withdraw one's name oor Nederlands

withdraw one's name

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bedanken

werkwoord

het lidmaatschap opzeggen

voorbeelde

On reaching the spot named Gethsemane, Jesus withdraws to pray, asking his disciples to keep on the watch.
Wanneer zij bij de plek komen die Gethsemane wordt genoemd, trekt Jezus zich terug om te bidden en vraagt zijn discipelen te blijven waken.

Their names appear on passenger lists, they withdraw cash from an ATM or wash up on a beach.”
Ze duiken op op een passagierslijst, nemen contantgeld op of spoelen aan op een strand.’

Mr President, I wish to inform the House that, on a matter of principle, I wish to withdraw my name from the Socialist Group's alternative motion for a resolution on the Auken report.
(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil het Parlement graag mededelen dat ik mij uit principe wil terugtrekken als medeondertekenaar van de alternatieve ontwerpresolutie van de Sociaal-democratische Fractie voor het verslag-Auken.

GEC's withdrawal was for internal reasons, namely that company's wish to concentrate on embedded software systems.
Voor de terugtrekking van GEC geldt een meer specifieke reden, nl. dat dit bedrijf zich meer wil toeleggen op minder bekende Softwaresystemen.

GEC's withdrawal was for internal reasons, namely that company's wish to concentrate on embedded software systems.
Voor de terugtrekking van GEC geldt een meer specifieke reden, nl. dat dit bedrijf zich meer wil toeleggen op minder bekende softwaresystemen.

Other suggestions to avoid this problem include the use of many SLDs corresponding to economic sectors, as above, the restriction of the domain names to one per registered company address and the withdrawal of names that have been registered but are not used.
Andere suggesties om dit probleem te vermijden betreffen het gebruik van veel SLD's die corresponderen met economische sectoren zoals hierboven beschreven, de beperking van de domeinnamen tot één naam per geregistreerd bedrijfsadres en de intrekking van namen die zijn geregistreerd, maar niet worden gebruikt.

. Mr President, as the text has been almost completely eviscerated of its substance, I withdraw my name from the report and call on Parliament to reject it.
- Mijnheer de Voorzitter, aangezien er van de tekst inhoudelijk gezien nagenoeg niets meer over is, verzoek ik om schrapping van mijn naam uit het verslag en beveel ik het Parlement aan het verslag te verwerpen.

With the notice on the ‘Withdrawal of the United Kingdom and EU Rules on .eu Names’ of 28 March 2018, updated on 18 July 2019 16 , the Commission warned the .eu domain name holders residing or established in the United Kingdom of the consequences of the United Kingdom’s withdrawal from the EU, subject to the provisions of the Withdrawal Agreement coming into force as regards the transition period.
In de kennisgeving “Terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk en EU-regels voor .eu‐domeinnamen” van 28 maart 2018, bijgewerkt op 18 juli 2019 16 , waarschuwt de Commissie de .eu‐domeinnaamhouders die in het Verenigd Koninkrijk verblijven of gevestigd zijn voor de gevolgen van de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de EU, rekening houdend met de bepalingen van het terugtrekkingsakkoord die in werking treden met betrekking tot de overgangsperiode.

Paperwork on loss and grieving, and a petition for a change of name, cash withdrawal receipts.
Wat folders over verlies en rouw en een aanvraag voor naamsverandering, pinbonnetjes.

I also wish to point out that the bulk of the work relating to this report was carried out by our colleague Mr Mayor Oreja, who for reasons that I cannot comment on here decided to withdraw his name following the vote that was held in committee.
Ik wil er ook op wijzen dat het meeste werk in verband met dit verslag werd gedaan door de heer Mayor Oreja, die om redenen waarover ik hier niet kan uitweiden, na de stemming in de commissie besloot zijn naam te laten schrappen.

In the case of a reduction in the subscribed capital by the withdrawal of shares acquired by the company itself or by a person acting in his own name but on behalf of the company, the withdrawal must always be decided on by the general meeting.
Bij vermindering van het geplaatste kapitaal door intrekking van aandelen die zijn verkregen door de vennootschap zelf of door een persoon die in eigen naam, maar voor rekening van de vennootschap handelt, moet het besluit tot intrekking te allen tijde worden genomen door de algemene vergadering.

In the case of a reduction in the subscribed capital by the withdrawal of shares acquired by the company itself or by a person acting in his own name but on behalf of the company, the withdrawal shall always be decided on by the general meeting.
Bij vermindering van het geplaatste kapitaal door intrekking van aandelen die zijn verkregen door de vennootschap zelf of door een persoon die in eigen naam, maar voor rekening van de vennootschap handelt, moet het besluit tot intrekking te allen tijde worden genomen door de algemene vergadering.

In the case of a reduction in the subscribed capital by the withdrawal of shares acquired by the company itself or by a person acting in his own name but on behalf of the company, the withdrawal must always be decided on by the general meeting.
Bij vermindering van het geplaatste kapitaal door intrekking van aandelen die zijn verkregen door de vennootschap zelf of door een persoon die in eigen naam , maar voor rekening van de vennootschap handelt , moet het besluit tot intrekking te allen tijde worden genomen door de algemene vergadering .

In the case of a reduction in the subscribed capital by the withdrawal of shares acquired by the company itself or by a person acting in his own name but on behalf of the company, the withdrawal must always be decided on by the general meeting.
In iedere lidstaat wordt hetzij bij een centraal register, hetzij bij een Ö handels- Õ of vennootschapsregister Ö („register”) Õ voor elk der aldaar ingeschreven vennootschappen een dossier aangelegd.