veer oor Nederlands

veer

/vɪə/ werkwoord, naamwoord

(intransitive) to change direction or course suddenly; to swerve

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

wenden

werkwoord

To change direction of movement.

Van bewegingsrichting veranderen.

vieren

werkwoord

draaien

werkwoord

Once we reach sunlight, we're gonna veer away where we won't get no meltdown.
Wanneer we de zonlicht halen Van the sun... zullen we een kant draaien Waar we niet worden gedoorbrand.

endosseren · gireren · veranderen · draai · verandering · keren · opvieren · uitvieren · afslaan · botvieren · uitschieten

Soortgelyke frases

Klaas Veering
Klaas Veering

veer out
botvieren · opvieren · uitschieten · uitvieren · vieren

Gerrit de Veer
Gerrit de Veer

Veere
Veere

voorbeelde

Before he had even finished the thought, he saw Alexandra veer abruptly south off the road, and he groaned.
Vóór hij die gedachte had afgemaakt, zag hij Alexandra plotseling scherp van de weg afwijken, en hij kreunde.

One of the hunting party has veered off toward the river.
Eentje van die jachtpartij is afgeweken naar de rivier.

Finally the road veered down to the left and, across the water, Frensic looked at Bibliopolis.
Uiteindelijk zwenkte de weg naar links en zag Frensic Bibliopolis aan de overkant van de rivier liggen.

It had been difficult at first, when they too often veered to the sides or fell short of the matto.
In het begin was het moeilijk, ze weken al te vaak af of haalden de matto niet.

Her voice edges between wonder and anger, then veers away, as if she’s too tired for any of it.
Haar stem laveert tussen verwondering en boosheid, en zwenkt dan af, alsof ze te moe is voor gevoelens.

The Jeep veered sickenly toward the edge before I could grab the wheel again.
De Jeep slingerde afgrijselijk dicht naar de rand voordat ik het stuur opnieuw wist te grijpen.

The wind has veered to the west and is weak right now, but there’s another depression coming up.
De wind is naar het westen gedraaid en zwakjes, maar er komt nóg een depressie aan.

The Chevy veered sharply to the left, not slowing down.
De Chevy boog scherp naar links zonder vaart te minderen.

I will shut down any line of questioning that veers off course.
Ik zal elke lijn van verhoor die bocht uit gaat afbreken.

Having followed you half the way here they suddenly veered off and disappeared.’
Ze zijn jullie de halve weg gevolgd, maar sloegen toen ineens af en verdwenen.’

Nevertheless, she understood quite clearly that he was veering wildly between relief and anger.
Toch begreep ze er genoeg van om te weten dat hij als een gek heen en weer werd geslingerd tussen opluchting en woede.

‘Then the tunnel seems to veer down, to the right.’
‘Dan lijkt de tunnel naar beneden te lopen, naar rechts.’

She was born on 21 April 1759 in Veere, (Netherlands), possibly as daughter of Hendrik Cornelis Zurmegede, free citizen of Batavia, Dutch East Indies, and Susanna Lints.
Zij was op 21 april 1759 in Veere geboren, mogelijk als dochter van Hendrik Cornelis Zurmegede, vrijburger van Batavia, en Susanna Lints.

The conversation now veers toward hate speech.
Het gesprek komt nu op aanzetten tot haat.

However, as the nation veered away from Jehovah’s ways, family life deteriorated.
Doch naarmate de natie zich afkeerde van Jehovah’s wegen, ging het gezinsleven achteruit.

The concubines might look out the lattice window and see my palanquin veer to the right toward Jintian.
De concubines zouden uit het raam kunnen kijken en de draagstoel naar rechts richting Jintian kunnen zien afslaan.

The 767 had veered off course and failed to climb to its assigned altitude.
De 767 was van zijn koers afgeweken en niet naar de voorgeschreven hoogte geklommen.

“It just occurred to me that Earl might be veering back to his old—well, strangeness.
‘Ik bedenk me net dat Earl misschien weer terugvalt in zijn ouwe – nou ja, vreemde gedoe.

But Albert wasn’t veering off into self-criticism, he was taking particular aim at Robert’s political friends.
Hij had het vooral op Roberts politieke vriendjes gemunt.

He veered past me, his knife whistling a shrill note a finger's-width from my ear.
Hij rende me voorbij en zijn mes floot op een vinger afstand van mijn oor.

A well-known dictionary veers far wide of the mark when it defines faith as “belief in the traditional doctrines of a religion” and “firm belief in something for which there is no proof.”
Een bekend woordenboek slaat de plank wel erg ver mis wanneer het geloof definieert als „geloof in de traditionele leerstellingen van een religie” en „vast geloof in iets waarvoor geen bewijs bestaat”.

It veered close towards the banks of the Backbone.
Het kwam dicht bij de zandbanken van de Ruggengraat.

It sailed up toward the mark—but then it veered sideways and disappeared into the night.
Hij zoefde naar het doelwit, maar boog toen af en verdween in de nacht.

The car veered off the side of the road and hit a snowbank, then swerved back onto the road.
De auto zwenkte naar de zijkant van de weg en raakte een sneeuwbank, slingerde toen terug naar de weg.

He just wants to remind me how I veered off-course.
Hij wilt me alleen maar eraan herinneren om een bepaalde richting op te gaan.