value-added tax oor Nederlands

value-added tax

naamwoord

Alternative form of [i]value added tax[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

omzetbelasting

naamwoord

form of consumption tax

Potential abuse with regard to exemption from value added tax must therefore also be combated in the context of exemption from value added tax.
Een eventueel misbruik met het oog op de vrijstelling van omzetbelasting kan derhalve in het kader van de vrijstelling van omzetbelasting effectief worden bestreden.

belasting over de toegevoegde waarde

naamwoord

Soortgelyke frases

value added tax
BTW · belasting (op de) toegevoegde waarde · belasting over de toegevoegde waarde · belasting toegevoegde waarde · btw · omzetbelasting

voorbeelde

the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling price
de proportionele accijns en de btw die worden geheven op de gewogen gemiddelde kleinhandelsprijs

`The following shall be subject to value added tax:
Aan de belasting over de toegevoegde waarde zijn onderworpen:

Common system of value-added tax ‐ the place where services are supplied.
Gemeenschappelijk BTW-stelsel ‐ plaats van de dienstverrichting.

Proposal for a Council Directive amending Directive 2006/112/EC as regards rates of value added tax
Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 2006/112/EU wat de btw-tarieven betreft

Value added tax (VAT) based resource: usually accounts for around 12 % of own resource revenue.
Middelen op basis van de belasting over de toegevoegde waarde (btw): zijn gewoonlijk goed voor circa 12 % van de totale ontvangsten uit eigen middelen.

Every taxable person shall pay the net amount of the value added tax when submitting the regular return.
Iedere belastingplichtige moet het nettobedrag van de belasting over de toegevoegde waarde bij de indiening van de periodieke aangifte voldoen.

(e) value added tax;
e) de belasting over de toegevoegde waarde;

amending Directive 2006/112/EC as regards rates of value added tax
tot wijziging van Richtlijn 2006/112/EG wat de btw-tarieven betreft

amending Directive 2006/112/EEC with regard to certain temporary provisions concerning rates of value added tax
tot wijziging van Richtlijn 2006/112/EG wat betreft enkele tijdelijke bepalingen inzake btw-tarieven

amending various provisions of Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax
tot wijziging van enkele bepalingen van Richtlijn 2006/112/EG betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde

– Value added tax
– Belasting over de toegevoegde waarde

Tax provisions – Harmonisation of laws – Turnover taxes – Common system of value added tax – Taxable amount
Fiscale bepalingen – Harmonisatie van wetgevingen – Omzetbelasting – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over toegevoegde waarde – Maatstaf van heffing

(b) value added tax due or paid in respect of imported goods within the territory of the country;
b) de belasting over de toegevoegde waarde welke verschuldigd of voldaan is voor in het binnenland ingevoerde goederen;

This Directive establishes the common system of value added tax (VAT).
Bij deze richtlijn wordt het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (BTW) vastgesteld.

Rates of value added tax * (vote)
Btw-tarieven * (stemming)

The amount selected for the turnover is calculated excluding value added tax (VAT) and other indirect taxes
Het bedrag van de omzet wordt berekend exclusief belasting over de toegevoegde waarde (btw) en andere indirecte rechten of heffingen

Value-added tax
Vastleggingskredieten

Where value added tax is recoverable by the Contractor. It is not to be financed.
Indien de belasting over de toegevoegde waarde (BTW) door de contractant teruggevorderd kan worden, komt ze niet in aanmerking voor financiering.

Value added tax (VAT) on EU subsidies
Belasting over de toegevoegde waarde (BTW) op EU-subsidies

prices excluding value added tax (VAT) and other recoverable taxes
prijzen exclusief btw en andere terugvorderbare belastingen

(c) any person who mentions the value added tax on an invoice or other document serving as invoice’.
c) door ieder die de belasting over de toegevoegde waarde vermeldt op een factuur of een als zodanig dienst doend document.”

An Advisory Committee on value added tax, hereinafter called
Er wordt een Raadgevend Comité voor de belasting over de toegevoegde waarde ingesteld, hierna te noemen

value added tax
de belasting over de toegevoegde waarde

CONSEQUENTLY , THE LEGISLATION DID NOT TAKE ACCOUNT OF THE PRINCIPLES OF THE COMMON SYSTEM OF VALUE-ADDED TAX .
IN DEZE REGELING KON DERHALVE GEEN REKENING WORDEN GEHOUDEN MET DE BEGINSELEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK STELSEL VAN BELASTING OVER DE TOEGEVOEGDE WAARDE .

The following shall also be subject to value added tax:
Aan de belasting over de toegevoegde waarde zijn tevens onderworpen: