wear out oor Nederlands

wear out

werkwoord

To cause (something) to become damaged, useless, or ineffective through continued use, especially hard, heavy, or careless use.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

afslijten

inrijden

verslijten

werkwoord

This vessel was already wearing out, and my trip under the sea did not help.
Dit lichaam was al aan het verslijten, en mijn reisje onder water hielp niet echt.

afdragen · doorslijten · opgebruiken · slijten · uitslijten · uitputten · afbeulen · afjakkeren · afmatten · afspelen · afwerken · benadrukken

Soortgelyke frases

to wear out
afdragen · opgebruiken · slijten · verslijten

voorbeelde

This vessel was already wearing out, and my trip under the sea did not help.
Dit lichaam was al aan het verslijten, en mijn reisje onder water hielp niet echt.

They all were, some of them wearing out a little faster than the others.
Dat waren ze allemaal, hoewel sommigen wat sneller sleten dan anderen.

Tell us everything, and we won't wear out your couch.
We willen alleen iets weten, dan zijn we zo weer weg.

“Your clothes will not wear out!”
‘Uw kleren zullen niet verslijten!’

We'd all like to, maybe but maybe it just wears out like everything else.
We zouden dat allemaal willen maar misschien verslijt het zoals zoveel dingen.

“You ought to be helping me, instead of sitting here wearing out your eyes,” he said severely.
Je mag me wel eens helpen, in plaats van hier je ogen te verprutsen, ' zei hij streng.

Is wearing out the carpet going to help?
Gaat het verslijten van het tapijt helpen?

A nice dress to wear out on the town with the brigadefuhrer?
Een leuke jurk voor in de stad met de Brigadeführer?

In everyday terms, things wear out.
In alledaagse termen: dingen verslijten.

However thick the sole, it wears out.
Hoe dik een zool ook is... ooit slijt hij.

Today’s transfusion is already wearing out.
De transfusie van vandaag is al bijna uitgewerkt.

Madeline's having a meltdown... and Operations is wearing out the floor of his office, pacing back and forth.
Madeline heeft een kernsmelting... en Operations verslijt de vloer van zijn kantoor door het ijsberen.

“I’m going to remain a guest of Count Gasparri until I wear out my welcome.
‘Ik blijf te gast bij graaf Gasparri totdat hij genoeg van me heeft.

Let's hope we don't wear out our welcome.
Ik hoop dat we niet langer blijven dan we welkom zijn.

Enough to wear out two pairs of boots.
Lang genoeg om twee paar schoenen te verslijten.

“I swear, Isobel, the pair of you are enough to wear out the patience of a saint.
‘Ik zweer het je, Isobel, jullie tweeën zouden het geduld van een heilige nog op de proef stellen.

Don' t you think we should go to a larger city where shoes wear out faster?
Kunnen we niet beter naar een grotere stad, waar de schoenen sneller verslijten?

I don’t make clothes to wear out in the evening or anything too complicated.’
Ik maak geen avondkleding of al te ingewikkelde dingen.’

Physical forces are building up, and bodies are not wearing out. —Compare Job 33:25.
De fysieke krachten worden sterker en het lichaam raakt niet uitgeput. — Vergelijk Job 33:25.

Too much of a good thing can soon wear out its welcome.
Te veel van het goede gaat spoedig vermoeien.

Not even a small child would wear out so fast!
Zelfs kinderen worden niet zo snel moe!

The conflict will continue, wearing out the Empire and the other Christian powers.
Het conflict zou dan doorgaan en het keizerrijk en de andere christelijke mogendheden afmatten.

Didn't want to wear out your lips?
Wilde je je lippen niet te zwaar belasten?

The problem is that my patience wears out so quickly.
Het probleem is dat mijn geduld zo snel op is.

Well, you know, over time, they wear out.
Ze verslijten in de loop van de tijd.