versus oor Nederlands

versus

/ˈvɝsəs/, /ˈvɜːsəs/, /ˈvɝsəz/ samewerking, pre / adposition

Used to link two or more opposing or contrasting elements.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

tegen

pre / adposition

in opposition to

First I count the blood cells, red versus white.
Eeerst tel ik de bloedcellen, rode tegen witte.

versus

There is much discussion on project finance versus budget support.
Er wordt veel gediscussieerd over projectfinanciering versus begrotingssteun.

vs

Well, good luck with your top-secret national security spy versus spy.
Nou, succes met jullie supergeheime, nationale veiligheid " spion vs spion ".

Versus

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Versus

Versus (film)

There is much discussion on project finance versus budget support.
Er wordt veel gediscussieerd over projectfinanciering versus begrotingssteun.

Soortgelyke frases

real versus nominal value
Nominale versus reele waarde

Asterix Versus Caesar
Asterix contra Caesar

player versus player
Player versus player

gratis versus libre
Gratis versus libre

player versus environment
Player versus environment

nature versus nurture
Nature-nurture-debat

graft-versus-host disease
Graft-versus-hostreactie

voorbeelde

Between the lines, I got a whiff of the aboriginal-versus-mining hostility to which Ollie had alluded.
Hier en daar las ik iets over het verzet tegen de mijnbouw van de inheemsen, waar Ollie het over had gehad.

Auto versus pedestrian.
Auto versus voetganger.

Appendix 2 Qualitative comparison of environmental impacts of traditional materials versus technical textiles in 3 examples
Bijlage 2 Kwalitatieve vergelijking van de milieu-effecten van traditionele materialen en van technisch textiel aan de hand van drie voorbeelden

(ee) a Tier 2 CCP infringes Article 50(3) by not eliminating principal risks through the use of delivery-versus-payment mechanisms to the extent possible, where that CCP has an obligation to make or receive deliveries of financial instruments;
ee) een tier 2-CTP maakt inbreuk op artikel 50, lid 3, door, wanneer een CTP verplicht is leveringen van financiële instrumenten uit te voeren of te ontvangen, het hoofdrisico niet uit te schakelen door in de mate van het mogelijke gebruik te maken van mechanismen voor betaling bij levering;

By ... +, BEREC, after consulting stakeholders and in close cooperation with the Commission, shall lay down general guidelines for the methods of measuring the speed, the quality of service parameters to be measured (inter alia average versus advertised speeds; quality as perceived by users), and the methods for measuring them over time, as well as the content, form and manner of the information to be published, including possible quality certification mechanisms, in order to ensure that end-users, including disabled end-users, have access to comprehensive, comparable, reliable and user-friendly information.
Ten laatste op ...( stelt het Berec, na raadpleging van de belanghebbenden en in nauwe samenwerking met de Commissie, algemene richtsnoeren vast voor de methoden voor de snelheidsmeting, de te meten parameters voor de kwaliteit van de dienstverlening (onder andere gemiddelde snelheden ten opzichte van geadverteerde snelheden; kwaliteit zoals ervaren door de eindgebruikers) en de methoden voor de meting ervan met het verstrijken van de tijd, alsmede de inhoud, vorm en wijze van de te publiceren informatie, met inbegrip van de mogelijke kwaliteitscertificeringsregelingen, om ervoor te zorgen dat de eindgebruikers, inclusief eindgebruikers met een handicap, toegang hebben tot volledige, vergelijkbare, betrouwbare en gebruikersvriendelijke informatie.

The two-gene model does not account for all possible shades of brown, blond, or red (for example, platinum blond versus dark blond/light brown), nor does it explain why hair color sometimes darkens as a person ages.
Maar het twee-genenmodel kan niet verklaren waardoor de verschillende schakeringen van bruin, blond of rood voorkomen (bijvoorbeeld, platinablond versus donkerblond), noch waarom het haar van het ene blonde kind bruin wordt tijdens de groei, terwijl het andere kind blond blijft.

