walk in the park oor Nederlands

walk in the park

naamwoord

Used other than as an idiom: A recreational walk in a park.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

eitje

naamwoord onsydig

So we're gonna go train with guys that make Al Qaeda look like a walk in the park?
Dus we gaan trainen met jongens die Al Qaeda als een eitje zien?

voorbeelde

Want to take a walk in the park or something?”
Heb je zin om een wandelingetje in het park te maken of zoiets?’

It was not a day for walking in the park.
Het was geen dag om in het park te wandelen.

'For a walk in the park,' Villiers said and turned across the grass through the trees.
‘Een eindje door het park lopen, ‘ zei Villiers en liep over het gras naar de bomen toe.

She looped her hand through Charlie’s arm as if they were taking a walk in the park.
Ze stak haar hand door Charlies arm alsof ze een wandelingetje in het park gingen maken.

They talked and laughed and went for long walks in the park.
Ze praatten en lachten en maakten lange wandelingen in het park.

Outside, a woman and a man are walking in the parking lot toward the school.
Buiten lopen een man en een vrouw over het parkeerterrein naar de kerk.

Just a walk in the park.
Makkie.

She would go for a walk in the park, she decided, and buy some summer clothes.
Ze zou in het park gaan wandelen, besloot ze, en ook wat zomerkleren gaan kopen.

We're going to take a walk in the park.
We gaan een eindje in het park wandelen.

It looks more like you're going for a walk in the park, but...
Het lijkt meer alsof je in het park gaat wandelen.

Yeah, well, life hasn't exactly been a walk in the park lately.
Het leven is niet bepaald gemakkelijk geweest, de laatste tijd.

Nicole, he was informed, had gone walking in the park and wouldn't return home for a half hour.
Nicole was gaan wandelen in het park, vernam hij, en zou zeker het eerste half uur nog niet terugkomen.

Shouldn’t there be a period of plutonic comforting, walks in the park, coffee-shop conversations?
Moest hier geen platonische fase aan voorafgaan, met wandelingen in het park en gesprekken in coffeeshops?

We had lunch in Maywood then went for a walk in the park.’
We hebben in Maywood geluncht en daarna zijn we een wandeling in het park gaan maken.’

It was a walk in the park.
Dat was een fluitje van een cent.

“Because being alone on the streets is not a walk in the park.
‘Omdat het in je eentje op straat geen pretje is.

“A walk in the park, as you Americans say?”
‘Een wandelingetje door het park, zoals jullie Amerikanen zeggen?’

Sunday dinners, walks in the park with children?
Diner op zondag en met de kindjes naar het park?

I did not walk in the park or shop on the Rue de Rivoli.
Ik ging niet in het park lopen of winkelen in de rue de Rivoli.

Though, I don’t do walks in the park.
Alleen doe ik niet aan wandelingen door het park.

‘For gentleman of your abilities, it should be a walk in the park.’
‘Voor heren met uw capaciteiten moet het een eitje zijn.’

A day to walk in the park and see grass and trees again?
Een dagje wandelen in het park en weer gras en bomen zien?

That’s all he tells me—a walk in the park.”
Meer zegt hij niet – in het park wandelen.’

Maybe, Natasha thought, they could go for a walk in the park.
Misschien, zo dacht Natasha, zouden ze samen een wandeling in het park kunnen maken.

Shivering, she walked in the park.
Rillend liep ze door het park.