with heart and soul oor Nederlands

with heart and soul

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

met hart en ziel

bywoord

With heart and soul I kiss them
Met hart en ziel kus ik hen

voorbeelde

With heart and soul I kiss them
Met hart en ziel kus ik hen

She had taken on the job with heart and soul.
Ze had die taak met hart en ziel op zich genomen.

No one with heart and soul and guts could destroy lives in that way.
Niemand met een hart, een ziel en moed kon op die manier levens verwoesten.

Because for those who love with heart and soul there is no such thing as separation.”’
Want voor iemand die liefheeft met zijn hart en ziel bestaat afscheid niet.”’

He loved as only a dog can love, with heart and soul, without reservations.
Hij hield van mij zoals alleen een hond dat kan, met hart en ziel, en onvoorwaardelijk.

and I suffer with heart and soul.
Ik lijd eronder met alles wat ik heb.

"""And I loved you, StarDrifter, with heart and soul."
‘En ik van jou, SterZwerver, met heel mijn hart en ziel.

We, who long for you with heart and soul.
wij, die zoo met hart en ziel naar u verlangen?

Jonathan Hahn is a publicist who works with heart and soul.
Jonathan Hahn is een uitgever die met hart en ziel zijn werk doet.

Mother told me that most of the English only prayed with heart and soul when they needed something from God.
Moeder heeft me verteld dat de meeste Engelsen alleen met hart en ziel bidden als ze iets van God nodig hebben.

What they lacked had little to do with the body and everything to do with the heart and soul.
Wat zij ontbeerden, had weinig met het lichaam te maken, maar alles met hun hart en ziel.

He outlawed private sorcery for that very reason - and I agree with him, heart and soul.
Juist om die reden heeft hij toen particuliere tovenarij buiten de wet geplaatst, en ik ben het volkomen met hem eens.

You’re passionate and you love with your heart and soul, and I want that.”
Jij zit vol passie en je geeft liefde met heel je hart en ziel, en dat wil ik juist.’

I am a foot soldier and I deal with the hearts and souls of men, fighting men.
Ik ben een infanterist, die met de harten en geesten van mannen omgaat, met strijders.

I felt it surge through my very innards and resonate with my heart and soul and liver and loins.
Ik voelde het door mijn binnenste razen en in mijn hart, ziel en buik resoneren.

Merchants everywhere are giving freely, and Professor Gokhale is with us heart and soul.’
Handelaren van overal doneren spontaan en professor Gokhale is met zijn hart en zijn gedachten bij ons.’

I had the privilege to see this miracle with my own eyes and feel the joy with my heart and soul.
Ik had het voorrecht om dit wonder met eigen ogen te aanschouwen en de vreugde met hart en ziel te voelen.

And always, always, to John, with my heart and soul.
En voor altijd, en altijd, voor John, met heel mijn hart en ziel.

I love you with my heart and soul, and I want to be with you.”
Ik hou van je met heel mijn hart en ik wil mijn leven met je delen.’

With our heart and soul we yearn to become better with the help of the Atonement of Jesus Christ.
Met heel ons hart en heel onze ziel verlangen we ernaar om met de hulp van de verzoening een beter mens te worden.

It is serving God and others persistently with full heart and soul that turns testimony of truth into unbreakable spiritual strength.
God en anderen voortdurend met hart en ziel dienen doet een getuigenis van de waarheid in onwrikbare geestelijke kracht veranderen.

I greet him with all my heart and soul, with all my tiny little blood cells.
Ik groet hem met heel m'n hart en ziel. Met al m'n kleine bloedcelletjes.