The downward trend in the number of offences that started from the previous period 2011-2012 was maintained and in the current reporting period marked a decrease of 15% versus the last period in the number of offences detected.
De neerwaartse trend van het aantal overtredingen die tijdens de periode 2011-2012 werd ingezet, werd in de huidige verslagperiode voortgezet met een afname van het aantal geconstateerde overtredingen met 15 % ten opzichte van de vorige periode.

She’s in real clothes, versus my silly nightgown.
Ze draagt echte kleren, in tegenstelling tot mijn belachelijke nachtpon.

It's decorated past versus shady past.
Een eervol tegen een louche verleden.

What is the difference in our ratio of oil production versus consumption?
Wat is het verschil tussen de productie en het verbruik van onze olie?

“What we need to check is the exact amount of fluid the patient has put out versus the exact amount that has been given.
‘We moeten precies nagaan hoeveel vocht de patiënt heeft opgenomen en dat afchecken tegen de uitgescheiden hoeveelheid.

Standard licences issued by Member States, versus Standard licences refused & Non-compliant consignments detected
Door de lidstaten afgegeven standaardvergunningen versus geweigerde standaardvergunningen en ontdekte onreglementaire zendingen

Table 3 Newly significant goods and services versus replacements
Tabel 3 Onlangs belangrijk geworden goederen en diensten versus vervangingen

In hospital A a mean total of 16 lymph nodes was found after dissection versus a mean of 28 reported lymph nodes in hospital B (p < 0.001).
In ziekenhuis A werden gemiddeld 16 lymfeklieren gevonden versus 28 klieren in ziekenhuis B (p < 0,001).

When considering the differences in prohibition rates for domestic versus vehicles registered in another Member State, six Member States, namely Austria, Belgium, France, Germany, Luxembourg and United Kingdom submitted data that would suggest that vehicles registered in another Member State meet higher roadworthiness standards as more prohibitions were reported.
Wat betreft de verschillen tussen de verbodspercentages voor binnenlandse voertuigen enerzijds en in een andere lidstaat ingeschreven voertuigen anderzijds, kan uit de gegevens die door zes lidstaten (België, Duitsland, Frankrijk, Luxemburg, Oostenrijk en het Verenigd Koninkrijk) zijn ingediend, worden opgemaakt dat voertuigen die zijn ingeschreven in een andere lidstaat aan strengere normen voldoen aangezien er voor die categorie minder verboden zijn gerapporteerd.

Twenty-two trillion dollars in benefits versus half a trillion in compliance costs.
22 triljoen in opbrengsten versus een half triljoen in kosten.

When they’re considering a company offering products (versus services).
Als analisten een bedrijf overwegen dat producten aanbiedt (versus diensten).

Mrado versus Jokso’s heir to the throne.
Mrado versus Jokso’s troonopvolger.

As is so often the case, what he said is nonsense; although he spoke in terms of a Left versus Right vote, I voted the same way as he did.
Zoals zovaak is het klinkklare onzin. Hij had het over een stemming van rechts tegen links.

Differences between schemes in terms of expenditure and relative prices prompt questions about financing and delivery structures and policy priorities (e.g. prevention versus treatment).
Verschillen tussen de regelingen in termen van uitgaven en relatieve prijzen roepen vragen op in verband met de financierings- en verstrekkingsstructuren en de beleidsprioriteiten (bv. preventie tegenover behandeling).

Not to mention, he brought Flora to his garage versus bringing her straight to this second location.
Bovendien heeft hij Flora naar zijn garage gebracht en niet naar die andere plek.

Calculate the percentage of water collected versus the quantity of water sprayed.
Bereken welk percentage van het gespoten water in de bak is opgevangen.

The instantaneous vehicle speed shall be recorded during the test in order to establish the curve of the speed versus the time and during the operation of the speed limitation device
De momentane voertuigsnelheid dient gedurende de test te worden vastgelegd, zodat de curve van de snelheid als functie van de tijd gedurende de inwerkingtreding van de snelheidsbegrenzer kan worden bepaald

The town of Weehawken versus Peter Curran.
De zaak Weehawken versus Peter Curran.

Sir, you gotta admit, Delta Versus Spetsnaz, that' s a pretty cool video game
Sir, u moet toegeven dat Delta versus Spetsnaz een te gek videospelletje is