victim aid oor Nederlands

victim aid

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

slachtofferhulp

hulp aan slachtoffers

Soortgelyke frases

aid to disaster victims
hulp aan getroffenen

voorbeelde

As you might expect, they predicted that both individuals would immediately rush to the victim’s aid.
Zoals we zouden verwachten, voorspelden ze dat beide individuen het slachtoffer direct te hulp zouden schieten.

Governments, police, criminal justice agencies, specialised authorities, victim aid and support services, offender aid services, researchers and the public are all involved in this process.
Regeringen, politie, strafrechtelijke instanties, gespecialiseerde autoriteiten, organisaties voor slachtofferhulp en -ondersteuning, diensten voor daderhulp, onderzoekers en het publiek zijn allen bij dit proces betrokken.

Both in the amounts in question and the type of interventions envisaged, it differs from the emergency victim aid system that existed between 1977 and 1996.
Het gaat hier om andere bedragen, en ook als je kijkt naar de aard van de interventies moet je vaststellen dat dit fonds verschilt van het systeem voor noodhulp aan slachtoffers zoals dat van 1977 tot 1996 gehanteerd is.

whereas, since the beginning of the #s, the international community has allocated over USD #,# billion to mine action programmes (mine clearance and victim aid) and the European Union has spent nearly EUR # million
overwegende dat de internationale gemeenschap sinds het begin van de jaren negentig meer dan #,# miljard USD heeft besteed aan mijnprogramma's (ruimen van mijnen en slachtofferhulp), en dat de Europese Unie bijna # miljoen EUR hieraan heeft uitgegeven

whereas since the beginning of the nineties, the international community has allocated over USD 3.4 billion to mine action programmes (mine clearance and victim aid) and the European Union has spent nearly € 335 million,
overwegende dat sinds het begin van de jaren negentig de internationale gemeenschap meer dan 3,4 miljard USD heeft besteed aan mijnprogramma's (ruimen van mijnen en slachtofferhulp), en dat de Europese Unie bijna 335 miljoen hieraan heeft uitgegeven,

whereas, since the beginning of the nineties, the international community has allocated over USD 3.4 billion to mine action programmes (mine clearance and victim aid) and the European Union has spent nearly € 335 million,
overwegende dat de internationale gemeenschap sinds het begin van de jaren negentig meer dan 3,4 miljard dollar aan mijnprogramma's (mijnopruiming en slachtofferhulp) heeft besteed, en dat de Europese Unie hieraan bijna 335 miljoen euro heeft uitgegeven,

whereas, since the beginning of the nineties, the international community has allocated over USD 3.4 billion to mine action programmes (mine clearance and victim aid) and the European Union has spent nearly € 335 million,
overwegende dat de internationale gemeenschap sinds het begin van de jaren negentig meer dan 3,4 miljard USD heeft besteed aan mijnprogramma's (ruimen van mijnen en slachtofferhulp), en dat de Europese Unie bijna 335 miljoen euro hieraan heeft uitgegeven,

whereas, since the beginning of the nineties, the international community has allocated over USD 3.4 billion to mine action programmes (mine clearance and victim aid) and the European Union has spent nearly € 335 million,
overwegende dat de internationale gemeenschap sinds het begin van de jaren negentig meer dan 3,4 miljard dollar heeft besteed aan mijnbestrijdingsprogramma's (ruimen van mijnen en slachtofferhulp) en de Europese Unie bijna 335 miljoen euro

whereas, since the beginning of the 1990s, the international community has allocated over USD 3,4 billion to mine action programmes (mine clearance and victim aid) and the European Union has spent nearly EUR 335 million,
overwegende dat de internationale gemeenschap sinds het begin van de jaren negentig meer dan 3,4 miljard USD heeft besteed aan mijnprogramma's (ruimen van mijnen en slachtofferhulp), en dat de Europese Unie bijna 335 miljoen EUR hieraan heeft uitgegeven,

(b) strengthening of health services and treatment capabilities in respect of victims of AIDS;
b) verbetering van de gezondheidsdiensten en vergroting van de capaciteit voor de behandeling van aids-slachtoffers;

Since 1987 he has buried 11 of his children and grandchildren —all victims of AIDS.
Sinds 1987 heeft hij elf van zijn kinderen en kleinkinderen begraven — allemaal AIDS-slachtoffers.

I wanted to draw attention to the children who are victims of AIDS.
Ik wilde de aandacht vestigen op kinderen die lijden aan aids.

Lucy is an innocent victim of AIDS.
Lucy is een onschuldig AIDS-slachtoffer.

She was a victim of AIDS and died in August 1993.
Zij was aidspatiënte en stierf in augustus 1993.

Over 80 percent of all HIV victims, says Aids and Development, live in developing countries.
Ruim tachtig procent van alle HIV-slachtoffers, aldus Aids and Development, woont in ontwikkelingslanden.

Sixty-two victims of AIDS were part of a group that met with the pope.
Tweeënzestig AIDS-patiënten maakten deel uit van een groep waarmee de paus een ontmoeting had.

“I’m in constant pain all the time,” says one 20-year-old victim of AIDS.
„Ik heb voortdurend pijn”, vertelt een twintigjarig AIDS-slachtoffer.

No, but about another kind of plague that in most countries is at present claiming more victims than AIDS.
Nee, over een heel andere plaag, die in de meeste landen thans meer slachtoffers eist dan AIDS.

She was talking about an eye for an eye and saying she felt like a victim of AIDS or vampirism.”
Ze had het over oog om oog en zei dat ze het gevoel had dat ze een slachtoffer van aids was, of van vampirisme.’

She was talking about an eye for an eye and saying she felt like a victim of Aids or vampirism.’
Ze had het over oog om oog en zei dat ze het gevoel had dat ze een slachtoffer van aids was, of van vampirisme.’

So here I am, a Hutu-Tutsi and victim of AIDS, possessor of all the sicknesses that are going to destroy us.
En hier ben ik dan: een Hutu-Tutsi en aids-patiënt, drager van alle ziektes die ons kapot gaan maken.