viciousness oor Nederlands

viciousness

naamwoord

The desire to cause harm to others; extreme cruelty.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

valsheid

zondigheid

His viciousness and kindnessIonged for one another
Zijn zondigheid en vriendelijkheid... voor een ander

voorbeelde

God knows what viciousness those vandals will come up with, if they're cheated of all their other prey.""
God weet wat voor wreedheden die vandalen verzinnen, als dat de enige prooi is waarop ze de hand kunnen leggen.'

Lucas kicked him viciously between his legs and there was no reaction at all.
Lucas gaf hem een keiharde schop tussen de benen, maar er kwam geen enkele reactie.

As we have already noted, it is Jehovah’s seemingly defenseless people that are viciously attacked by Gog and all his crowd.
Zoals wij al hebben opgemerkt, wordt Jehovah’s ogenschijnlijk weerloze volk boosaardig aangevallen door Gog en heel zijn menigte.

The coachman hulked there like a big black bear, and Lisel had the urge to bite him viciously.
De koetsier stond daar imponerend als een grote zwarte beer, en Lisel had zin om hem gemeen te bijten.

Cameron was sitting at his computer, arms aloft, viciously squeezing a stress ball in each hand.
Cameron zat achter zijn computer, de armen opgeheven en met in elke hand een stressbal waar hij verwoed in kneep.

Orchid had viciously tortured Liam.
Orchidee had Liam op wrede wijze gemarteld.

‘Unless you can find that wheel you’ll be next,’ he promised, viciously.
‘Als je dat wiel niet vindt, ben jij de volgende,’ beloofde hij venijnig.

This utter viciousness, where do you reckon it came from?
Die kwaadaardigheid, waar komt die vandaan, denk je?

“I warn you,” said RK viciously, “that if you continue I will not remain at this table.”
‘Ik waarschuw je,’ zei RK fel, ‘als je zo doorgaat, blijf ik niet aan tafel zitten.’

“I want you to know I was upset when I saw the video of you going after Cole so viciously.
‘Ik wou nog kwijt dat ik behoorlijk overstuur was toen ik dat filmpje zag waarin je Cole zo achterbaks aanviel.

Street-level life in Baltimore, as Crow thought of it, was viciously homophobic.
Het straatleven in Baltimore was, voorzover Crow wist, fel anti-homo.

Slick black worms as wide as a man's wrist, with a circle of viciously pointed teeth at the forward end.
Glibberige zwarte wormen, zo dik als een arm, met een cirkelvormige rij gemeen scherpe tanden aan de voorkant.

There was a viciousness, a desperation, to this fight I had not experienced before.
Deze keer was er sprake van een gemeenheid, een vertwijfeling die ik bij een gevecht nog niet eerder had meegemaakt.

He yanked viciously, pulling Victor into the embankment, forcing his head and neck to one side.
Hij rukte, trok Victor de kant op, en duwde zijn hoofd en nek naar één zijde.

When people get out of the train they are beaten viciously.
Als de mensen uit de trein komen, worden zij vreselijk geslagen.

As I said, barking mad, as well as viciously unpleasant.
Ik zei het al: compleet geschift en daarbij wreed onaangenaam.

And why had the dog snarled at her so viciously?
Waarom had de hond zo nijdig tegen haar gegromd?

But if you do let him sing, everybody's gonna hear it and then viciously rip on him for the rest of his life.
Maar als je hem wel laat zingen zal iedereen het horen... en hem voor de rest van zijn leven afkraken.

The dogs came running around the side of the house, barking viciously at the noise.
De honden kwamen om het huis heen gehold, woest blaffend naar het rumoer.

Only when Grim picked up a stone and viciously hurled it did it flap its strong wings and fly away.
Pas toen Grim een steen opraapte en venijnig naar hem toe smeet, vloog hij op met het klapwieken van sterke vleugels.

Jason gripped the girl's arm viciously.
Jason greep de arm van het meisje ruw vast.

Sure enough, when Ruth opened the door her mother was at the fire pounding the sluggish porridge viciously.
En ja, hoor, toen Ruth de deur opendeed, stond haar moeder bij het vuur heftig in de dikke pap te roeren.

I can understand wanting to kill the competition, but to do it so viciously . . .
Ik snap wel dat ze hun concurrentie dood willen hebben, maar op zo’n afschuwelijke manier...

She did it not out of viciousness, but out of fear.
Ze deed het niet uit kwaadaardigheid, maar uit angst.

"""Oh but my dear Lieutenant,"" she said sadly, ""a human being incapable of suffering is viciously crippled."
'Maar mijn beste inspecteur,' zei ze droevig, 'een mens die niet tot lijden in staat is, is ernstig verminkt.