wharf rat oor Nederlands

wharf rat

naamwoord

An alternative term for the brown rat.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bruine rat

naamwoord manlike

The common rat, Rattus norvegicus, often used as an experimental organism.

voorbeelde

A true wharf rat, but a rat was still a rat and needed watching.
Een echte rioolrat, maar een rat bleef een rat en moest in de gaten worden gehouden.

To be called nigger and kicked at in disgust like a wharf rat.
Om ‘nikker’ te worden genoemd en vol walging weggetrapt te worden als een rat.

Bunch of wharf rats, the lot of you.
Stelletje ratten zijn jullie.

“This is a dapper neighborhood for a wharf rat like you.”
"""Dit is een veel te keurige buurt voor een scheepsrat als jij."""

His gray hair and beard gave him the appearance of an old waterfront wharf rat.
Zijn grijze haren en baard gaven hem het uiterlijk van een oude havenrat.

What are you staring at, wharf rat?
Waar kijk je naar, scheepsrat?

Three wharf rats hiding in the hold of a ship.
drie ratten in een scheepsruim.

Detective Delacroix says guy's a wharf rat.
Hij zit hier altijd op de werf.

Like I wouldn't pay you better than those wharf rats that you're working for?
Alsof ik je niet beter zou betalen dan die werf-ratten waar je voor gewerkt hebt

“He’s a curio dealer, Femke, which means he’s required to be a scurrilous wharf rat.
‘Hij is een handelaar in curiosa, Femke, en dat betekent dat hij wel een smerige straatslijper moet zijn.

He would not say aloud that he was no better than a wharf rat.
Hij zou nooit hardop zeggen dat hij weinig meer was dan een rioolrat.

" Heller and Salvino are both just a couple of overgrown wharf rats. "
" Heller en Salvino zijn twee ratten van jewelste. "

A dirty wharf rat with a full set of whiskers slumped in a shadowy corner amid the alcohol vapors.
Een vuile kaailoper met volle baard zat weggekropen in een donker hoekje tussen de alcoholdampen.

Once again, he was the grubby wharf rat laboring on the docks while the white knight trampled over him.
Opnieuw was hij de smerige kaailoper die in de haven werkte, terwijl de prins op het witte paard hem vertrapte.

I told you, I wasn’t wearing my spectacles and he looked just like a wharf rat runnin’ through the kitchen.”
Ik had mijn bril niet op en ik dacht dat ik een bruine rat door de keuken zag rennen.’

So tell me, Mr. " Back In The Day "... what are we doing down here with the wharf rats... in the middle of the goddamn night?
Vertel eens, meneer ' Weet je nog '... wat doen we hier tussen de ratten, midden in de nacht?Ik zou het echt niet weten

Got up and phoned my parents and invited them to stay in the car park at Rat Wharf.
Weer opgestaan en mijn ouders gebeld om ze uit te nodigen op het parkeerterrein van Rat Wharf.

When I got to Rat Wharf I risked Mia Fox’s wrath by switching on my home entertainment centre.
Toen ik weer thuis was, heb ik de toorn van Mia Fox geriskeerd en mijn thuisbioscoop aangezet.

Friday November 15th Sian and Helen moved me into Rat Wharf this morning.
Vrijdag 15 november Sian en Helen hebben me vanochtend naar Rat Wharf verhuisd.

Tuesday January 7th The car park at Rat Wharf is like an ice rink.
Dinsdag 7 januari Het parkeerterrein van Rat Wharf is in een ijsbaan veranderd.

I wanted to tell Bruce in the car on the way to Rat Wharf that I’m not having a baby.
Ik wilde Bruce in de auto op weg naar Rat Wharf vertellen dat ik niet in verwachting ben.

I asked Warren to call for a taxi to take Marigold home and walked back along the towpath to Rat Wharf.
Ik vroeg Warren of hij een taxi voor Marigold wilde bestellen en liep langs het jaagpad terug naar huis.

As soon as I got home to Rat Wharf I sent a text message to Pandora: Keep the evening of 23 12 2002 free.
Zodra ik thuis was stuurde ik Pandora een SMS: Houd de avond van 23-12 vrij.

There, he saw exactly what he’d expected: dozens of rats, crawling into and out of the water, scurrying under the wharf.
Daar zag hij precies wat hij verwacht had: tientallen ratten die in en uit het water kropen en onder de werf kropen.