wash out oor Nederlands

wash out

werkwoord

To remove something by washing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

uitwassen

My stylist said it would wash out over time.
Mijn kapper zei dat het met de tijd wel zou uitwassen.

Soortgelyke frases

washed out
vermoeid

voorbeelde

Unfortunately, he washed out.
Jammer genoeg hield hij het niet vol.

She looked pale and washed out but she was smiling and her eyes were wide with joy.
Ze zag er bleek en uitgeput uit, maar ze lachte en haar ogen waren groot van vreugde.

Longbow says that it’ll take a while for them to replace the army that washed out to sea.’
Langboog zei dat het wel even zal duren voor ze het leger kunnen vervangen dat naar zee is gespoeld.’

Outside, beyond the windows of the barracks, the afternoon sky looked like old plastic, a washed-out gray.
Buiten, achter de ramen van de barakken, was de middaghemel vaalgrijs als oud plastic.

He began to wash out the wound.
Hij begon de wond uit te wassen.

Transfer any residual fibre to the crucible by washing out the beaker with dimethylformamide.
Eventuele in de erlenmeyer achtergebleven vezels met dimethylformamide in de filterkroes spoelen.

She was easygoing, didn’t really mind hanging people’s washing out, or taking it in if it was raining.
Ze was meegaand, had er niet erg veel bezwaar tegen om hun was op te hangen, of binnen te halen als het regende.

I’ve ordered that audience room washed out and the seats they sat in destroyed.”
Ik heb bevel gegeven de audiëntiezaal grondig te schrobben en de stoelen waarop ze hebben gezeten te vernietigen.’

It's this nifty little spray that helps you, detect washed-out bloodstains.
Het is een handige spray die helpt om weggewassen bloedsporen te detecteren.

I understand that you’ve been putting locals washed out of their homes up in your manor house?’
Ik begrijp dat u bewoners uit ondergelopen huizen onderdak hebt geboden in uw landhuis?’

It doesn't matter if I feel a bit washed out in the morning.
Het doet er niet toe als ik me morgenochtend wat katterig voel.

“They expect you’ll wash out when we get in the water next week,” he reported in a monotone.
‘Ze verwachten dat je het opgeeft wanneer we volgende week het water in gaan,’ meldde hij monotoon.

The cop held his gaze with his arrogant, washed-out eyes and pushed a photograph across the table.
De smeris keek hem recht aan met zijn arrogante, bleke ogen en schoof een foto over de tafel.

The distillation outflow tube is removed from the receiver and washed out with water.
De uitlaatbuis wordt uit het opvangvat gehaald en met water afgespoeld.

The typical shape of the spiral nebula changed into a washed-out spot which gradually vanished into infinity.
De typische vorm van de spiraalnevel werd een vage vlek, die geleidelijk in de oneindigheid verdween.

Got washed out by the water last time
De laatste keer ben ik er via het water uitgeraakt

Someday, even the mesa would be worn to sand, that sand washed out to the sea.
Op een dag zou zelfs deze mesa tot zand worden verpulverd, zand dat zou worden meegevoerd naar de zee.

The water washed out the words.
Het water heeft de woorden uitgewassen.

This past year she’d had to wash out one dress while wearing the other.
Het afgelopen jaar had ze de ene jurk moeten uitwassen terwijl ze de andere droeg.

I went instead to the bathroom, spit in the sink, washed out my mouth.
In plaats daarvan ging ik naar de badkamer; ik spuugde in de wasbak en spoelde mijn mond.

Toothless, you know that doesn't wash out!
Tandloos, je weet dat dat er niet uitgaat.

They figured the prisoner washed out to sea.""
Ze dachten dat de gedetineerde in zee gespoeld was.'

The gaudy lights held no allure; they were washed out, paled by even the grey winter light.
De schelle lampen bezaten geen charme; het licht was flets, verbleekt in het grauwe winterlicht.

You’ve taught me now to always wash out the tub.”
Je hebt me nu bijgebracht dat ik altijd het bad moet uitspoelen.’

He washed out the worst of his wounds, and left a third in the bowl.
Hij waste de ergste van zijn wonden uit en liet een derde van het water achter in de kom.