonding en anti-bindende MO's op twee manieren gevuld worden: een waarbij eerst zo veel mogelijk elektronen in de niet-bindende orbitalen worden geplaatst voordat anti-bindende orbitalen gebruikt worden.

Whereas the European Conference of Postal and Telecommunications Administrations (CEPT) has identified the unpaired frequency band #-# MHz as the most suitable band for public radio paging; whereas that choice is in accordance with the provisions of the International Telecommunications Union (ITU) Radio Regulations
Overwegende dat de Europese Conferentie van PTT-administraties (Cept) de ongepaarde frequentieband tussen # en # MHz als de geschiktste frequentieband voor de openbare semafoondienst heeft aangewezen en dat deze keuze strookt met de bepalingen van het reglement voor radiocommunicatie van de Internationale Vereniging voor Telecommunicatie (Itu

What was he but a pair unpaired, living away from the other penguins’ cold huddle?
Wat was hij anders dan een ongepaard paar dat ver van de koude kluwen van zijn medepinguïns leefde?

1900-1920 MHz and 2010-2025 MHz || Although rights of use have been issued for wireless broadband services, these relatively narrow unpaired bands remain unused due to lack of equipment and the potential risk of interference with the adjacent 3G bands.
1900-1920 MHz en 2010-2025 MHz || Hoewel er gebruikersrechten voor draadloze breedbanddiensten zijn toegekend, blijven deze betrekkelijk smalle ongepaarde banden ongebruikt vanwege het ontbreken van apparatuur en een potentieel risico van interferentie met nabijgelegen 3G-banden.

Tectum with rounded denticulate edge; hypostomal grooves with more than 6 denticles; caudal dorsal setae of Z4 not very long; dorsal setae setiform; genital shield normal, not very enlarged and not reaching the anal shield; posterior half of dorsal shield without unpaired setae; legs II and IV with some thick macrosetae; dorsal seta Z5 about two times longer than J5; fixed digit of chelicera with 12-14 teeth and movable digit with 2 teeth; Idiosoma 520-685 μm long.
Tectum met afgeronde getande rand; hypostomale groeven met meer dan 6 dentikels; caudale dorsale setae van Z4 niet erg lang; dorsale setae borstelvormig; genitaal schild normaal, niet erg vergroot en reikt niet tot het anaal schild; achterste helft van dorsaal schild zonder ongepaarde setae; poten II en IV met enkele dikke macrosetae; dorsale seta Z5 ongeveer twee keer zo groot als J5; vaste vingers van cheliceren met 12-14-tanden en beweegbare vinger met 2 tanden; idiosoma 520-685 μm lang.

Actually, it had seven valence electrons, one with the carbon and then all of these six unpaired ones.
Eigenlijk had het zeven valentieelektronen, eentje met de koolstof en dan alle 6 de ongepaarde elektronen

She gazed into the jumble of underwear, unpaired socks, rumpled shirts and trousers.
Ze keek naar de berg ondergoed, ongepaarde sokken, verkreukelde shirts en broeken.

After pairing, your devices stay paired until you unpair them.
Zodra de apparaten zijn gekoppeld, blijven ze gekoppeld totdat u ze ontkoppelt.

In order not to prevent the early introduction of flexibility of use in the paired terrestrial 2 GHz band, the separation of harmonisation measures for the paired and unpaired terrestrial 2 GHz bands becomes necessary.
Om de snelle invoering van flexibiliteit in het gebruik van de gepaarde terrestrische 2 GHz-band niet te verhinderen, zijn er afzonderlijke harmoniseringsmaatregelen voor de gepaarde en de ongepaarde terrestrische 2 GHz-band nodig.

This situation requires studying alternative harmonisation measures for the unpaired terrestrial 2 GHz band and may entail modification of existing licences.
Er dient daarom onderzoek te worden gedaan naar alternatieve harmoniseringsmaatregelen voor de ongepaarde terrestrische 2 GHz-band; het is eventueel nodig om de bestaande vergunningen aan te passen.

The current population in Japan is approximately 100-150 birds (20 breeding pairs and unpaired individuals), whereas on mainland Asia the population is higher, variously estimated at several hundred or perhaps thousands of individuals.
De huidige populatie in Japan is ongeveer 100-150 dieren (waaronder 20 broedparen); op het vasteland van Azië bestaat een grotere populatie, die geschat wordt op enkele honderden tot duizenden exemplaren.

Whereas the European Conference of Postal and Telecommunications Administrations (CEPT) has identified the unpaired frequency band 169,4-169,8 MHz as the most suitable band for public radio paging; whereas that choice is in accordance with the provisions of the International Telecommunications Union (ITU) Radio Regulations;
Overwegende dat de Europese Conferentie van PTT-administraties (Cept) de ongepaarde frequentieband tussen 169,4 en 169,8 MHz als de geschiktste frequentieband voor de openbare semafoondienst heeft aangewezen en dat deze keuze strookt met de bepalingen van het reglement voor radiocommunicatie van de Internationale Vereniging voor Telecommunicatie (Itu);