wise men oor Nederlands

wise men

naamwoord

Plural form of wise man.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

wijzen

verb noun

A few wise men were bold enough to tell him that his place was in the mission field.
Enkele wijze mannen waren moedig genoeg om hem erop te wijzen dat zijn plaats in het zendingsveld was.

Wise Men

naamwoord

(New Testament) the sages who visited Jesus and Mary and Joseph shortly after Jesus was born; the Gospel According to Matthew says they were guided by a star and brought gifts of gold and frankincense and myrrh; because there were three gifts it is usually assumed that there were three of them

Soortgelyke frases

three wise men
drie wijzen

voorbeelde

“While I, like the wise men of old, wend my way from Jerusalem to Bethlehem.”
Terwijl ik, net als de Wijzen destijds, mij begeef van Jeruzalem naar Betlehem.

Everyone nervously waits for the wise men to say something.
Iedereen wacht nerveus tot de wijze mannen iets zullen zeggen.

Two thousand years ago, the Wise Men did exactly that.
Dat is wat de wijzen tweeduizend jaar geleden deden.

“Our princes are wise men, who know the evil of women.
‘Onze vorsten zijn wijze mannen, kenners van de slechtheid van de vrouw.

I must ask my wise men to investigate.
Ik zal mijn wijze mannen eens vragen dat nader te onderzoeken.

The ‘three wise men’ and the shepherds all did obeisance to Jesus as he lay in his manger.
De ’drie wijzen’ en de herders betoonden Jezus allemaal hulde toen hij in zijn kribbe lag.

‘In the order in which the wise men of Greece arranged them, you mean.
'In de volgorde waarin de wijzen van Griekenland ze hebben vastgesteld, zul je bedoelen.

How were these so-called Wise Men chosen?
Hoe zijn deze zogenaamde wijze mannen geselecteerd?

An informal consortium of wise men and women with their country’s interests at heart, will that do you?
Een informeel consortium van wijze mannen en vrouwen die de belangen van hun land aan het hart gaan, is dat voldoende?

The Three Wise Men were assembled in Senator Wingfield’s study.
De drie wijze mannen waren verzameld in de studeerkamer van senator Wingfield.

Falling in love turns wise men into fools.”
Verliefdheid verandert wijze mannen in dwazen.’

The Three Wise Men dropped me by a callbox in Ballycanew, just outside Jericho.
De drie wijzen zetten me af bij een telefooncel in Ballycanew, net buiten Jericho.

"""It came from the old, wise men who have outlived wars and come to reason."
'Ze was afkomstig van oude, wijze mannen die oorlogen hebben overleefd en tot inkeer zijn gekomen.

Two wise men kneeling before an empty stable doesn' t make them too wise, does it, Rock?
Twee wijzen, knielend voor een lege stal,laat hen er niet wijs uitzien, of wel Rock?

Ravi and his brother gave me a lot of books by some wise men.
Ik kreeg van Ravi en z'n broer boeken van wijze mannen.

+ 20 And again: “Jehovah* knows that the reasonings of the wise men are futile.”
+ 20 En ook: ‘Jehovah* weet dat de gedachten van de wijzen nutteloos zijn.’

So the wise men decree, “Put it at the bottom of the deepest seas!”
Dus de wijzen besluiten: ‘Leg hem op de bodem van de diepste zee!’

He shouts for his wise men to be brought in.
Hij brult dat zijn wijze mannen moeten komen.

The so-called kings, or wise men, were in reality astrologers, not royalty, and they are not numbered.
De zogenaamde koningen of wijzen waren in werkelijkheid astrologen, en er wordt niet vermeld met hoevelen ze waren.

If so, the wise men would likely have been unable to decide which words were intended.
In dat geval zouden de wijzen waarschijnlijk niet hebben kunnen bepalen welke woorden er bedoeld werden.

The wise men keep trying to locate the source of that negative madness.
Verstandige mensen proberen de bron van die negatieve dwaasheid te lokaliseren.

The One confounding the wise men
degene die wijzen in verwarring brengt

Wise men from the East traveled to find and worship the young Jesus.
De wijzen uit het oosten reizen naar Bethlehem om het kindje Jezus te aanbidden.

“Wise men,” he said, “have now gathered here.
‘Wijze mannen,’ zo zei hij, ‘zijn hier nu samengekomen.