wharf oor Nederlands

wharf

/ʍɔː(ɹ)f/, /wɔː(r)f/ naamwoord, werkwoord

A man-made landing place jutting out to sea or by a river; mole, pier, or quay

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kade

naamwoord vroulike

man-made landing place jutting out to water

I am not a superstitious man, but I saw it with my own eyes down by the wharf.
Ik ben niet bijgelovig, maar ik heb hem zelf gezien bij de kade.

kaai

naamwoord vroulike

man-made landing place

The merchandise is sent by trolley to the wharf, where a colourful crowd gathers.
Dan worden de waren met wagentjes naar de kaai vervoerd, waar een bonte menigte zich heeft verzameld.

aanlegplaats

naamwoord vroulike

werf · wal · perron · steiger · pier · aanlegsteiger · meren · dok

Soortgelyke frases

Wharf borer
Heipaalkever

Canary Wharf
Canary Wharf

wharf rat
bruine rat

Fisherman's Wharf
Fisherman’s wharf

Hummels Wharf
Hummels Wharf

voorbeelde

They clambered up a rickety ladder on the oil wharf; the manager was at the top to meet them.
Ze beklommen een wankele ladder op de oliewerf; de bedrijfsleider stond boven om hen te begroeten.

“The house is here, on this corner facing the sea, near some wharfs.
‘Het huis is hier, op deze hoek met uitzicht op zee, bij een kade.

So have the head cook at Pizza Express and a collection of shop assistants from the wharf.
Net als de chef-kok van de Pizza Express en een aantal verkopers van de werf.

Directly we warp your vessel to the wharf.
Zodra uw schip aan wal is gebracht.

After a brief career in 1825 as Master-Shipbuilder at Saint Petersburg's City Wharfs, he accepted in 1826 the position of Deputy Navy-Inspector for Innovative and Technological Requirements, at his former training college.
Na in 1825 kort werkzaam te zijn geweest als scheepsbouwmeester op de stadswerf te Sint-Petersburg, accepteerde hij in 1826 een functie als "assistent-korpinspecteur voor praktische en theoretische zaken van de scheepsbouw" op zijn oude opleidingsinstituut.

After a few seconds he frowned and took several hesitant steps towards the edge of the wharf.
Na een paar seconden fronste hij zijn wenkbrauwen en deed een paar aarzelende stappen naar de rand van de kade.

De Klavier let up on his grip, and Laila instantly vanished down the lane toward the wharf.
De Klavier liet haar los en Laila verdween onmiddellijk door de steeg richting de kade.

Data processing installations, mainly process computers and computer programs (recorded) for the automated operation of handling, transport, storage and stacker systems in loading and unloading installations, in particular port loading and unloading installations, and for vehicle navigation, in particular for driverless transport vehicles for container transport, and for operating cranes and vehicles, in particular mobile wharf cranes and driverless transport vehicles for container transport
Gegevensverwerkende apparatuur, hoofdzakelijk procescomputers, en computerprogramma's (opgeslagen) voor de geautomatiseerde werking van hanterings-, transport-, opslag- en stapelsystemen in omslaginstallaties, met name havenomslaginstallaties, alsmede voor de navigatie van voertuigen, met name van transportvoertuigen zonder bestuurder voor containertransport, en voor de bediening van kranen en voertuigen, met name van mobiele havenkranen en transportvoertuigen zonder bestuurder voor containertransport

“I understand you’re willing to help me repair the flower boxes on the wharf.”
‘Ik heb begrepen dat je bereid bent om me te helpen bij de reparatie van de bloembakken op de kade.’

He seemed ready to order me shot, but he shook his head and took Frick’s hand, climbing up onto the wharf wall.
Hij scheen op het punt me te laten neerschieten, maar schudde zijn hoofd en pakte Fricks hand en klom de steiger op.

A group of men was clustered in front of the wharf, looking at something on the ground.
Een groep mannen stond bijeen aan de voorkant van het pakhuis, en ze keken naar iets op de grond.

Once we got to the end of the wharf, my father stopped, my cousin next to him.
Zodra we aan het eind van de werf kwamen, stopte mijn vader, mijn nicht stond naast hem.

And it must have been horrible for her, being right there on the wharf when they brought him in.”
En het moet afschuwelijk voor haar zijn geweest om op die kade te staan toen het lijk van haar man werd binnengebracht.'

On the helideck, I clung to the end of a streamer while down on the wharf Debbie held the other end.
Terwijl ik me op het helidek vastklampte aan een slinger wimpels, hield Debbie op de kade het andere uiteinde vast.

The slaves began to dance feverishly on the wharf beside the slave ship.
De slaven begonnen koortsachtig te dansen op de kade naast het slavenschip.

To the east stood Canary Wharf, and the old Caledonian market clock tower.
In het oosten lag Canary Wharf en stond de oude klokkentoren van de Caledonian Market.

Its wharf was decorated with fantastic statues of lions, dragons, griffins, and other beasts both mythological and real.
De werf werd opgeluisterd door beelden van leeuwen, draken, griffioenen en andere beesten uit de mythologie.

The grass sloped downhill toward the Aquatic Park, a sheltered cove near Fisherman's Wharf.
Het gras liep heuvelaf naar het Aquatic Park, een beschutte baai in de buurt van Fisherman’s Wharf.

Got up and phoned my parents and invited them to stay in the car park at Rat Wharf.
Weer opgestaan en mijn ouders gebeld om ze uit te nodigen op het parkeerterrein van Rat Wharf.

Nils Pedersen’s office was in Aker Brygge Wharf.
Het kantoor van Nils Pedersen was op Aker Brygge Warf.

Just pull up at the wharf and have a nice Italian breakfast.
Leg gewoon aan bij de werf en geniet van een heerlijk Italiaans ontbijt.

Brion, Chung, Frick, and all the servants and guards ran from the wharf, leaving me alone in the boat.
Brion, Chung, Frick en alle bedienden en lijfwachten liepen de steiger af en lieten me alleen op de boot.

“I bought this red snapper out on the wharf this morning, fresh caught.”
‘Deze rode poon heb ik vanochtend aan de haven gekocht, vers gevangen.’

I was the last of the survivors to make my way down the gangway to stand on the wharf in Boston Harbor.
Ik was de laatste van de overlevenden die over de loopplank naar beneden liep, naar de kade van Boston Harbor.

“I went down to the Long Wharf.
‘Ik ben op de Long Wharf geweest.