unstressed oor Nederlands

unstressed

adjektief

(of a vowel) not stressed or accentuated

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

toonloos

voorbeelde

It also makes it possible for the animals to spend most of their lives outdoors, with enough space to grow slowly, in an unstressed environment.
Daarnaast kan het dier dankzij dit klimaat het grootste deel van zijn leven in de open lucht doorbrengen, in een voor langzame groei geschikte omgeving die vrij is van stressfactoren.

While the Double Hit scenario defined specific stress levels for some asset classes held by insurance companies outside the EU, it left the stocks held in these countries unstressed.
Hoewel in het scenario met dubbele schok specifieke stressniveaus werden beschreven voor bepaalde soorten activa in handen van verzekeringsmaatschappijen buiten de EU, werden de aandelen die in deze landen werden aangehouden niet aan stress blootgesteld.

The standard dip was an unstressed syllable, long or short, with a low tone.
De gebruikelijke daling was een onbenadrukte lettergreep, lang of kort, met een lage toon.

His time at Rullåker had been unstressful and pleasant enough.
De tijd in Rullåker was rustig en aangenaam geweest.

His system would remain as unstressed as possible under the circumstances.
Zijn systeem zou zo ontspannen mogelijk blijven onder de omstandigheden.

For a while, Jen’s distraught breathing is the unstressed beat to Lauren’s snoring.
Een tijd lang vormt Jens aangeslagen ademhaling de achtergrond voor Laurens gesnurk.

“Yeah, well, my job is not as unstressful as it looks.”
‘Mijn werk is niet zo relaxt als het lijkt.’

The process is so relaxing that the folks in Transcendental Meditation call it unstressing.
Dit proces is dermate ontspannend dat volgelingen van transcendente meditatie het ook wel ontstressen noemen.

Flex and relax your shoulders to make sure the muscles are unstressed.
Span en ontspan je schouders om ervoor te zorgen dat je schouderspieren ontspannen zijn.

Her eyes were closed—ah, clearly unstressed about this meeting.
Ze had haar ogen dicht... duidelijk niet gespannen voor deze ontmoeting.

Unstressed vowels are always short.
Onbeklemtoonde klinkers zijn altijd kort.

Because the stresses in this word run unstressed-stressed-unstressed, you know that the Morse for R is .-.
Omdat je het woord op deze manier uitspreekt, weet je dat de morsecode voor ‘r’ . – .

We have to have the highest possible standards not just in the interest of the animals but also of the producers, who will get a far better price for healthy unstressed animals.
Wij moeten de hoogst mogelijke normen stellen -niet alleen in het belang van de dieren, maar ook in dat van de fokkers. Die zullen immers een veel betere prijs krijgen voor hun dieren als deze gezond en niet gestrest zijn.

Prefixed verbs are verbs whose stem begins with an unstressed prefix.
Medeklinkers of consonanten zijn spraakklanken waarvan de uitspraak begint met niet geblokkeerde stemspleet.

Even on relatively unstressful journeys tests have found intestinal germs in the carcasses of 20 to 25 % of animals.
Zelfs bij relatief onschuldige transporten werden bij tests bij 20 tot 25 % van de dieren darmkiemen in het lichaam gevonden.

In the Wachtendonck Psalms, the e and i merged in unstressed syllables, as did o and u.
In de Wachtendonckse Psalmen vallen in de onbeklemtoonde lettergrepen de klinkers e en i samen, net als o en u.

Lucas dozed, a quiet, peaceful, unstressed sleep that always left him oddly refreshed.
Lucas dommelde weg in een vreedzame, ontspannen slaap die hem altijd opvallend verfriste.

Rhythm is the arrangement of recurring stressed and unstressed beats at regular intervals in time.
Ritme is de opstelling van de terugkerende beats met regelmatige tussenpozen in de tijd.

She has a lot of difficulties in relaxing (unstress).
Ze heeft veel problemen om te ontspannen.

Simple present: Note that the examples above give you the unstressed personal pronouns.
In de voorbeelden hierboven gebruiken we de onbenadrukte vormen van de persoonlijke voornaamwoorden.

After that, even an inexperienced welder can produce consistent, high-quality welds, and experienced operatives can more easily find the weld's 'sweet spot' and produce welds without having to concentrate as much as they would normally - which means they can remain unstressed and highly productive for longer.
Hierna kan zelfs een onervaren lasser consistente en kwalitatief hoogwaardige lassen maken. Ervaren lassers kunnen gemakkelijker de 'sweet spot' van de las vinden en lasnaden produceren zonder zich enorm te hoeven in te spannen - dit betekent dat ze langer zonder stress kunnen werken en dus productiever blijven.

Plan a conversation for a quiet, unstressful moment.
Plan een gesprek op een rustig, ontspannen moment.

There are shock and unstressed chisels.
Er zijn schok- en onbespannen beitels.

A striking quality of the dialect, when compared to the other Oldfrisian dialects, is the high frequency of full vowels in unstressed syllables.
Opvallend aan het dialect, vergeleken met de andere Oudfriese dialecten, is de hogere frequentie van volle klinkers in onbeklemtoonde lettergrepen.